33991 |
oude zak |
paardedeken onder het zadel:
ā zak (Q179p Zichen-Zussen-Bolder)
II-1
|
|
25520 |
oude zak aan ene stek |
ovenveger:
oawǝ zak ān nǝ stɛk (Q121p Kerkrade)
I-10
|
|
22095 |
oude zesenzeventig |
<naam>:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
den alde 76 (L214p Wanssum)
III-3-2
|
|
28507 |
oude zwerm |
voorzwerm:
ǫwǝ žwɛrm (Q196p Mheer),
ǭjǝ zwɛrm (L381b Peij)
II-6
|
|
20288 |
oude, de - |
grootvader:
cf. VD s.v. "ouwe"2. oudeheer, vader
dən awə (L286p Hamont),
zie id. voor vader
den aaë (Q074p Kortessem)
III-2-2
|
|
20563 |
oude, een - |
borrel:
auwə (Q116p Simpelveld),
ne aoje (L292p Heythuysen)
III-2-3
|
|
21916 |
oude, een ~ |
oude duif:
aaje (L331p Swalmen),
aawe (P183p Mielen-boven-Aalst),
aoj (L381p Echt/Gebroek),
auw (L426p Buchten),
auwe (Q201p Wijlre),
auwə (L429p Guttecoven),
aw (L417p As, ...
L417p As),
āwə (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
ene ouwe (Q027p Doenrade, ...
Q027p Doenrade),
nenaan (K359p Koersel),
oaje (L289p Weert),
ouwe (Q202p Eys, ...
Q202p Eys),
ôênen áuwe (Q007p Eisden, ...
Q007p Eisden),
ənnə aaijə (L300p Beesel, ...
L300p Beesel),
’n aoij (L266p Sevenum),
’n aoije (L266p Sevenum),
’n ouw (Q016p Lutterade),
’nen awwe (Q111p Klimmen),
(= oude).
aa (P219p Jeuk, ...
P219p Jeuk),
(m.).
‧oͅu̯ə (Q202p Eys),
(vanaf 3 jaar).
auwe (Q021p Geleen),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
en aa (K361p Zolder),
nen aaë (K361p Zolder),
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.
énnen álde (L214p Wanssum),
Toelichting v.d. invuller v.w.b. de "levensloop":
une auwe (Q027p Doenrade),
oude man:
aaje (L329p Roermond, ...
L296p Steyl),
alde (L296p Steyl),
aoje (L267p Maasbree),
aojen (L266p Sevenum),
aow (K317a Kerkhoven),
auwe (Q029p Bingelrade),
daen auwe (L427p Obbicht),
den alde (L164p Gennep),
den auwe (L360p Bree),
dên āe (Q003p Genk),
d’n alde (L271p Venlo),
ennen oaje (L289p Weert),
nen aa-ën (Q077p Hoeselt),
nen ahe (Q086p Eigenbilzen),
ouwe (L432a Koningsbosch),
’n oaj (L289p Weert),
eigenlijk oudere
ein aoj (L320a Ell),
man
auwe (Q121p Kerkrade),
plat
deen awwe (Q095p Maastricht),
ps. invuller heeft de zin niet beantwoord.
aje (L300p Beesel)
III-3-1, III-3-2
|
|
19453 |
oude-mannetjesstoel |
kamerstoel:
òwol mènnerkesstool (L366p Gruitrode)
III-2-1
|
|
22605 |
oude-sint-pieters |
5-mrt:
oude st pieters (Q015p Stein)
III-3-2
|
|
20330 |
oudeheer |
vader:
den aaën hīēër (Q001p Zonhoven),
âldenhieër (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
cf. VD s.v. "oudeheer"1. (inform.) vader
âldenhieër (L209p Merselo)
III-2-2
|
|