| 25965 |
beltmolen |
bergmolen:
bęltmø̄lǝ (L211p Leunen, ...
L321p Neeritter,
L318p Stramproy)
II-3
|
|
| 18798 |
belul |
begrip, besef:
belēūl (L268p Velden),
beluel (Q193p Gronsveld),
beluil (Q102p Amby),
belul (L282p Achel, ...
L191p Afferden,
Q102p Amby,
L215p Blitterswijck,
L245a Castenray,
L381p Echt/Gebroek,
L419p Elen,
L320a Ell,
Q202p Eys,
L429p Guttecoven,
L286p Hamont,
L165p Heijen,
L291p Helden/Everlo,
L211p Leunen,
L248p Lottum,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L209p Merselo,
L288p Nederweert,
L216p Oirlo,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
L216a Oostrum,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L212a Smakt,
L246a Swolgen,
L210p Venray,
L210p Venray,
L210p Venray,
L244a Veulen,
L213p Well,
L215a Wellerlooi),
belul ; hêt hêter gein belul van (L249p Grubbenvorst),
belūl (L246p Horst, ...
Q016p Lutterade,
L290p Panningen,
L299p Reuver),
belŭl (L327p Beegden, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q104a Limmel),
belöl (Q103p Berg-en-Terblijt, ...
Q105p Heer,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q022p Munstergeleen,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
belûl (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert),
bəlul (Q207p Epen, ...
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q095p Maastricht),
bəlulə (L300p Beesel),
bəlö.l (Q095p Maastricht),
bəlöl (Q095p Maastricht),
heej het er gejn belul van (L217p Meerlo),
hej hit er gèn belul van (L209p Merselo),
(arm).
belul (L271p Venlo),
(Eijsden!).
belul (Q197p Noorbeek),
cf. Schuermans s.v. "belul"; waarsch. is benul ontstaan uit het oudere belul: cf. WNT s.v. "benul
bəlul (L286p Hamont),
cf. VD s.v. "belul"= besef, begrip
belu‧l (L289p Weert),
Dit wordt het meest gebruikt!
belul (L245b Tienray),
Dor hèdde gïj toch gèn belul van, bemoej ów d¯r nie mit
belul (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
Hae haef gei belul van auto¯s; cf. WNT s.v. "belul"Zie "benul
belul (L381p Echt/Gebroek),
Ook benul, doch minder.
belul (Q102p Amby),
ps. invuller heeft de zin niet beantwoord.
belul (L320p Hunsel)
III-1-4
|
|
| 18807 |
belul hebben |
begrijpen:
belul van hebbe (L267p Maasbree),
belul van höbbe (L330p Herten (bij Roermond))
III-1-4
|
|
| 24604 |
belwijde |
canadapopulier:
belwiej (Q113p Heerlen),
populier (alg.):
canadas
belwiej (Q113p Heerlen),
wilgensoorten:
belwie (Q101p Valkenburg),
belwīe (Q101p Valkenburg),
(kelt.; beljo, boom)
belwie (Q101p Valkenburg),
-
belwie (Q113p Heerlen),
mv.: belwije
belwi (Q113p Heerlen)
III-4-3
|
|
| 24609 |
belzemien |
springzaad:
belsjemiene (Q201p Wijlre),
belsjemíen (L329p Roermond, ...
Q098p Schimmert),
belzjemien (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
bɛlzəmīnə (Q156p Borgloon),
-
beldzjemiene (L387p Posterholt),
belzjemien (Q111p Klimmen),
Additie bij vraag 147: n B. is ook een fris jong meisje
belzjemien (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
n B. is ook een fris jong meisje
belzjemien (Q095p Maastricht),
Volksetym. Belgische Mie, Belgische vrouw.
Belzje Mie (Q095p Maastricht),
WLD
beljemien (L332p Maasniel),
belsjemien (Q095p Maastricht),
bèlzjəmien (Q095p Maastricht)
III-4-3
|
|
| 21190 |
bemanning |
bemanning:
bemaning (K317p Leopoldsburg),
bemanning (Q102p Amby, ...
L269p Blerick,
L269p Blerick,
L360p Bree,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L353p Eksel,
L320a Ell,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L326p Grathem,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
L330p Herten (bij Roermond),
Q039p Hoensbroek,
L321a Ittervoort,
P219p Jeuk,
L320b Kelpen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L424p Meeswijk,
L383p Melick,
Q034p Merkelbeek,
L382p Montfort,
L216p Oirlo,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
Q098p Schimmert,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
Q015p Stein,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
Q117a Waubach,
Q201p Wijlre,
Q001p Zonhoven),
bemànning (L417p As),
bəmanning (L329a Kapel-in-t-Zand, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L382p Montfort,
L329p Roermond,
Q014p Urmond),
bəmànning (Q113p Heerlen, ...
L432p Susteren),
bəmánning (L271p Venlo),
Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!
bemanning (L217p Meerlo),
ps. omgespeld volgens RND!
bəmaniŋ (L364p Meeuwen)
III-3-1
|
|