| 33332 |
keuter |
boertje, kleine boer:
kou̯tǝr (P050p Herk-de-Stad),
kø̄tǝr (L250p Arcen, ...
L269a Hout-Blerick,
L387p Posterholt,
L374p Thorn,
Q037p Vaesrade,
L271p Venlo),
kø̜̄tǝr (L191p Afferden, ...
L329p Roermond,
L318b Tungelroy),
kø̜tǝr (L215p Blitterswijck, ...
L431p Dieteren,
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
bordeel:
keu.ter (Q001p Zonhoven),
kleine boerderij:
kø̄tǝr (L381p Echt, ...
L246b Melderslo,
L381b Peij),
ovenkrabber:
kø̄tǝr (P176p Sint-Truiden),
pook:
kø̄tər (P179p Aalst-bij-St.-Truiden, ...
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo),
køtər (P186p Gelinden, ...
P183p Mielen-boven-Aalst),
køͅi̯tər (P176p Sint-Truiden),
rakelijzer:
kø̜jtǝr (P176b Bevingen
[(platte)]
),
slecht bemesten:
kø̄tǝr (L374p Thorn)
I-1, I-6, II-1, II-11, III-2-1, III-2-2
|
|
| 33332 |
keuterboer |
boertje, kleine boer:
kø̄tǝrbōr (L288a Ospel, ...
L268p Velden),
kø̄tǝrbūr (L250p Arcen, ...
L297p Belfeld,
L192p Bergen,
L164p Gennep,
L330p Herten,
L298p Kessel,
L377p Maasbracht,
L265p Meijel,
L387p Posterholt,
L385p Sint Odilienberg,
L270p Tegelen,
L210p Venray),
kø̜̄tǝrbūr (L378q Berkelaar, ...
L328p Heel,
L381b Peij),
kø̜i̯tǝrbōr (L266p Sevenum),
kø̜tǝrbūr (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum)
I-6
|
|
| 33332 |
keuterboertje |
boertje, kleine boer:
kø̄tǝrburkǝ (L165p Heijen, ...
L215a Wellerlooi),
kø̄tǝrbȳrkǝ (Q102p Amby, ...
L295p Baarlo,
L300p Beesel,
Q021p Geleen,
L269a Hout-Blerick,
L379p Laak,
L434p Limbricht,
L376p Linne,
Q099p Meerssen,
L294p Neer,
L380p Ohé,
L268p Velden),
kø̄tǝrbørkǝ (L265c Beringe, ...
L246p Horst,
L248p Lottum,
L246b Melderslo,
L290p Panningen),
kø̄tǝrbø̄rkǝ (L291p Helden),
kø̄tǝrbø̜i̯rkǝ (L426p Buchten),
kø̄tǝrbø̜rkǝ (L246c Hegelsom, ...
L266p Sevenum),
kø̜̄tǝrburkǝ (L211p Leunen, ...
L245b Tienray),
kø̜̄tǝrbø̄rkǝ (L292p Heythuysen),
kø̜tǝrbȳrkǝ (L377p Maasbracht),
spotnaam voor de geitenhouder:
keuterboertje (L266p Sevenum)
I-12, I-6
|
|
| 21825 |
keuteren |
knorren (wbd):
vgl. Sittard Wb. (pag. 176): keutere, gebrekkig spreken.
keutere (Q021p Geleen),
oppoken:
kø̄tǝrǝ (P176p Sint-Truiden),
poken:
kee.tere (Q002p Hasselt),
keetere (Q002p Hasselt),
keeteren (Q003p Genk, ...
P055p Kermt),
ketere (Q002p Hasselt, ...
P056p Stokrooie),
keteren (Q072p Beverst, ...
P057p Kuringen,
L355p Peer),
keu.tere (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven),
keutele (P214p Montenaken),
keutere (Q007p Eisden, ...
P219p Jeuk,
K317a Kerkhoven,
K359p Koersel,
Q177p Millen,
Q162p Tongeren),
keuteren (L282p Achel, ...
