e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
opdompen verzakt spoor ophogen:   op˱dompǝ (Panningen), ǫp˱dumpǝ (Nunhem), ǫp˱dõmpǝ (Venray), ǫp˱dǫmpǝ (Echt), wortels rooien:   opdompǝ (Tegelen) I-8, II-8
opdonder slag:   opdondər (Maastricht), uitbrander:   opdonder (Stein), vuistslag op de rug:   n opdonder géve (Meijel), opdonder (Ittervoort, ... ) III-1-2, III-1-4, III-3-2
opdonder geven in de rug slaan (met de vuist):   n opdonder géve (Meijel), opdonder (Vlodrop) III-1-2
opdonderen in de rug slaan (met de vuist) [cf. wld iii, 1.2]:   opdonderen (Maastricht) III-3-2
opdooien dooien:   opdauwe (Rimburg) III-4-4
opdopper prop:   op˱dø̜pǝr (Bleijerheide) II-11
opdos versiersel:   op dos (Venray, ... ) III-1-3
opdraaien bomen:   opdrɛjǝ (Stramproy), de huid oprollen:   ǫpdr¬∑īǝn (Mechelen), ǫpdrɛjǝ (Ottersum), de zaag spannen:   ǫp˱drɛjǝ (Boekend), deegbollen hun broodvorm geven:   opdri-jǝ (Amstenrade), opdręjǝ (Rothem), opdrīǝnǝ (Wittem), opdrɛjǝ (Beek), opdrɛ̄jǝ (Genk), dwingen:   opdriee(n) (Schinveld), graan verminderen:   ǫp˱drējǝ (Kaulille), het garen oprollen:   updrōwǝ (Loksbergen), iemand kwaad maken: Laot dich neet opdrejje van dem Gez. Dae zal ich èns de popperel opdrejje  opdrejje (Echt/Gebroek), lichten:   op˱drɛǝ (Kanne), ontgelden:   opdrèèjə (Gennep), opbollen:   opdri-jǝ (Amstenrade, ... ), opdeunen:   opdrɛjǝ (Stramproy), opdraaien:   opdraaien (Tegelen), op˱drɛ̄jǝ (Ottersum), ǫp˱drɛjǝ (Ittervoort), openbreken:   ǫpdrę̄n (Sint-Truiden), ǫpdrɛǝn (Hoeselt, ... ), ǫp˱drɛjǝ (As, ... ), ophaspelen:   opdręjǝ (Beringe), updrǫwǝ (Loksbergen), ophijsen:   opdrɛ.n (Helchteren), opdrɛjǝ (Helden, ... ), ǫpdrɛjǝ (Maaseik), ophitsen:   opdrieje (Gronsveld), opdrèje (Maastricht, ... ), opmaken van staart en manen:   opdriǝnǝ (Gemmenich), optrekken, opdraaien:   ǫpdrɛǝ (Alken, ... ), ǫpdrɛǝn (Beverst, ... ), ǫpdrɛ̄ǝn (Alt-Hoeselt, ... ), ǫp˱drɛjǝ (Aldeneik, ... ), ǫp˱drɛ̄.jǝ (Lauw, ... ), ǫp˱drɛ̄ǝ (Tongeren), zeil minderen:   ǫp˱dręjǝ (Weert), zich kwaad maken:   opdreien (Stein), opdrèjje (Maastricht, ... ) II-1, I-9, II-1, II-12, II-3, II-7, II-8, III-1-4
opdraaien aan katrol ophijsen:   ǫpdrɛ̄jǝ ān katrǫl (Gruitrode)
opdraaien met een lier ophijsen:   opdrɛjǝ mɛtǝ līr (Blerick, ... ) II-1