22317 |
oudjaarsavond |
oudejaarsavond:
a.ldjaorsaovend (L250p Arcen),
A.ldjaorsaovend (L250p Arcen),
aad-jaors-aovend (L384p Herkenbosch),
aadjaor(saovend) (L299p Reuver),
aadjaorsaovend (L332p Maasniel, ...
L332p Maasniel),
aadjaorsaovendj (L330p Herten (bij Roermond), ...
L382p Montfort),
aadjaorsaovenjd (L330p Herten (bij Roermond)),
aadjaorsaovent (L297p Belfeld, ...
L270p Tegelen),
aadjaorsaoventj (L382p Montfort),
aadjaorsaovindj (L331p Swalmen),
aadjoorsooved (Q003p Genk),
aaijaorsaovend (L270p Tegelen),
aaijaorsaovent (L270p Tegelen),
aaj jaors aovent (L270p Tegelen),
aajaorsaovend (L329p Roermond),
aajaorsaovent (L332p Maasniel, ...
L329p Roermond),
aaldjaorsaovend (L159a Middelaar, ...
L192a Siebengewald),
aaltjaors-aofunt (L163p Ottersum),
aaltjaorsaovent (L163p Ottersum),
aaltjòòrsòòvent (L269p Blerick),
aatjaorsaovend (L329p Roermond),
aatjaorsaovendj (L331p Swalmen),
aatjaorsaovent (L270p Tegelen),
aawjaorsaovund (L265p Meijel),
ajaors aovindj (L331p Swalmen),
aldjaorsaovend (L269p Blerick, ...
L265p Meijel,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
aldjaorsaovent (L210p Venray),
Altjaors aovent (L249p Grubbenvorst),
altjaorsaovend (L269b Boekend, ...
L209p Merselo),
altjaorsaovent (L210p Venray),
altjaorsavend (L210p Venray),
altjaorsòòvent (L211p Leunen),
altjoarsaovend (L213p Well),
ao jaors aovent (L266p Sevenum),
ao.tjaorsao.ventj (L288p Nederweert),
aodjaors aovent (L295p Baarlo),
aodjaorsaovend (L295p Baarlo, ...
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L378p Stevensweert,
L270p Tegelen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
aodjaorsaovendj (L324p Baexem, ...
L324p Baexem,
L324p Baexem,
L320a Ell,
L320c Haler,
L328p Heel,
L328p Heel,
L321a Ittervoort,
L324a Leveroy,
L383p Melick,
L288p Nederweert,
L288p Nederweert,
L293p Roggel,
L318b Tungelroy,
L289p Weert,
L289p Weert),
aodjaorsaovendtj (L288p Nederweert),
aodjaorsaovent (L290a Egchel),
Aodjaorsaovent (L290p Panningen),
aodjaorsaovent (L299p Reuver, ...
L293p Roggel),
aodjaorsaoventj (L323p Buggenum, ...
L326p Grathem,
L322p Haelen,
L292p Heythuysen,
L292p Heythuysen,
L320b Kelpen,
L289p Weert,
L289p Weert),
aodjaorsaovinjd (L321p Neeritter),
aodjaorsaovintj (L374p Thorn),
aodjaorsaovund (L298p Kessel),
aodjaorsaovundj (L289p Weert),
aodjaorsaovunjt (L288a Ospel),
aodjaorsovvend (Q118p Schaesberg),
aodjoarsoavend (Q113p Heerlen),
aojaors aovendj (L381p Echt/Gebroek),
aojaorsaovend (L295p Baarlo, ...
L266p Sevenum),
aojaorsaovendj (L374p Thorn, ...
L374p Thorn),
aojaorsaovundj (L289p Weert),
aojjaorsaovund (L266p Sevenum),
aotjaors aovendj (L294p Neer),
aotjaorsaovend (L267p Maasbree),
aotjaorsaovendj (L325p Horn),
aotjaorsaovent (L267p Maasbree, ...
L290p Panningen,
L293p Roggel),
aotjaorsaoventj (L326p Grathem, ...
L318b Tungelroy,
L289p Weert,
L289p Weert),
aōētjaorsaovent (L373p Roosteren),
audjaorsaovendj (L381p Echt/Gebroek),
audjaorsavondj (L381p Echt/Gebroek),
autjaers-āōvend (Q098p Schimmert),
autjaorsaovend (L387p Posterholt),
autjoartoavent (L426z Holtum),
auwdjaorsovend (L429p Guttecoven),
auwdjaòrsaòvend (Q020p Sittard),
auwdjoarsoved (L312p Neerpelt),
auwjaorsaovent (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
auwjaorsavend (Q016p Lutterade),
auwjoars (Q036p Nuth/Aalbeek),
auwjoarsoavend (Q121p Kerkrade),
auwtjaorsaovend (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
Q020p Sittard),
auwtjaorsaovent (L428p Born, ...
Q021p Geleen,
L432p Susteren),
awdjaorsaovent (L427p Obbicht),
awjaorsaovend (L426p Buchten, ...
L265p Meijel),
awjaorsaovent (Q095p Maastricht, ...
