e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
zusters van sint-jozep overige kloosterordes: zusters van sint-jozef:   zusters van sint jüssep (Eksel) III-3-3
zusterskap hoofdkap van vrouwelijke religieuzen:   zusterskap (Mechelen, ... ) III-3-3
zustertje zuster:   zeusteke (Mheer), zusterke (Maastricht, ... ), zustrke (Borgharen), door leerlingen v.e. lagere school ingevuld (9 - 10 jaar)  zusterke (Geulle), kinjer  zusterke (Stramproy), zuster add.:   zysterke (Paal, ... ) III-2-2, III-3-3
zutendaal-lieve-vrouw maria-hemelvaart:   zietendillievəreu (Eigenbilzen), zutendaal lievrouw (Beverst), zutendaellievevrouw (Eigenbilzen), o.l.v.-hemelvaart:   zietendillievəreu (Eigenbilzen), zutendaal lievrouw (Beverst), zutendaellievevrouw (Eigenbilzen) III-3-2, III-3-3
zutsen veel drinken:   zøͅtsə (Gennep, ... ) III-2-3
zuul els:   zuul (Beek, ... ) III-4-3
zuur acculoog:   zuur (Lutterade  [(Maurits)]   [Domaniale]), bederven, gezegd van pekel:   zur (Leunen), bedroefd: ook materiaal znd 23,33  zoer (Borlo, ... ), zoor (Kessenich), zuur (Kessenich), zūr (Zonhoven), een lastig karakter hebbend: Vraag 383 is dubbel (dus 2 x 97 moet nog worden opgesplitst in twee lemmata: "persoon met een lastig karakter"; "een niet gemakkelijk, lastig karakter hebbend  zōēr (Gennep), fris weer:   zōēr (Meijel), hooinat:   zur (Gronsveld), komisch:   zoer (Nieuwstadt), leng:   zur (Sint-Truiden), zōr (Heythuysen), lichtgeraakt, kregel: ook materiaal znd 28, 49  zuer (Rosmeer), miltvuur:   sūr (Beringen), nors:   zoer (Born, ... ), zoēr (Ten-Esschen/Weustenrade), zoor (Baarlo, ... ), zoör (Maasbree), zōer (Swalmen), zōēr (Amby, ... ), zōēër (Nieuwenhagen), zōēər (Ubachsberg), zōōr (Venlo), zŏĕr (Reuver), zu.ər (Eys), zuur (Haler, ... ), oude grassoorten:   sōr (Hasselt), zōr (Neerpelt, ... ), zū.r (Tegelen), zūr (Oost-Maarland), rins:   een zoere smaak (Hamont), eine zoore smaak (Reppel), enə zurə smòk (Genk), ne zoere smaok (Tessenderlo), nə zurə smak (Zolder), zoer (Brunssum, ... ), zoere kant (Klimmen), zoere smaak (Hamont), zoere smaok (Tessenderlo), zoēr (Ten-Esschen/Weustenrade), zoo.r (Kelpen), zoor (Ell, ... ), zore smaak (Venlo), zower (Hasselt), zoër (Hasselt), zōēr (Beesel, ... ), zūrə sma.k (Velm), ruw, gezegd van gezaagd hout:   zūr (Diepenbeek), slechtgehumeurd (zijn):   zoer (Valkenburg), zōēr (Amby, ... ), spruw:   zoer (Oirsbeek), stroef:   eine zoere man (Beegden), eine zoere meensch (Oirlo), eine zore vent (Venlo), zoer (Echt/Gebroek, ... ), zoeër (Gulpen, ... ), zoor (As, ... ), zoör (Maasbree), zōēr (Beesel, ... ), zōērr (Posterholt), zōēër (Nieuwenhagen), zōōr (Venlo), zŏĕr (Reuver), zu.