e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
bartolomeus ooievaar hooiwagen:   bartələmyms oeievaar (Zonhoven) III-4-2
barvoetig barrevoets:   baarvussieg (Kerkrade), ber(re)vussieg (Kerkrade) III-1-3
barvoets barrevoets:   bae.rvəs (Meeuwen), baerves (Genk), baervuts (Hasselt), baervəs (Dilsen, ... ), barves (Martenslinde), barvoets (Rekem), barvos (Eynatten), barvəs (Martenslinde), berbəs (Welkenraedt), bermes (Mal), berməs (Genoelselderen), berrvoets (Wellen), bervers (Bree, ... ), berversch (Sittard), berves (Baarlo, ... ), bervets (Grubbenvorst), berveuts (Blerick), bervĕs (Gulpen), bervĕts (Diepenbeek), bervis (Bocholt, ... ), bervoets (Afferden, ... ), bervoits (Diepenbeek), bervoots (Bree), bervots (Herk-de-Stad), bervus (Doenrade, ... ), bervus, berves (Stevensweert), bervuts (Herk-de-Stad, ... ), bervŭs (Geleen), bervës (Lanklaar), bervös (Broeksittard), bervəs (Bocholt, ... ), berv’s (s-Herenelderen), bevəs (Opglabbeek), bērves (Lanaken, ... ), bĕrves (Beegden, ... ), bĕrvoets (Well), bĕrvəts (Hoeselt), beͅrvəs (Meeswijk), bravoets (Bocholt), brĕves (Buggenum), byrvətə (Schulen), bärv`s (Asenray/Maalbroek, ... ), bärvess (Welkenraedt), bärvĕs (Eupen), bèrves (As, ... ), bèrves, bärves (Schinveld), bèrvès (Oirsbeek), bèrvəs (Bree), bérves (Horn, ... ), bêrvoets (Horst), bêrvots (Meterik), bêrvês (Mheer), bërves (Buchten), bïrvĕs (Elen), bərves (Neerglabbeek), bɛ.rvəs (s-Gravenvoeren, ... ), bɛ:rvəs (Moelingen), bɛrbəs (Gemmenich, ... ), bɛrvo.ts (Opoeteren), bɛrvuəts (Hasselt), bɛrvyts (Helchteren), bɛrvəls (Velden), bɛrvəs (Amstenrade, ... ), bɛrvəṣ (Geleen), bɛrvəts (Hasselt, ... ), (mit de bervesse veut)  berves (Herten (bij Roermond)), (Zie ook afb. p. 101).  berves (Venlo), [sic]  berəs (Opitter), Ook bervelts.  berves (Roermond), Opg. bér(re)voets.  bérvoets (Gennep), Ouder: bervoots.  berveuts (Roermond), Pleonasme: met de bervusse veut!  bĕrvus, bĕrves (Steyl), pootjebaden: moeilijk leesbaar  berves (Mesch) III-1-2, III-1-3
barvoets door de plassen gaan pootjebaden:   bervuts dur de ples goan (Diepenbeek) III-1-2
barvoets door de poelen lopen pootjebaden:   bèèrves doer de peul loope (Oost-Maarland) III-1-2
barvoets door de poelen water lopen pootjebaden: NB: polse = navraag doen om achter de waarheid te komen.  he löp bèrves door de peul water (Berg-aan-de-Maas) III-1-2
barvoets door de poeltjes lopen pootjebaden:   bèèrves doer de peulkes loope (Oost-Maarland) III-1-2
barvoets door het water lopen pootjebaden:   bervus door t water (Boekend) III-1-2
barvoets door poelen water lopen pootjebaden:   berves door peul water loupe (Thorn) III-1-2
barvoets lopen pootjebaden:   berves laupe (Ell), bèrbes loope (Kelmis) III-1-2