L282p Achel,
K358p Beringen,
L421p Dilsen,
Q003p Genk,
Q003p Genk,
L286p Hamont,
L286p Hamont,
L352p Hechtel,
L352p Hechtel,
P050p Herk-de-Stad,
K360p Heusden,
Q077p Hoeselt,
L414p Houthalen,
Q152p Kerniel,
K359p Koersel,
K359p Koersel,
Q074p Kortessem,
P057p Kuringen,
K314p Kwaadmechelen,
K314p Kwaadmechelen,
P181p Muizen,
L312p Neerpelt,
P117p Nieuwerkerken,
K357p Paal,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo,
P172p Wilderen,
Q073p Wimmertingen,
Q079a Wintershoven,
K361p Zolder),
keuterijən (K358p Beringen),
keutteren (P188p Hoepertingen),
keutərə (K359p Koersel, ...
K359p Koersel,
K317p Leopoldsburg,
P117p Nieuwerkerken,
P176p Sint-Truiden,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo),
kĕŭtteren (P184p Groot-Gelmen),
kietere (Q003p Genk),
kieteren (Q003p Genk),
kiĕtərə (Q003p Genk),
kiêtere (L417p As, ...
L417p As,
L317p Bocholt,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
L358p Reppel),
kiëtere (Q005p Zutendaal),
kiətərə (Q003p Genk),
kītərə (L368p Neeroeteren),
kjeteren (Q084p Waltwilder),
kjeutere (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
kjèttərən (Q086p Eigenbilzen),
kjøtərə (Q172p Vroenhoven),
kuijteren (P219p Jeuk),
kuitere (P176p Sint-Truiden),
kuiteren (P219p Jeuk),
kuuteren (L372p Maaseik),
kŭŭtere (L416p Opglabbeek),
kètere (Q083p Bilzen),
kêûtere (P188p Hoepertingen),
kêûtərə (Q012p Rekem),
kötere (Q077p Hoeselt),
kø̄tərə (L353p Eksel),
kø̄Y.tərə (Q156p Borgloon),
køteren (Q071p Diepenbeek),
køtəre (L414p Houthalen),
køtərə (P050p Herk-de-Stad, ...
P193p Mettekoven,
P174p Velm),
køtərən (K353p Tessenderlo, ...
K361p Zolder,
Q001p Zonhoven),
køʔərə (K314p Kwaadmechelen),
kø͂ͅitələ (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
kø͂ͅtərən (Q071p Diepenbeek),
køͅi̯tərə (P176p Sint-Truiden),
kütteren (Q078p Wellen),
küətərə (Q003p Genk),
kəteren (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
kəttere (P121p Ulbeek),
kətərə (P120p Alken, ...
P195p Gutshoven),
(keuterijzer)
keuteren (P117p Nieuwerkerken),
(keutterijzer)
keutteren (P177p Zepperen),
\"eu\"kort.
keuttere (P176p Sint-Truiden),
Dië mòt nóg ¯ns ènne stoof keu.tere
keu.tere (Q001p Zonhoven),
spelling Beverlo wbk.; \": naslag (stomme e)
keutere (K318p Beverlo, ...
K318p Beverlo),
slecht bemesten:
kø̄tǝrǝ (L332p Maasniel),
voorrooien:
kø̄tǝrǝ (K359p Koersel),
werken op de boerderij:
kutǝrǝ (P113p Binderveld, ...
P178p Brustem,
P048p Halen,
P050p Herk-de-Stad,
P047p Loksbergen,
P176a Melveren,
P117p Nieuwerkerken,
P177a Ordingen,
P176p Sint-Truiden,
P172p Wilderen),
kō.tǝrǝ (P055p Kermt),
kūu̯tǝrǝ (P214p Montenaken),
kǫu̯.tǝrǝ (P118p Kozen, ...
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
zingen:
begin vh gezang ve vogel
keutere (Q020p Sittard)
I-1, I-5, I-6, II-1, III-2-1, III-3-1, III-4-1
|
|