ər (Eys), zur (Sint-Truiden), zuur (Gulpen, ... ), zuər (Achel), zū(ə)r (Thorn), zūr (Tongeren), zūŭər (Hasselt), zūər (Hasselt), ène zoere manne (Brunssum), Opm. de oe is kort.  eine zoere minsch (Schimmert), zoe:re (m.).; aektes (vr.).  zoe:r (Herten (bij Roermond)), verschaald:   zōē.ër (Zonhoven), Zoe z؉.ër as eek  zōē.ër (Zonhoven), wilde zuring:   zȳrkǝ (Waubach), zǭr (Hushoven), wrang:   zoer (Beesel, ... ), zoor (Blerick, ... ), zoore (Keent), zour (Nuth/Aalbeek), Zoere wien Zoere appele De zals door ¯e zoere appel mote biete: je zult aan iets onaangenaams niet kunnen ontkomen  zoer (Maastricht), zure oprisping:   (t zoer höbbe) (Roermond), `t zoe.r hebbe (Veldwezelt), `t zoer hubbe (Urmond), `t zoo:r hemme (Kaulille), de zoer branjt mich (Boukoul), de zoer hebben (Oost-Maarland), et zuur (Roermond), het kump ich zoer op (Ulestraten), het zoer (Berg-aan-de-Maas), het zoer höbbe (Oirsbeek), het zoer in de mond krège (Vliermaal), het zoor (Bree), het zoor höbbe (Bree), hè heegət zoeər (Hechtel), hər ēͅt ət sūr (Smeermaas), hət sūr həbə (Kanne), hət zu:r (Kwaadmechelen, ... ), ich han t zoer (Heerlen), ich heb et zoer ien menne moond (Oost-Maarland), ich heb`t zower (Hasselt), ich heup het zoer én de kêl (Hoeselt), ich höb het zoer (Bunde), ig höb t zoer (Sittard, ... ), ik heb t zóór (Venlo), ik heb ⁄t zoer (Wanssum), kömt mich t zoer op (Echt/Gebroek), kömt mich zoer op (Echt/Gebroek), soor (Leuken), t is mic zoer opgekòmme (Sittard), t soer (Wijk, ... ), t soer hebbe (Panningen), t soer höbbe (Susteren), t souər ebə (Hasselt), t sōr həbə (Bree), t sōr kømt oͅp (Bree), t suər (Gingelom), t suər heͅmə (Neerpelt), t syr heͅmə (Zelem), t zoe.r (Tegelen), t zoer (Baexem, ... ), t zoer bort mich (Limbricht), t zoer brand mich (Tegelen), t zoer brandj mich (Nunhem), t zoer brikt mĕĕj op (Wanssum), t zoer brèkt ôp (Oirlo), t zoer haan (Heerlen), t zoer habbe (Eigenbilzen), t zoer hebbe (Oost-Maarland, ... ), t zoer hubbe (Heerlerheide, ... ), t zoer höbbe (Beegden, ... ), t zoer in de maag (Ulestraten), t zoer kriege (Tegelen), t zoer kump miek op (Belfeld), t zoer opsjtwaote (Ulestraten), t zoer rupse (Roermond), t zoer sjtoet op (Obbicht), t zoer sjtūūt mich op (Hoensbroek), t zoeër sjtuut mich op (Tegelen), t zooor hebbe (Weert), t zoor (Baarlo, ... ), t zoor brandj mig (Neer), t zoor brandt (Baarlo), t zoor branjt (Neeritter), t zoor brik mich op (Boekend), t zoor brikt meej op (Broekhuizen), t zoor hebbe (Venlo, ... ), t zoor hubbe (Baexem), t