e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
melkstremsel stremsel:   męlǝkstręmsǝl (Thorn) I-11
melkstronk molsla: ideosyncr. (? - onduidelijk)  melkstronk (Oirsbeek), paardebloem:   mɛlkštrǫŋk (Geleen) I-5, I-7
melkstruik paardebloem:   melksjtroek (Guttecoven), melkstroek (Broeksittard), melkštruk (Puth), mèlksjtruuk (Susteren), mɛlkštruk (Broeksittard, ... ), Of: melksjtruuk paisjbloom  mèlksjtroek (Guttecoven), Of: pe`schbloum  melkschtroe:k (Einighausen), Of:melksjtroek, paisjbloom  mè:lksjtruuk (Guttecoven), Ook:milksjtroek  milksjtruuk (Puth), Ook:milksjtruuk  milksjtroek (Puth), Ook:pe`e`sjbloom  mèlksjtroek (Geleen) I-5, III-4-3
melktanden melkgebit:   mø̜.lǝktān (Helchteren, ... ), mēlǝkstęŋ (Moresnet), mę.lǝktan (Beek, ... ), mę.lǝktā.n (Henis), mę.lǝktān (Berg, ... ), mę.lǝktɛi̯nj (Molenbeersel), mę.lǝktɛnj (Ophoven), męi̯.lǝktān (Koninksem), męlǝktan (Kanne, ... ), męlǝktaŋ (Velden), męlǝktā.n (Diepenbeek, ... ), męlǝktān (Beringen, ... ), męlǝktɛnj (Baexem, ... ), męlǝktɛŋ (Baarlo, ... ), męlǝktɛ̄n (Kaulille), mɛlǝktanǝ (Leopoldsburg), mɛlǝktān (Lommel), melkgebit van kalveren:   melktanj (Obbicht), melǝktaŋ (Panningen), mẽlǝktan (Bocholt), mølǝktan (Boorsem, ... ), mølǝktān (Lummen), mēlǝktan (Rothem), męlktān (Rosmeer), męlǝktan (Herk-de-Stad), męlǝktãn (Velm), męlǝktān (Donk, ... ), męlǝktęŋ (Maaseik), mɛlktan (Maastricht, ... ), mɛlktant (Velden), mɛlktantj (Kinrooi), mɛlktān (Achel, ... ), mɛlktānt (Middelaar), mɛlktɛnj (Montfort, ... ), mɛlǝktan (Beringen, ... ), mɛlǝktaǝn (Borgloon), mɛlǝktān (Meeswijk), mɛlǝktē̜n (Kaulille), melktanden:   de milkteŋ (Ubachsberg), de mèlkteng (Klimmen), maelktān (Hees), maelkteͅn (Kinrooi), meelkteng (Gemmenich), meilktenj (Posterholt), melktaan (Beverlo, ... ), melktan (Genk, ... ), melktand (Blerick, ... ), melktande (Venlo), melktanden (Alken, ... ), melktang (Boeket/Heisterstraat, ... ), melktankd (Sevenum), melktanne (Leopoldsburg), melktān (Bilzen, ... ), melktendj (Tungelroy), melkteng (Belfeld, ... ), melktenj (Baexem, ... ), melktōān (Sint-Truiden), melktèng (Schimmert), melktènj (Baexem, ... ), mellek tan (Maastricht), mellektaan (Vliermaal), mellektan (Kwaadmechelen, ... ), mellektang (Weert), meləktan (Lanklaar, ... ), meləktant (Opglabbeek), meləktān (Hamont, ... ), meələkta͂n (Gingelom), mēlk tenj (Sittard), mēlktan (Maastricht), mēlktānt (Kanne), mēlkteng (Schimmert), mĕĕlktang (Panningen), meͅlektān (Tongeren), meͅlktan (Gingelom, ... ), meͅlktān (Overpelt, ... ), meͅləktan (Tessenderlo), meͅləktaŋ (Tessenderlo), meͅləktān (Achel, ... ), meͅləkteͅin (Maaseik), milch tseng (Kerkrade), milchtseng (Bocholtz), milchtséng (Kerkrade), milchzeng (Kerkrade), milchzäng (Kerkrade), milk taeng (Mechelen), milktaande (Gennep), milkteng (Heerlen, ... ), milktenj (Brunssum, ... ), milktäeng (Rimburg), millektaang (Tongeren), mīlktenj (Nunhem), mulktaan (Eigenbilzen), mè.lktenj (Boukoul), mè.lktâân (Gors-Opleeuw), mè:lktenj (Obbicht), mèlk-tandj (Echt/Gebroek), mèlktaan (Zutendaal), mèlktan (Bunde, ... ), mèlktandj (Pey), mèlktanjt (Linne), mèlkteng (Baarlo, ... ), mèlktenj (Holtum, ... ), mèlktäng (Hoensbroek), mèlktènj (Elsloo), mèlktén (Wijk), mèlkténj (Neerbeek), mèll`ktàèn (Kaulille), mèllektaan (Hechtel), mèllektan (Gronsveld, ... ), mèllektenj (Roosteren), mèllekténg (Mechelen), mèlliktang (Weert), mélktang (Grevenbicht/Papenhoven), mélktendj (Limbricht), mélktenj (Roosteren), mélktèng (Neer), méllektèng (Klimmen), mééliktan (Oost-Maarland), méélktèng (Tungelroy), mêlktaand (Middelaar), mölktan (Bree), møləktān (Houthalen), møͅləktān (Beverst), mələktan (Bree), Mv.  mèlktènj (Sittard), Volgens de informant zegt men in Sittard (Q 020) moezetenj.  mĕilktenj (Oirsbeek) I-11, I-9, III-1-1
melktandjes melkgebit van kalveren:   męǝlǝktē̜ntšǝs (Vliermaal), mɛlktɛntjǝs (Blerick, ... ), mɛlǝktɛnti̯ǝs (Neerpelt), melktanden:   maelktendjes (Tegelen), melktaentjəs (Hamont), melktendjes (Blerick, ... ), melktenjes (Opglabbeek), melktennekes (Mheer, ... ), melktentes (Peer), melktentjes (Heerlen, ... ), melkteͅntšəs (Smeermaas), melktàndjes (Meijel), melktändjes (Mechelen-aan-de-Maas), melktännekes (Maastricht), melktèunkes (Valkenburg), melktênsjes (Hoeselt), melliktendjes (Weert), melliktèntes (Eksel), meləktentšəs (Hasselt), meləkteͅnd`əs (Hamont), meləkteͅntjəs (Meeuwen, ... ), meͅlktēͅntšes (Tongeren), milktendjes (Beegden), milkténdjes (Tegelen), mäləkteͅnt`əs (Overpelt), mèlktaendjes (Tegelen), mèlktendjes (Guttecoven, ... ), mélktaendjes (Ottersum), mêlktandjes (Neeritter), mɛləktɛineəs (Mielen-boven-Aalst), Van kinderen.  melktandjes (Opoeteren) I-11, III-1-1
melkteil bak om boter in te kneden:   męlǝktē̜l (Heppen), męlǝktęi̯l (Ellikom, ... ), roomschotel:   męlktēl (Gelieren Bret), męlktē̜ǝl (Helchteren), męlǝktęi̯l (Eksel), mɛlktɛi̯l (Overpelt), mɛlǝktɛi̯l (Achel) I-11
melktob roompot:   męlktø̜p (Milsbeek, ... ) I-11
melktuitje soepketeltje: zie tekening bij vraag 16 dat dunze ien het melktötje  melktötje (Oirlo) III-2-1
melktype koe met lange poten:   mɛlǝktep (Maaseik), melkkoe:   melktip (Montfort, ... ), melktipǝ (Heerlerheide, ... ), melktīp (Overpelt), melǝktip (Panningen), mēi̯lektīp (Oost-Maarland), mē̜lǝktei̯p (Hasselt), męlǝktep (Borlo), męlǝktip (Borgloon, ... ), mɛlktip (Achel, ... ), mɛlktipǝ (Baarlo, ... ), mɛlktyp (Zichen-Zussen-Bolder), mɛlǝktip (Gronsveld, ... ), mɛlǝktīp (Maasmechelen), melkschaap:   mɛlǝktip (Meijel) I-11, I-12
melkvelletje vel op gekookte melk:   mɛlkvɛltjǝ (Welkenraedt), vel op melk: ook mat. van ZND 14, vr. 23  melkveltje (Welkenraedt) I-11, III-2-3