| 20489 |
zich vol vreten |
schrokken:
vrit ziech vol (Q095p Maastricht)
III-2-3
|
|
| 25106 |
zich volzetten |
betrekken (lucht):
de lucht zet zich vol (L426z Holtum)
III-4-4
|
|
| 21284 |
zich vonkelen |
vechten:
ziech vunkele (Q095a Caberg)
III-3-1
|
|
| 19307 |
zich voordoen |
huichelen:
zich veur-doon (L266p Sevenum),
zich vīērdoon (L417p As),
zich vuur doè (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
zich väör doon (L381p Echt/Gebroek),
zich vèùrdoon (L266p Sevenum)
III-1-4, III-1-4
|
|
| 19307 |
zich voordoen als |
huichelen:
zich väöerdaoë es (Q203p Gulpen)
|
|
| 19307 |
zich voorgeven als |
huichelen:
goof zich veur es... (L300p Beesel)
III-1-4
|
|
| 19007 |
zich voornemen |
voornemens zijn:
veurnumme, zich (Q020p Sittard),
zich veurnumme (Q098p Schimmert),
zich vurnumme (Q016p Lutterade),
ww
vuurnumme (Q113p Heerlen)
III-1-4
|
|
| 23989 |
zich voornemen geen kwaad meer te doen |
voornemen om niet meer te zondigen:
zich veurneume gei koad miè te doon (Q032p Schinnen)
III-3-3
|
|
| 27585 |
zich voorstellen |
solliciteren:
zex vȳrštęlǝ (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
[Domaniale]),
zich heel wat inbeelden; ingebeeld persoon:
dat mens beelt zich nogal wat in: da mins stèlt zich nogal wa veur, da mins hèt-t hoe"g in-e kop, da mins verget ooch va wa ze vù"tskomt
veurstèlle (K318p Beverlo),
zich inbeelden:
zich veursjtèlle (L329p Roermond),
ook materiaal znd 27, 39
sēx vayrstĕlə (Q156p Borgloon),
veurstelle (P188p Hoepertingen),
zich veeəstellə (P052p Schulen),
zich veurstelle (Q078p Wellen),
zich veurstellen (P119p Sint-Lambrechts-Herk, ...
P121p Ulbeek),
zig vi-jerstelle (Q094p Hees),
zéch fø̄rsteln (Q001p Zonhoven)
II-5, III-1-4
|
|
| 34232 |
zich vree melken |
zich moeilijk laten melken:
(de koe) melkt zex vrī (Q033p Oirsbeek),
(de koe) mølkt zex vrē̜ (L427p Obbicht),
(de koe) mø̜lkt zex vrii̯ǝ (Q204a Mechelen),
(de koe) mēlkt zix vrīj (Q198b Oost-Maarland),
(de koe) mēlǝk zex vriǝ (Q099q Rothem),
(de koe) mɛlk zex vrē (Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
(de koe) mɛlk zex vrīǝ (Q097p Ulestraten),
(de koe) mɛlk zex vrɛi̯ (L426z Holtum),
(de koe) mɛlk zex vrɛi̯j (Q098p Schimmert),
(de koe) mɛlkt zex vrē (L434p Limbricht, ...
L386p Vlodrop),
(de koe) mɛlǝkt zex vrījǝ (Q197p Noorbeek, ...
Q203a Reijmerstok),
(de koe) mɛlǝkt ˲sex vrīǝ (L422p Lanklaar),
(de koe)melkt zex vrīǝ (Q035p Brunssum, ...
Q207p Epen)
I-11
|
|