e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
batsentasje broekzak achter:   batseteschke (Heerlen) III-1-3
batsenterger slipjas: spotnamen:   batsetêrger (Weert) III-1-3
batsenvitser slipjas: spotnamen:   batsefietser (Bocholtz), batsefĭĕtsjer (Klimmen), batsevietser (Hoensbroek, ... ), bats is bil vietse is vlug lopen  batse-vietser (Bleijerheide), Zie ook afb. p. 53.  betsevietser (Kerkrade) III-1-3
batsenwritser slipjas: spotnamen: vrietsen= vlug gaan [WNT: writselen - vritselen, 1) Zich telkens of aanhoudend bewegen, heen en weer gaan, schuiven e.d. zonder zich veel te verplaatsen; (2) <bedr.> (Iets) herhaaldelijk of aanhoudend heen en weer bewegen - Afl. writselaar, hij die aanhoudend (tergend, tartend?) om iem. heen of voor iem. heen en weer loopt (?)]  batse vrietser (Bleijerheide) III-1-3
batsenzwitser slipjas: spotnamen: Van batsen (i.e. dijen) + Zwitser. [! Is dit zwitser of <zwetsen?]  batsezwitsjer (Boorsem) III-1-3
batseschoep graanschop, schepschop:   batsǝšōp (Swalmen) I-4
batsje graanschep:   batskǝ (Kwaadmechelen), schop om sleufjes te maken:   batskǝ (Griendtsveen), zandschop:   bɛtskǝ (Belfeld) I-4, II-4, II-8
batslaars waterdichte laars:   batslaarze (Maasbree) III-1-3
batsriem broek:   batsrīm (Tongeren) I-10
batsschup afschepschop:   batssxøp (Lottum), graanschop, schepschop:   batsxøp (Sevenum), batšø̜p (Klimmen) I-1, I-4