e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
bazelaar kletswijf:   bazelair (Schimmert), ontbijtkoek, peperkoek: imitatie van de zgn. Baseler Lebkuchen  baazeler (Sittard) III-3-1, III-2-3
bazelaar (zn.) raaskallen:   baozelèèr (Vlijtingen) III-3-1
bazelen borrelen (van water):   bazele (Blerick), buurten: Van Dale: bazelen, 1. revelen, onsamenhangende taal spreken; -2. (gewichtig uitpakken maar toch) onzin praten.  bazele (Itteren), bāāzələ (Guttecoven), ijlen:   ba.zələ (Meeuwen), baazele (Geleen), baazələ (Hulsberg, ... ), baaz’le (Bocholt), basele (Maastricht), bazele (Bree, ... ), bazele(n) (Maaseik), bazelen (Born, ... ), bāāzələ (Nieuwenhagen), boaëzelen (Eksel), bōāzele (Hoeselt), bààzələ (Reuver, ... ), báázələ (Heel, ... ), bäözele (Kanne), Niet algemeen.  baozele (Bilzen), jokken: Van Dale: bazelen, 1. revelen, onsamenhangende taal spreken; -2. (gewichtig uitpakken maar toch) onzin praten.  bazele (Geleen, ... ), bazelen (Stein), bazĕle (Echt/Gebroek), bazələ (Beesel), bāāzele (Schimmert), báásələ (Maastricht), kletsen: Van Dale: bazelen, 1. revelen, onsamenhangende taal spreken; -2. (gewichtig uitpakken maar toch) onzin praten.  baazele (Itteren), bauzelen (Neeroeteren), bawselen (Bocholt), bazele (Noorbeek, ... ), kletsen [onnozele praat vertellen]:   bäzelt (Hoeselt), kletsen [zwetsen]: Van Dale: bazelen, 1. revelen, onsamenhangende taal spreken; -2. (gewichtig uitpakken maar toch) onzin praten.  bazele (Epen, ... ), raaskallen:   baa.zələ (Kelpen), baasele (Neer), baazele (Geulle, ... ), baazelə (Oirsbeek), baazələ (Kapel-in-t-Zand, ... ), baozələ (Vlijtingen), basele (Valkenburg), bazele (Bree, ... ), bazelen (Born, ... ), bazelə (Doenrade, ... ), bazələ (Maastricht), bā.zələ (Eys), bāāzələ (Hulsberg, ... ), bōāzĕle (Hoeselt), bààzələ (Maastricht, ... ), báázələ (Epen, ... ), bäozele (Gronsveld), ps. geprobeerd om te spellen, maar ken het Eksels dialect niet!  bōͅəzələn (Eksel), verbeuzelen: Van Dale: bazelen, 1. revelen, onsamenhangende taal spreken; -2. (gewichtig uitpakken maar toch) onzin praten.  baazələ (Schinnen), bazele (Thorn), bazelen (Bunde), beuëzele (Mheer), boazele (Hoeselt), bààzelə (Guttecoven), zaniken, zeuren:   bažele (Montzen), bḁ̄zələ (Opgrimbie), Van Dale: bazelen, 1. revelen, onsamenhangende taal spreken; -2. (gewichtig uitpakken maar toch) onzin praten.  bazele(n) (Schinveld) III-1-2, III-3-1, III-4-4
bazeltrien kletswijf:   bazeltrieng (Mheer) III-3-1
bazen bedrijfsleiding:   bāzǝ (Thorn  [(Maurits)]   [Emma, Hendrik, Wilhelmina]), de baas spelen:   baaze (Venray), baze (Horst, ... ), bazen (Leopoldsburg) II-5, III-1-4
bazengezang kinderzang:   bazegezang (Montfort) III-3-2
bazeroel bakkershemd:   bazǝrul (Venlo) II-1
bazig heerszuchtig:   baazig (Montfort, ... ), bazig (Amby, ... ), bāāzich (Beesel), ps. Algemene note: Het omspellen van het Eksels dialect is misschien niet helemaal correct (geen spellingslijst daarvoor ik heb het bij benadering omgespeld!  bōͅəzix (Eksel) III-1-4
bazig wijf bazige vrouw:   bāāzig wīēëf (Nieuwenhagen) III-1-4
bazig zijn de baas spelen:   bazig zien (Maastricht, ... ), bazig zin (Merkelbeek), bààzich zeen (Susteren), bâzig zin (Schimmert) III-1-4