| 20792 |
zurig |
rins:
zeringe smaak (L355p Peer),
zeurig (Q196p Mheer),
zoerich (Q102p Amby, ...
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q095p Maastricht),
zoerig (Q071p Diepenbeek, ...
L353p Eksel,
Q018p Geulle,
L414p Houthalen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L217p Meerlo,
L415p Opoeteren,
Q015p Stein,
Q001p Zonhoven),
zoorig (L374p Thorn, ...
L271p Venlo),
zoorîg (Q039p Hoensbroek),
zorig (L318b Tungelroy),
zōērich (L432p Susteren),
zōrig (L417p As),
zu.rəx (L364p Meeuwen),
zurig (L428p Born, ...
Q202p Eys,
Q203p Gulpen,
Q203b Ingber,
Q095p Maastricht,
L424p Meeswijk,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L374p Thorn,
Q117a Waubach),
zuurig (Q018p Geulle, ...
L330p Herten (bij Roermond),
L383p Melick,
Q033p Oirsbeek),
zūrəx (L414p Houthalen),
zŭrig (Q098p Schimmert),
zŭŭrīg (Q033p Oirsbeek),
z‧uərex (Q202p Eys)
III-2-3
|
|
| 24867 |
zuring |
klaverzuring:
-
zoering (L378p Stevensweert),
zuring (L318b Tungelroy, ...
L210p Venray),
WBD
zeuring (L266p Sevenum),
WLD
zeuring (L266p Sevenum),
kweek:
-
zuring (Q113p Heerlen),
paardezuring:
zuring (P219p Jeuk, ...
L331p Swalmen),
-
zuring (L318b Tungelroy, ...
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray),
eigen spelling
zuring (L386p Vlodrop),
eigen spellinsysteem veldzuring duid op kalkarme grond; lastig onkruid
zuring (L265p Meijel),
WLD
zeuring (L266p Sevenum),
zuurig (L387p Posterholt),
zuuring (L299p Reuver),
zuurring (L331p Swalmen),
wilde zuring:
zureŋ (L269p Blerick),
zuring (L215p Blitterswijck, ...
L330p Herten,
L325p Horn,
L211p Leunen,
L382p Montfort,
L270p Tegelen,
L214p Wanssum),
zyreŋ (L159a Middelaar),
zȳreŋ (K358p Beringen, ...
L331b Boukoul,
L247p Broekhuizen,
L164p Gennep,
L322p Haelen,
L165p Heijen,
L163p Ottersum,
L387p Posterholt,
L329p Roermond,
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum,
L331p Swalmen,
L163b Ven-Zelderheide,
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
zøreŋ (L290p Panningen),
zø̄reŋ (L244c America, ...
L295p Baarlo,
L268p Velden,
L271p Venlo),
zø̜i̯reŋ (L322a Nunhem),
zø̜reŋ (L291p Helden),
zōreŋ (L295p Baarlo, ...
L294p Neer),
zuring (alg.):
zoering (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
zuring, groente:
zeuring (L269b Boekend),
zoering (L269p Blerick),
zuring (L295p Baarlo, ...
L331b Boukoul,
L330p Herten (bij Roermond),
L330p Herten (bij Roermond),
L332p Maasniel,
L382p Montfort,
L387p Posterholt,
L266p Sevenum,
L423p Stokkem,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen),
zŭŭring (L265p Meijel)
I-3, I-7, III-4-3
|
|
| 24867 |
zurkel |
klaverzuring:
sørkəl (P195p Gutshoven),
paardezuring:
Bree Wb.
zuurkel (L360p Bree),
WBD/WLD
zirkəl (L417p As),
wilde zuring:
zerkǝl (L418p Niel-bij-As, ...
L416p Opglabbeek),
zirkǝl (L366p Gruitrode, ...
L355a Linde,
L355p Peer),
zurkel (K318p Berverlo, ...
