| 19285 |
zich uitkallen |
beslissen:
zich oet kalle (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden)
III-1-4
|
|
| 19221 |
zich uitkuren |
zijn woede luchten:
zich oetkuurə (L329a Kapel-in-t-Zand),
zich outkuure (Q039p Hoensbroek)
III-1-4
|
|
| 22338 |
zich uitlaten |
ravotten:
de o van loten ongeveer zoals de klank in quand
zich oet loten (L368p Neeroeteren),
zijn tevredenheid betuigen:
zich oetlôte (L383p Melick),
zijn woede luchten:
zich oetlaotə (L329a Kapel-in-t-Zand),
zich ōēt⁄laotə (Q035p Brunssum)
III-1-4, III-3-2
|
|
| 19221 |
zich uitpraten |
zijn woede luchten:
zich uûtpraote (L216p Oirlo)
III-1-4
|
|
| 19301 |
zich uitsloven |
zwoegen:
oeētsjlove (L330p Herten (bij Roermond)),
oetsjloove (L294p Neer),
oetsjloovə (Q032p Schinnen),
oetsjlove (Q021p Geleen, ...
L322p Haelen,
L332p Maasniel,
L329p Roermond,
L386p Vlodrop),
oetsjloven (Q020p Sittard),
oetsjlovə (Q108p Wijnandsrade),
oetsjlòòve (L387p Posterholt),
oetsjlôove (L331p Swalmen),
oetsloove (Q202p Eys, ...
Q095p Maastricht),
oetsloovə (Q095p Maastricht),
oetslove (L321a Ittervoort, ...
L318b Tungelroy),
oetsloven (L428p Born, ...
L371p Ophoven,
Q015p Stein),
oëtslove (L246p Horst),
ōēt sjlove (Q196p Mheer),
ōētschlove (Q102p Amby),
ōētsjloovə (Q207p Epen),
zex ytslōͅvə (L364p Meeuwen),
zich aatslouve (P219p Jeuk),
zich oetsjloove (Q032p Schinnen),
zich oetsjloovə (L300p Beesel, ...
L329a Kapel-in-t-Zand),
zich oetsjlove (Q019p Beek, ...
L299p Reuver,
Q098p Schimmert,
L432p Susteren,
Q112p Voerendaal),
zich oetsloove (L374p Thorn),
zich oetslove (L374p Thorn, ...
L318b Tungelroy),
zich oetslovən (Q014p Urmond),
zich oetslòvə (L382p Montfort),
zich outsloove (Q039p Hoensbroek),
zich oêtslove (L271p Venlo),
zich oëtslove (L267p Maasbree),
zich ōētsjloovə (L432p Susteren),
zich ōētsjlovə (Q027p Doenrade),
zich ōētsjlōōvə (Q117p Nieuwenhagen),
zich ōētslove (L271p Venlo),
zich ŏĕtslauvə (L271p Venlo),
zich utslove (L217p Meerlo),
zich ŭŭtsloovə (L164p Gennep),
zich-ōētsjloovə (Q113p Heerlen),
ziech oetslaove (Q095p Maastricht),
zieg oetsloovə (Q095p Maastricht),
zig oetsjloove (Q018p Geulle),
zig oetsjloovə (L329p Roermond),
zig oetsjlove (L329p Roermond),
zĭĕch ōētslaovə (Q095p Maastricht),
ütslove (L245b Tienray)
III-1-4
|
|
| 19285 |
zich uitspreken |
beslissen:
zich oetsjpraeke (L322p Haelen),
ziech oetspreeke (Q095a Caberg),
klagen:
zieg oetspreke (Q095p Maastricht)
III-1-4, III-3-1
|
|
| 19269 |
zich umhren (< du.) |
informeren (onverg.):
ziech umhu’re (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide)
III-1-4
|
|
| 18812 |
zich umhren (du.) |
informeren (onoverg.):
umhuure (Q118p Schaesberg),
umhüren (Q201p Wijlre),
ze.x ˂øͅ.mh‧yərə (Q202p Eys),
zich umhuure (Q196p Mheer),
zich umhūūrə (Q117p Nieuwenhagen),
zich ómhūūrə (Q038p Amstenrade),
zig omhu.ərə (Q109p Hulsberg),
ómhûurə (Q113p Heerlen)
III-1-4
|
|
| 34164 |
zich vaardig maken voor te kalven |
slijmen:
(de koe) mǭk ˲sǝx ˲fē̜rdǝx ˲før tǝ kau̯vǝ (Q096d Smeermaas)
I-11
|
|
| 19257 |
zich varkensachtig gedragen |
zich zeer slecht gedragen:
den gedruûgt zich vaerkesaechtig (L216p Oirlo)
III-1-4
|
|