e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
geu gezicht (spotnamen): (geu)  gøͅə (Gingelom) III-1-1
geuf riviergrondel:   geu:f (Roermond), geuf (Herten (bij Roermond), ... ), gäöf (Sittard), gobio  gäöf (stoott.) (Echt/Gebroek), WBD/WLD  chööf (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), geuf (Stein), gèùf (Susteren) III-4-2
geufje riviergrondel:   guëfke (Tungelroy), IPA  gøͅfkə (Kwaadmechelen), WLD  geufke (Born, ... ) III-4-2
geul beugelbaan add.:   gäöl (Sittard), duiker:   geul (Heerlerbaan/Kaumer, ... ), gegraven waterloop:   gø̄l (Hoensbroek), xø̜u̯l (Gingelom), gulp van een broek: (geul)  gøəl (Rotem), karrenspoor:   gø̜̄l (Gulpen), peettante:   gaöl (Venlo), geuel (Maasbree), geul (America, ... ), geûl (Grathem), gēūl (Tegelen), goeul (Lottum, ... ), guil (Meerlo), gul (Reuver), gäö:l (Roermond, ... ), gäöl (Baarlo, ... ), gôl (Horst), göel (Haelen), göl (Grubbenvorst, ... ), gööl (Bergen, ... ), gø͂ͅl (Maasniel), als het eng. girl  girl (Grubbenvorst), als in freule  gēūl (Afferden), aö dicht bij eu  gaöl (Venlo), cf. Roukens, p. 306 "Patin-Pate"(met o.a. "göl", "göllemeuj, gölletant"(f.) en "göll(e)oom(e cf. Rh.wwb II, s.v. "Gote"1311 (kaart 60 Venrays wb. p. 164 s.v. "gäöl"(meter bij de doop, vrouwelijke doopgetuige cf. VD D-N s.v. "Godel"(reg.) 0.1 peettante, meter; cf. ook VD D-N s.v. Goden"(reg.) 0.1 peettante, meter; cf. VD D-N s.v. "Godl"= Godel; vgl. ook VD D-N s.v. "Göd"(reg.) 0.1 peetoom, peter  geul (Heijen), cf. VD D-N s.v. "Godel"(reg.) 0.1 peettante, meter; cf. ook VD D-N s.v. Goden"(reg.) 0.1 peettante, meter; cf. VD D-N s.v. "Godl"= Godel; vgl. ook VD D-N s.v. "Göd"(reg.) 0.1 peetoom, peter  geul (Baarlo, ... ), eng. girl  gùl (Blerick), Eng. heard  geul (America), frans: "beurre  geul (Well), freule  gūīl (Venray, ... ), meer in gebruik (dan peettante) is: - of gölletant  göel (Haelen), oeu van soeur  gul (Merselo), ook wel gäoletant  gäol (Tegelen), oud  gööl (Tienray, ... ), ui gerekt  guil (Geysteren), vroeger  gèùl (Leunen), zoals het eng. girl  girl (Grubbenvorst), ö is lang  göl (Wellerlooi), ö lang  göl (Wellerlooi), riool:   geual (Lutterade), ruw:   mien han zeen geul (Bocholt), schuifopening:   gø̄l (Bree), straatgoot:   geul (Gulpen), gêûl (Schimmert) I-8, II-9, III-1-2, III-1-3, III-2-2, III-3-1, III-3-2
geulemui peettante: cf. Roukens, p. 306 "Patin-Pate"(met o.a. "göl", "göllemeuj, gölletant"(f.) en "göll(e)oom(e cf. Rh.wwb II, s.v. "Gote"1311 (kaart 60 Venrays wb. p. 164 s.v. "gäöl"(meter bij de doop, vrouwelijke doopgetuige cf. WNT s.v. "mui (II)". Zie moei; cf. VD D-N s.v. "Godel"(reg.) 0.1 peettante, meter; cf. ook VD D-N s.v. Goden"(reg.) 0.1 peettante, meter; cf. VD D-N s.v. "Godl"= Godel; vgl. ook VD D-N s.v. "Göd"(reg.) 0.1 peetoom, peter  geulemui (Heijen), cf. WNT s.v. "mui (II)". Zie moei  geule mui (Siebengewald) III-2-2
geuletant peettante:   gaöletant (Venlo), geuelle-tant (Maasbree), geule-tant (Velden, ... ), geuletant (Haelen, ... ), geulətant (Herten (bij Roermond)), gueletant (Reuver, ... ), gäöletant (Baarlo, ... ), gôletant (Tegelen, ... ), gölletant (Haelen, ... ), göllətant (Grubbenvorst), cf. Roukens, p. 306 "Patin-Pate"(met o.a. "göl", "göllemeuj, gölletant"(f. cf. VD D-N s.v. "Godel"(reg.) 0.1 peettante, meter; cf. ook VD D-N s.v. Goden"(reg.) 0.1 peettante, meter; cf. VD D-N s.v. "Godl"= Godel; vgl. ook VD D-N s.v. "Göd"(reg.) 0.1 peetoom, peter  gullətant (Reuver), meer in gebruik (dan peettante) is: geul of -  gölletant (Haelen), van beurre  göletant (Blerick) III-2-2
geulgrond limburgse klei:   gø̄.lgrōnt (Mechelen) I-8
geulhamer kreushamer:   gø̜lhāmǝr (Schimmert) II-11
geulkeswortel lijsterbes: v olgens WNT een Lb naam voor wrattenkruid, stinkende gouwe  gaölkes-wortele (Ulestraten) III-4-3
geultant peettante:   geultant (Buggenum, ... ) III-2-2