| 18100 |
belroos |
roos (rode uitslag):
belroos (Q112c Kunrade, ...
L386p Vlodrop),
bélrūes (Q253p Montzen),
Met zwelling.
bèlroewəs (Q253p Montzen)
III-1-2
|
|
| 33746 |
bels |
klein paard:
bels (L331p Swalmen, ...
Q112b Ubachsberg
[(paard van Belgische origine)]
),
zwaar paard:
bɛls (L269p Blerick, ...
L322p Haelen,
L270p Tegelen),
bɛlš (Q112a Heerlerheide, ...
Q039p Hoensbroek,
Q099q Rothem,
Q014p Urmond)
I-9
|
|
| 21539 |
bels oortje |
centiem:
ei belsj öörtje (L381p Echt/Gebroek)
III-3-1
|
|
| 21539 |
belse cent |
centiem:
Belssje cent (L322a Nunhem),
ene belsje cent (L432p Susteren),
twee centiem:
belse sent (L318b Tungelroy),
eine belge cent (L326p Grathem),
eine belzje sent (L381p Echt/Gebroek),
e’ne Belsje seènt (Q193p Gronsveld),
ne Belsje sent (Q113p Heerlen)
III-3-1
|
|
| 21537 |
belse knab |
vijf centiem:
belsjə knáp (Q095p Maastricht)
III-3-1
|
|
| 21539 |
belse penning |
centiem:
’ne Belsje fenning (Q113p Heerlen)
III-3-1
|
|
| 17817 |
belsen |
lopen:
bę.lsǝ (Q083p Bilzen
[(driftig lopen)]
),
onregelmatig dorsen:
bęlsǝ (Q162p Tongeren),
werken op de boerderij:
bęlsǝ (Q078p Wellen),
zwoegen:
bèlse (Q003p Genk, ...
Q003p Genk),
mar.: heeft het iets met een "Belgisch paard"te maken?; cf. WNT I.10 p. 71 s.v. "belsen"= driftig lopen (v.e. paard)
bélsə (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
pejoratieve betekenis: overhaasten
belsə (Q074p Kortessem)
I-4, I-6, I-9, III-1-4
|
|
| 20807 |
belster |
braadworst:
beͅ:l.stəs (Q253p Montzen),
cervelaatworst:
belster (Q211p Bocholtz, ...
Q203p Gulpen,
Q113p Heerlen,
Q116p Simpelveld,
Q121b Spekholzerheide,
Q112p Voerendaal),
bel’ster (Q121c Bleijerheide, ...
Q121a Chèvremont,
Q121d Haanrade,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
Q121p Kerkrade,
Q121b Spekholzerheide),
bélster (Q207p Epen),
bɛlstər (Q284p Eupen),
cervelaatworst
belster (Q121p Kerkrade),
dit was een heel dikke worst met vulling van braadworst
belster (Q038p Amstenrade),
droge houdbare worst, fijn
belster (Q121p Kerkrade),
droogworst
belster (Q112p Voerendaal),
gemalen varkens- en rundvlees cervelaatworst
belster (Q113p Heerlen),
servelaatworst
bèlster (Q112b Ubachsberg),
soort cervelaatworst
belster (Q113c Vrusschemig),
metworst:
belster (Q121p Kerkrade),
belstər (Q116p Simpelveld),
bélstər (Q111p Klimmen),
fijner gemalen en gekruid met peper en kruitnagelen
belster (Q203p Gulpen)
III-2-3
|
|
| 19301 |
belsteren |
zwoegen:
bèlstere (Q003p Genk)
III-1-4
|
|
| 20837 |
belsterworst |
cervelaatworst:
belsterwaosj (Q251p Gemmenich),
belsterwoasj (Q204a Mechelen),
belsterwoorsj (L327p Beegden),
beͅ.l.stərwo͂.əš (Q284p Eupen),
beͅlstərwoast (Q253p Montzen),
beͅlstərwōš (Q020p Sittard),
#NAME?
beͅ.l.stərwo͂.əš (Q284p Eupen),
dit was een heel dikke worst met vulling van braadworst
belsterwoesch (Q038p Amstenrade),
gedroogde zelfgemaakte worst
belsterwoees (Q118p Schaesberg)
III-2-3
|
|