zoor krie.ge (Weert), t zoor kriëge (Venlo), t zoor stuujt mich op (Leveroy), t zoor stêûtj mich òp (Leveroy), t zour (Echt/Gebroek, ... ), t zoër (Meijel), t zōē-er hŭbbe (Schimmert), t zōē.r (Boukoul), t zōē.r han (Waubach), t zōēr (Eksel, ... ), t zōēr branjt mich (Haelen), t zōēr brint mich (Mheer), t zōēr hebbe (Gronsveld), t zōēr hubbe (Reuver), t zōēër hemmen (Eksel), t zur heͅmən (Hamont), t zuur (Afferden, ... ), t zūr høbə (Tongeren), t zūr kreͅigə (Gingelom), t zūər heͅmən (Hamont), t zòer hebbe (Mesch), t zòòr (Sevenum), t zôêr (Tegelen), t zôêr hebbe (Panningen), t zôôr (Blerick), tsu:er (Lommel), tsur høbə (Tongeren), tzuwər (Lommel), ut zoer (Vrusschemig), ut zoer höbbe (Maastricht, ... ), ut zoor brik mich op (Boekend), ut zoor kriege (Blerick), ut zooër (Weert), ut zooër hebbe (Weert), zoer (Beesel, ... ), zoer bre (Buchten), zoer hebben (Rekem), zoer opgaeve (Afferden), zoer oprepselen (Mechelen-aan-de-Maas), zoer opröpse (Montfort), zoer opsjtoeëte (Klimmen, ... ), zoer opstoeate (Montfort), zoer opstoesze (Kerkrade), zoer opstoeten (Oost-Maarland), zoer opstoote (Limbricht), zoeër (Baexem, ... ), zoor (Arcen, ... ), zoou̯r (Maasbree), zōēr (Hamont), zōēr hebbe (Ottersum), zu:r (Heppen), zuur (Vliermaalroot, ... ), zuur opgaeve (Hees), ət sūr hämən (Overpelt), ət sūr əbə (Opheers), ət zōr heͅbə (Bocholt), ət zur kreͅigə (Sint-Truiden), ət zuər krigən (Achel), ət zyr heͅmə (Tessenderlo), ⁄t zoe.r (Tegelen), ⁄t zoer brikt meej op (Wanssum), ⁄t zoer brékt mej óp (Wanssum), ⁄t zoer hebbe (Wanssum), ⁄t zoer hebben (Meijel), ⁄t zoer kriege (Gennep), ⁄t zoor (Velden), ⁄t zoor brikt meej op (Broekhuizen, ... ), ⁄t zoor brikt mich op (Blerick), ⁄t zoor kumt mich op (Blerick), ⁄t zòòr (Sevenum), B.v. `t zoehwer hemmen is vehr te stikken.  `t zoehwer hemmen (Peer), B.v. t zoor bórt mich.  t zoor bórre (Panningen), Ich hub t zoer branne"(opstotend zuur)  zoer (Mheer), t zoer brandj mich"{het zuur brandt)  zoer (Maasbracht), t zoer brantj mich"(het zuur brandt me)  zoer (Herten (bij Roermond)), Uitdr. "t Zoor bort mich"(t zuur brandt)  zoor (Helden/Everlo), Uitdr. "t zoor bort"(het zuur brandt)  zoor (Helden/Everlo), Volgens de informant zegt men in het dorp Heel (L 328) zooj.  dee zōēr (Haelen), zuur:   zoer (Echt/Gebroek, ... ), zoor (Venlo), zouë.r (Hasselt), zoér (Gronsveld), zōē.ër (Zonhoven), zuurdeeg:   zūr (Brunssum, ... ), zuurdesem: Syst. WBD  zōēr (Meijel) III-4-4, III-1-4, I-11, I-3, II-1, II-12, II-5, III-1-2
