e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
opeentrekken op rijen zetten:   ǫbē.trɛkǝ (Moelingen, ... ), ǫpētrękǝ (Heerlen, ... ) I-3
opeenvaren bijeenploegen:   ǫp˱ē.nvǭ.rǝ (Membruggen), ǫp˱ęi̯nvārǝ (Maasbracht), inkuilen:   ǫbē.nvǭ.rǝ (Nerem, ... ), ǫbē.vǭrǝ (Herderen), ǫpīǝnvyi̯rǝ (Borlo) I-1, I-5
opeenwellen aftrekken, uitwinnen:   ǫpęi̯nwęlǝ (Hunsel) I-4
opeenzetten bietenplantjes uitdunnen:   opīnzętǝ (Kiewit), ǫpiǝnzętǝ (Rummen), ǫpēnzętǝ (Maasniel, ... ), ǫpēzetǝ (Margraten), ǫpēzętǝ (Wijlre), ǫpęi̯nzē̜tǝ (Ell, ... ), hooimijt zetten:   ǫpēi̯nzętǝ (Beverst), lichten:   ǫp˱ēnzɛtǝ (Hoeselt, ... ), op heukelingen zetten, zwelen:   ǫbē.nzɛtǝ (Mal), ǫpiǝnzętǝ (Aalst), op hopen zetten:   ǫpɛ̄nzɛtǝ (Noorbeek, ... ), op oppers zetten, opperen:   ǫbē.nzętǝ (Werm), opeenschuiven:   opein zettə (Maastricht), opstapelen van graanzakken:   ǫpēnzętǝ (Rosmeer), ǫpēzetǝ (Welkenraedt), ǫpē̜nzętǝ (Maasmechelen) I-3, I-4, I-5, II-3, III-1-2
opeenzitten geslachtsgemeenschap hebben:   hèbbe al opee gezaete (Bilzen) III-2-2
open benauwd en vochtig weer:   oupə (Sint-Truiden), braakliggen:   ūpǝn (Maaseik), eerlijk:   oeepe (Weert), onbewolkt:   aupə (Loksbergen), ŭŭpe (Gruitrode), oprecht:   aopə (Loksbergen), ope (Caberg), rechtvaardig:   aope (Venlo), ruw:   me gezicht es open (Mechelen-aan-de-Maas), ope han (Maastricht), opə (Lanaken) III-3-1, III-4-4
open (bn.) winkel drijven:   aope (Boukoul)
open (weer) zacht winterweer:   aape weër (Maasbracht), aope (Horn), aope waer (Baarlo, ... ), aope waeͅr (Maasniel), aope wair (Maasniel), aope wĕr (Hoensbroek), aope wèr (Heythuysen), aope wèèr (Neer, ... ), aope wéér (Buchten, ... ), aope-waer (Klimmen), aopen waer (Sevenum), aopen weir (Roosteren), auoͅpə (Wintershoven), o.pə wɛ:r (Venray), oape waer (Thorn), oape weer (Nieuwenhagen, ... ), oape wèr (Stevensweert), oape wèèr (Boukoul, ... ), oape wéér (Susteren), oapen weer (Heerlen), oāpe weer (Jabeek), oepe waer (Oost-Maarland), oeëpe waer (Eijsden), oope wéér (Eind, ... ), ooəpə wêr (Margraten), ope waer (Egchel, ... ), ope wair (Ell), ope weer (Maastricht), ope wéér (Tungelroy), open (Roermond, ... ), open waer (Stevensweert), open wair (Ospel), open weer (Maastricht, ... ), open weir (Holtum), open weér (Montfort), open wèr (Urmond), open wéer (Geulle), opeu weer (Overpelt), opə (Kwaadmechelen), opəwēər (Lommel), oupe waer (Velden), oupe wèer (Margraten), oèpe (Gronsveld), oôpen weër (Velden), oəpə weər (Wellen), ōpe weer (Heerlen), ōpe weir (Heugem), ōpə wɛr (Boorsem), ŏŏpe wéér (Echt/Gebroek), ŏpe-wēer (Schimmert), oͅupə wēr (Velm), uopə (Tongeren), upe (Bree), upə (Bocholt, ... ), wøͅpə wēͅr (Rosmeer), ypə wēͅr (Bree), òòpe wèèr (Haelen), ópen weer (Nuth/Aalbeek), ópə (Beringen), ópəwēͅr (Paal), ôpe (Dieteren), ôôpe waer (Puth), øpə wīr (Hasselt), øͅpə (Hasselt), ûpə (Maaseik), (o.)  opə wéjər (Zelem), Aanvulling op laatste pagina, na vraag 54: "As op Gboeje Vriedaag de zón op t misbook vehient, hebben we nog dreeij wéke winkter".  òòpe wéér (Tegelen), aope weer  opə weͅr (Neerharen), ōͅəpə wēͅr (Rekem), bijv.nmw. om aan te duiden dat het wel zèèr onguur weer is!  aope wéér (Lutterade), Nb. De "e"van wer = franse père.  ope wer (Leuken), oepe wer  upə wēͅr (Gelieren/Bret), oope weir  ōwpə wēͅr (Stokkem), ope weer  opəwēͅr (Smeermaas), o̝pə weͅər (Lanklaar), ope wier  ōpə wī(j)ər (Diepenbeek), open weer  o̝pə wɛ̄r (Mechelen-aan-de-Maas), y(3)̄əpə wēͅr (Opglabbeek), òpə wiər (Lummen), ⁄opən wēr (Neerpelt), open weer.  ōpə wēͅr (Kinrooi), open winter  ōpə went⁄ər (Ophoven), woppe wèèr  woͅpə wēͅr (Hoeselt), wroppe weèr  woͅpə wēͅr (Hoeselt) , III-4-4, I-6, I-8, III-1-2, III-1-4
open akker veld, open land:   open akker (Ospel) III-4-4
open boerderij u-vormige hoeve:   ōpǝ [boerderij] (Diepenbeek, ... )