e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
basterd buitenechtelijk kind:   baasterd (Mheer), baastert (Meijel), baastərt (Epen), basterd (Amby, ... ), bastert (Geleen, ... ), bastēr̄t (Doenrade), bastörd (Beverlo), bastərd (Montfort, ... ), bastərt (Meijel), bāstərt (Eupen), bàsterd (As), bàstərt (Maastricht, ... ), bástərd (Heel), bástərt (Susteren), bâssert (Hoeselt), bâsterd (Schimmert), ne basterd (Montfort), ⁄ne basterd (Klimmen), (indien de moeder niet gehuwd is).  basterd (Stein), 1a-m; 21, 02;  ba(ə)stərt (Gutshoven), baassed (Beverst, ... ), baasserd (Neerrepen, ... ), baasterd (Neerpelt, ... ), baastert (Heers, ... ), baastər (Hasselt), baastərd (Diepenbeek, ... ), baastərt (Eupen, ... ), baosterd (Wellen), based (Werm), bassed (Bilzen, ... ), bassert (Vroenhoven), basset (Genoelselderen, ... ), bassət (Eigenbilzen), baster (Welkenraedt), basterd (As, ... ), bastert (Amby, ... ), bastet (Hoepertingen), bastər (Beringen, ... ), bastərd (Elen, ... ), bastərt (Beringen, ... ), basət (Martenslinde), ba͂a͂stərt (Montzen), bi-əsterd (Beverst), bàssət (Kortessem), bàsterd (Schulen), bàstəd (Sint-Truiden), bàstər (Zelem), bàstərd (Herk-de-Stad), bàstərt (Boorsem, ... ), 1a-m; 21, 02; cf. VD s.v. "bastaard, basterd"; cf. WNT s.v. "bastaard (I) - ook wel basterd"; cf. VD F-N s.v. "bâtard - arde"; cf. VD D-N s.v. "Batard  bastərt (Tessenderlo), m.  ba.stərt (Ingber) III-2-2
basterdeerde, een - buitenechtelijk kind: 1a-m; 21, 02;  bastereerde (Bilzen) III-2-2
basterdjong buitenechtelijk kind:   bàsterdjónk (As) III-2-2
basterdsuiker basterdsuiker:   basterdsoeker (Heerlen), zoetstof voor peperkoek:   bastǝrtsūkǝr (Wittem), zoetstof voor taai-taai:   basterdsuiker (Tegelen) II-1, III-2-3
bastringue spookschaaf:   bastrē̜ (Klimmen), bastręŋ (Groot Genhout, ... ), bastrɛŋ (Geleen, ... ), bastrɛ̄ (Gronsveld), bastǝren (Maastricht), bastǝręŋ (Venlo), bastɛŋ (Mechelen), bǝrɛŋ (Neer), bǝstrɛŋ (Echt, ... ), bǝsęŋ (Linne), pastraŋ (Tessenderlo) II-12
bastringue-tje spookschaaf:   bǝrɛŋskǝ (Neer), bǭrɛŋskǝ (Neer) II-12
bat dam: Van Dale: I. bat (gew.) 1. losse brug van planken over een sloot; (ook) vaste brug zonder leuning; - 2. kaai of dijk van een spoorweg; ook als term in de waterbouwkunde.  bat (Montfort), grond waarop de boerderij staat:   bat (Heugem), kade: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!  bààt (Maastricht), Opm. is verouderde benaming.  bat (Klimmen), Opm. v.d. invuller: o.a. kolenbat, greuntebat.  bat (Maastricht), Van Dale: I. bat (gew.) 1. losse brug van planken over een sloot; (ook) vaste brug zonder leuning; - 2. kaai of dijk van een spoorweg; ook als term in de waterbouwkunde.  bat (Maastricht), krib in de rivier:   Bad (Roermond), bat (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), bath (Vlodrop), batte (Bunde, ... ), batten (Sint-Odiliënberg, ... ), bàtten (Wijlre), (o.).  bat (Montfort), (werkw.: batten).  bat (Nunhem), Nb. "batten"noemt men hier het beschermen van de rivieroever tegen afkalven.  batten (Kapel-in-t-Zand), loodklopper:   bat (Stokkem), pijpenhout:   bat (Stokkem) I-6, II-11, III-3-1, III-4-4
bataille (fr.) pak slaag:   battaj (Maastricht), bətaej (Rekem) III-1-2
bataille (fr.) geven een pak slaag geven:   battaj (Maastricht) III-1-2
bataille (fr.) krijgen een pak slaag krijgen:   bətaej (Rekem) III-1-2