zuur (weer) guur, kil en schraal weer:   het is zoer wear (Sittard), zoe-wer (Ulbeek), zoe:r (Meijel), zoeer weer (Neerpelt), zoer (Beesel, ... ), zoer waer (Limbricht, ... ), zoer wair (Maasniel), zoer weer (Eksel, ... ), zoer weir (Heusden), zoer wēr (Schimmert), zoer wèr (Beegden, ... ), zoer wèèr (Boukoul, ... ), zoer wéér (Herkenbosch, ... ), zoer wêêr (Bergen, ... ), zoewer (Ulbeek), zoeër (Blitterswijck, ... ), zoeër weër (Wijer), zoēr wieīr (Sint-Lambrechts-Herk), zoor (Bree, ... ), zoor waer (Neer, ... ), zoor wair (Ell, ... ), zoor wèèr (Bree, ... ), zoor wéér (As, ... ), zour waer (Velden), zoër (Steyl, ... ), zoör (Tungelroy), zōēr (Echt/Gebroek, ... ), zōēr waer (Mechelen, ... ), zōēr wäer (Bleijerheide), zōēr wéér (Mechelen, ... ), zōr (Bree, ... ), zōr wēͅīr (Bocholt), zōr wēͅr (Maaseik, ... ), zŏer waer (Reuver), zŏĕr (Oirsbeek), zŏŏr (Blerick), zoͅwər (Paal), zur weͅjər (Wellen), zur wiər (Halen), zur wɛ:r (Venray), zuur (Diepenbeek, ... ), zuur weer (Hoepertingen, ... ), zuwər (Lommel), zuər (Hasselt), zuər wéər (Lommel), zūr (Beringen, ... ), zūr wēͅr (Opgrimbie), zūr weͅr (Hamont), zūr wĭiər (Diepenbeek), zūr wèiər (Kermt), zūr wɛr (Boorsem), zūr ziēͅr (Zonhoven), zūwər (Lommel), zūər (Hasselt), zy(3)̄r (Spalbeek), zy(3)̄r wēͅr (Rosmeer), zòòr wéér (Weert), zôer (Venray), zôôr (Venlo), ’t is zoeͅr (Herten (bij Roermond)), ’t is zōēr waer! (Oirlo), ⁄t is zoer (Limbricht), ⁄t is zoor (Maasbree), (onz.)  zūr (Wintershoven), betrokken  zur (Hoepertingen), het is zuur  tĕzūr (Vliermaal), Osp.  zoôr waer (Ospel), t is zoor boète.  zoor waer (Venlo), zoer  zur wéjər (Zelem), zūr (Diepenbeek, ... ), zūər (Donk (bij Herk-de-Stad)), zoer (= zuur)  zur (Mechelen-aan-de-Maas), zoer wair = h.è  zur wēͅr (Stokkem), zoer weer  zu(ər) wēr (Neerpelt), zuər wiər (Lummen), zūr wēͅr (Gelieren/Bret, ... ), zūrwēͅr (Smeermaas), zoer weer (onz.)  zūr wē(j)r (Borgloon), zoer weer.  zūr wēr (Beringen), zoer weir  zūr wēͅr (Mechelen-aan-de-Maas), zoer wèr  zur weͅr (Neerharen), zoer.  zur (Zolder), zour weer.  zōr wēͅr (Bocholt), zuur  zoͅuwər (Lummen), zur (Borlo), zūr weͅär (Romershoven), zuur weer  zōr wēͅr (Opglabbeek), zuur weer (o.).  zuər wɛər (Achel), zuur weer.  zōr wēͅr (Maaseik), zuur.  zōr (Kinrooi), koud, mistig en somber weer:   zoer (Vijlen), zoer waer (Klimmen), zoer wèèr (Born), zoer wéér (Sint-Odiliënberg), zoeͅr wèèr (Boukoul, ... ), zoör (Maasbree), zōēr (Nieuwstadt, ... ), zōēr wear (Simpelveld), zōōr waer (Sevenum), zŏĕr (Loksbergen), zoͅur wijər (Linkhout), zūr (Kwaadmechelen), zòòr waer (Sevenum) , III-1-4, III-2-3, III-3-1
zuur aankijken grijnzen:   zoer aakīēke(n) (Schinveld) III-4-4