L265p Meijel),
awtjaorsaovendj (L381b Pey),
awtjaorsaovent (Q017p Elsloo, ...
L387p Posterholt,
Q032a Puth),
awtjaorzaovent (L427p Obbicht),
oadjoarsaoventj (L288p Nederweert),
oajjoarsoavendj (L318b Tungelroy),
ooedjoarsovend (L300p Beesel),
oudjaarsaovend (L353p Eksel),
oudjaors aovent (L266p Sevenum),
oudjaorsaovend (Q035p Brunssum, ...
Q098p Schimmert,
L266p Sevenum),
oudjaorsaovendj (L318p Stramproy),
oudjaorsaoventj (L289p Weert),
oudjaosjaovend (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
oudjoarsoavondj (L324p Baexem),
oujaorsaovenjd (L371p Ophoven),
oujaorsavondj (L374p Thorn),
oujaorsovend (Q199p Moelingen),
outjaorsaovent (Q015p Stein),
ouwjaors aovent (Q112a Heerlerheide),
owdjaorsaovend (L417p As),
ōdjōāsjōāvend (Q113p Heerlen),
ò.djaorsaovend (L291p Helden/Everlo),
òwtjaoraovendj (L289p Weert),
òòdjôôsjôôvend (Q118p Schaesberg),
òòtjōārsōāvənt (Q117p Nieuwenhagen),
ödjaorsaovend (Q248p Remersdaal),
(naast -aovent).
òòtjaorsaoëntj (L290p Panningen),
(zie bijlage/aanvulling):
oadjaoraovendj (L322a Nunhem),
ps. boven de os (van ...joors... en ...oovent) staan nog puntjes erboven; deze combinatieletters kan ik niet in zn geheel maken!
òòtjoorsjoovent (Q117p Nieuwenhagen),
Van daa.t èn (of: óp) t nou: van het oude in het nieuwe jaar.
aajòòërsòò.ëvent (Q001p Zonhoven)
III-3-2
|
|
22318 |
oudjaarsdag |
oudejaarsdag:
aadjaorsdaag (L297p Belfeld, ...
L331p Swalmen,
L270p Tegelen),
aaijaorsdaag (L270p Tegelen),
aajaorsdaag (L332p Maasniel, ...
L329p Roermond),
aajtjaorsdaag (Q095p Maastricht),
aaldjaorsdag (L192a Siebengewald),
aatjaorsdaag (L329p Roermond, ...
L270p Tegelen),
aldjaorsdaag (L269p Blerick, ...
L271p Venlo),
aldjaorsdag (L210p Venray),
Altjaors daag (L249p Grubbenvorst),
altjaorsdaag (L269p Blerick),
altjoarsdag (L213p Well),
ao.ḍjao:rsdaa.g⁄ (L376p Linne),
aodjaorsdaa.g (L292p Heythuysen),
aodjaorsdaag (L324p Baexem, ...
L324p Baexem,
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
L326p Grathem,
L322p Haelen,
L328p Heel,
L292p Heythuysen,
L320b Kelpen,
L289b Leuken,
L324a Leveroy),
Aodjaorsdaag (L290p Panningen),
aodjaorsdaag (L293p Roggel, ...
L374p Thorn,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert),
aojaors daag (L381p Echt/Gebroek),
aojjaorsdaag (L266p Sevenum),
aotjaorsdaa.g (L289p Weert),
aotjaorsdaag (L267p Maasbree, ...
L318b Tungelroy,
L289p Weert,
L375p Wessem),
autjoartdaag (L426z Holtum),
auwtjaorsdaag (L428p Born, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q034p Merkelbeek),
awjaorsdaag (L426p Buchten, ...
Q095p Maastricht),
awjaorsjdaag (Q097p Ulestraten),
awtjaorsdaag (Q017p Elsloo, ...
Q015p Stein),
oudjaorsdaag (L266p Sevenum),
oudjoarsdaag (L324p Baexem),
ouwjaors dáág (Q112a Heerlerheide),
ò.djaorsdaa.g (L291p Helden/Everlo),
òwtjaorsdaag (L289p Weert),
òòdjôôsjdaag (Q118p Schaesberg),
òòtjaorsdaa.g (L290p Panningen),
ps. boven de os (van ...joors..) staan nog puntjes erboven; deze combinatieletters kan ik niet in zn geheel maken!
òòtjoorsdaag (Q117p Nieuwenhagen)
III-3-2
|
|
20346 |
oudma |
grootmoeder:
aa ma (P218p Borlo),
aammaa (Q096a Borgharen, ...
Q096a Borgharen),
ama (Q193p Gronsveld, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q168a Rijkhoven),
amā (Q095p Maastricht),
amma (Q101p Valkenburg),
āma (Q095p Maastricht),
kleine kinderen zeggen ~
amā (Q095p Maastricht),
vero.
ama (Q193p Gronsveld),
wordt gebr. door kleine kinderen. Toch wordt op den duur door t veelvuldig gebruik ook door de grotere aama gezegd
āmā (Q095p Maastricht)
III-2-2
|
|