P218p Borlo),
zyrkǝl (L366p Gruitrode, ...
Q077p Hoeselt,
L370p Kessenich,
L369p Kinrooi),
zørkǝl (L317p Bocholt, ...
L326p Grathem,
P048p Halen,
L352p Hechtel,
L413p Helchteren,
L422p Lanklaar,
L372p Maaseik,
Q009p Maasmechelen,
L321p Neeritter,
L368p Neeroeteren,
L371p Ophoven,
L314p Overpelt,
L355p Peer,
L420p Rotem,
L423p Stokkem,
L374p Thorn),
zørǝkǝl (L282p Achel, ...
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
L312p Neerpelt),
zørǝʔǝl (K314p Kwaadmechelen, ...
K278p Lommel),
zørʔǝl (K278p Lommel),
zø̄rkǝl (K358p Beringen, ...
L360p Bree,
L371a Geistingen,
L370p Kessenich),
zø̜rkǝl (Q003p Genk, ...
Q002b Kiewit),
zęrkǝl (L360p Bree),
zuring (alg.):
surkel (K318p Beverlo),
zørəkəl (L286p Hamont),
omzetting rk-1>l - kr: mnl. suerkele, surkel; S. zulker, sulker; z. L.J. p. 111-112
sö.lleker (Q001p Zonhoven),
sö.rrekel (Q001p Zonhoven),
onkruid, soms als moes verwerkt
silker (Q003p Genk),
zuring, groente:
ze.rkəl (L359p Beek (bij Bree), ...
L356p Grote-Brogel,
L366p Gruitrode,
L367p Neerglabbeek,
L362p Opitter,
L358p Reppel,
L361p Tongerlo,
L365p Wijshagen),
zerkel (L417p As, ...
P051p Lummen,
L416p Opglabbeek),
zerkəl (L416p Opglabbeek),
zēūrkel (L421p Dilsen),
zirkel (L417p As, ...
L359p Beek (bij Bree),
L355a Linde,
L364p Meeuwen,
L416p Opglabbeek,
L362p Opitter,
L355p Peer),
zirkəl (L355a Linde),
zuerkel (P118b Kortenbos),
zurkel (L282p Achel, ...
P120p Alken,
L417p As,
P176b Bevingen,
L360p Bree,
L421p Dilsen,
Q086p Eigenbilzen,
L353p Eksel,
Q003p Genk,
Q153p Gors-Opleeuw,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt,
L352p Hechtel,
Q174p Herderen,
K360p Heusden,
L370p Kessenich,
L369p Kinrooi,
L315p Kleine-Brogel,
P046p Linkhout,
K278p Lommel,
L364p Meeuwen,
Q155a Neerrepen,
L314p Overpelt,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
P044p Zelem),
zurkəl (L314p Overpelt),
zyrkəl (L366p Gruitrode),
zø.rkəl (L359p Beek (bij Bree)),
zø.rəkəl (L371p Ophoven, ...
L313p Sint-Huibrechts-Lille),
zørkəl (P048p Halen, ...
L420p Rotem),
zørəkəl (L282p Achel, ...
L282p Achel,
L286p Hamont,
Q002p Hasselt),
zørəʔəl (K278p Lommel)
I-3, I-7, III-4-3
|
|
| 20332 |
zus |
dochter:
soms -; meestal bij naam aangesproken
zus (L271p Venlo),
zuster:
zeus (L164p Gennep),
zus (Q036p Nuth/Aalbeek, ...
L271p Venlo),
broers en gezusters
zus (L214a Geysteren),
Broers en zusters samen: kinderen
zus (L192p Bergen),
mar.: resp. gebruikt spelling uit de (bijgevoegde) brochure: "Phonetische schrijfwijze van het Valkenburgsch plat en gelijkluidende dialecten". Omspelling komt voor mijn rekening
zus (Q101p Valkenburg)
III-2-2
|
|