e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
moedige, een - durfal:   `t is eine meugdige kierel (Maaseik), `t is eine moedige (Schakkebroek), moedigen (Hamont) III-1-4
moeg koud, mistig en somber weer: JK: correct overgenomen  moew (Sittard), moe:   m":ch (Opgrimbie), m":g (Opgrimbie), m"ch (Leut, ... ), m"x (Maaseik), me.ch (Neeroeteren, ... ), me.g (Bree), me.ich (As, ... ), me:ch (Veldwezelt), meeg (As, ... ), meg (Opglabbeek, ... ), meich (Hasselt, ... ), meuch (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), meug (Amby, ... ), mēch (Niel-bij-As), mēig (Hasselt), mēx (Bree), mēəch (Bree), mi:ch (Beverst, ... ), mi:x (Bilzen), mich (Peer), mieg (Bilzen, ... ), mig (Linde), miich (Hasselt), mīch (Kuringen, ... ), mīēg (Bilzen), mīg (Martenslinde), mīx (Beverst), moeg (Heusden), moych (Bocholt), mōch (Rekem), mu:ch (Tessenderlo), much (Hasselt), muig (Bingelrade, ... ), muug (Eksel, ... ), mūch (Genk), mūg (Zonhoven), mŭg (Klimmen), my(3)̄.x (Leopoldsburg), my(3)̄ch (Kwaadmechelen, ... ), my(3)̄g (Kwaadmechelen), my(3)̄x (Houthalen), my.ch (Heusden, ... ), my.ych (Vliermaal), my:ch (Meijel, ... ), my:ich (Zonhoven), mych (Belfeld, ... ), myich (Diepenbeek), myx (Eksel, ... ), méug (Lanklaar, ... ), mê.ch (Grote-Brogel, ... ), mê:ch (Bree), mî:ch (Bilzen, ... ), mö.ych (Sittard), mø.ch (Amby, ... ), mø.əch (Roggel), mø:ch (Bocholt, ... ), møch (Mechelen-aan-de-Maas), møx (Lanklaar, ... ), mûg (Wijchmaal), #NAME?  meug (Beegden), [Paragraaf: leven/gezondheid/ziekte/vermoeidheid].  meug (Boorsem), Opm: wak up = sportterm bij vermoeidheid  mø.ch (Maaseik), slaap:   meug (Merkelbeek), slaperig:   meeg (As), meug (Weert), {mych}  mug (Eksel) III-1-2, III-4-4
moeg maken zich bemoeien met:   meug maoken (Veldwezelt), mieg maaken (Bilzen), mieg make (Kuringen), much mee maken (Hechtel), mych maoken (Diepenbeek), zich mieg moake met (Vreren) III-3-1
moei grof gebouwde vrouw:   en mèùj (Merselo), tante:   moej (Beverlo), (Dit woord wordt het meest gebruikt).  moei (Berg-en-Terblijt), (ironisch)  moj (Rekem), cf. WNT s.v. "moei  móój (Opgrimbie), ironisch of schertsend wel eens: -  móój (Rekem), zelden  moei (Tessenderlo) II-1, III-1-1, III-2-2
moei brood baksel:   moǝl brōt (Neerhespen)
moeial snotneus:   moojàl (As) III-1-4
moeial zijn de baas spelen:   mòijəl zén (Loksbergen) III-1-4
moeien zich bemoeien met:   m"jə (Maaseik, ... ), m"jən (Boorsem), meeije (Veldwezelt), meuje (Kessenich, ... ), meujen (Eisden), meuën (Elen), mēūje (Ophoven), moeie (Blitterswijck, ... ), moeien (Gelieren/Bret, ... ), moeijen (Lommel), moeje (Well), moije (Niel-bij-As), moiə (Schulen), mojen (Gruitrode), mojən (Oostham), mooi (Bocholt), mooie (Peer, ... ), mooien (Helchteren, ... ), mooje (Kuringen), moojen (Grote-Brogel), moəiən (Kleine-Brogel), mōiə (Neerglabbeek), moͅjən (Beringen), mujə (Kortessem, ... ), mujən (Hamont), muə (Herk-de-Stad), mūiə (Gutshoven), mø͂ͅə (Lanaken), zex mujən meͅ īts (Sint-Huibrechts-Lille), zeͅx mujə bèt (Zonhoven), zix moijə me: (Beringen), zəx xaet m":jə (Opgrimbie) III-3-1
moeier grote knikker:   moiër (Hoeselt), dikke stenen of glazen knikker  moͅir (Hoeselt) III-3-2
moeiertjes puistjes:   moeirkes (Boekend) III-1-2