| 25386 |
zich niet uitbloeden |
niet meteen leegbloeden:
(het varken heeft) zex nēt utgǝblōt (Q033p Oirsbeek)
II-1
|
|
| 19257 |
zich niet weten te benehmen (< du.) |
zich zeer slecht gedragen:
weest ziech nit tse beneëme (Q121p Kerkrade)
III-1-4
|
|
| 18970 |
zich niet weten te houden |
aanstoot geven:
de wet zich nie te halde (L216p Oirlo)
III-1-4
|
|
| 18804 |
zich nog eens over-legen (< du.) |
zich bedenken:
ət˃ ze.x n‧oͅx ˂eͅ.ns øͅ.vərl‧ɛqə (Q202p Eys)
III-1-4
|
|
| 19218 |
zich nog niet gunnen |
onwennig (voelen):
zich nòch neet gunnə (Q038p Amstenrade),
ziech nog neet gönne (Q095p Maastricht)
III-1-4
|
|
| 19218 |
zich nog niet kunnen wennen |
onwennig (voelen):
hej kan zich nog nie wenne (L216p Oirlo)
III-1-4
|
|
| 25375 |
zich nog stijpen |
stuiptrekken:
(men zegt) ǝt štipt zex nǫx (Q039p Hoensbroek)
II-1
|
|
| 25375 |
zich nog trekken |
stuiptrekken:
(men zegt) hij trekt zich nog (L420p Rotem)
II-1
|
|
| 17856 |
zich omsmijten |
draaien:
zich umsmiete (L266p Sevenum, ...
L266p Sevenum)
III-1-2
|
|
| 18730 |
zich onder de douche wassen |
douchen:
zich onner de douche wase (Q005p Zutendaal)
III-1-3
|
|