e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
paasbeeldje communieprentje:   een poasbulgeke (Eigenbilzen), zei men vroeger  ə pwòis billəkə (Tongeren) III-3-3
paasbeurt grote schoonmaak:   paosbeurt (Kinrooi) III-2-1
paasbiecht paasbiecht:   de paosbiech (Bocholtz), de paoschbiech (Schimmert), de paosjbeech (Klimmen), de paosjbiech (Klimmen, ... ), de poasbeech (Meerssen), de Poosbicht (Sint-Truiden), de posjbich (Gulpen), de pwooissebich (Tongeren), de pwòisbich (Tongeren), Paasjbeech (Eisden), paesbicht (Eys), paosbeech (Maastricht, ... ), paosbeecht (Ell, ... ), Paosbeeg (Stokkem), paosbeeg (Terlinden), paosbeegt (Bocholt, ... ), paosbiech (Echt/Gebroek, ... ), Paosbiech (Koningsbosch), paosbiech (Montfort, ... ), paosbiecht (Achel, ... ), paoschbiech (Melick), paosj biech (Valkenburg), Paosjbeech (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), paosjbich (Geleen), Paosjbich (Neerbeek), paosjbiech (Klimmen), Paosjbiech (Schinnen), paosjbiech (Schinnen, ... ), Paosjbiecht (Schinnen), paosjbieg (Klimmen), pausjbiecht (Posterholt), poasbeecht (Bree, ... ), poasbicht (Houthalen), poasbiech (Eigenbilzen), Poasbiecht (Hoensbroek), poasbieg (Heers), Poasjbich (Lutterade), poasjbiech (Hoensbroek, ... ), posjbiech (Waubach), Pouwsbich (Jeuk), pozbiecht (Lommel), pōōsbicht (Loksbergen), pàsbiecht (Sevenum), pòsjbiech (Epen), Pósbich (Hoeselt), pôsbiecht (Neerpelt), pösbiecht (Eksel), eens per jaar biechten en in de paastijd de communie ontvangen  paosbiecht (Oirlo) III-3-3
paasbloem crocus (crocus vernus l.): eigen spelling  paosjbloom (Vlodrop), gele narcis:   paasbloem (Zonhoven), paawsbloem (Jeuk), paosbloem (Altweert, ... ), paosblome (Echt), Paosbloom (Herten (bij Roermond)), paosbloom (Swalmen), Paosbloom (Tungelroy), paosbloom (Venlo), paosbloome (mv.) (Maaseik), paosjblom (Kunrade, ... ), Paosjblom (Wijlre), poosbloem (Genk), poosblùm (Beverlo), posbloem (Castenray, ... ), poâsbloom (Tungelroy), pōͅzblōm (Meeswijk), pósblòm (Diepenbeek), pôsbloem (Gennep, ... ), -  paosblome (Kessel), paosbloom (Echt/Gebroek, ... ), paoschbloomen (Venlo), paosjblome (Susteren), poasbloem (Venray), poasbloom (Tungelroy, ... ), poosbloem (Genk), poâsbloom (Tungelroy), ao = lange o van tot  paosblom (Rosmeer), eigen spellingsysteem  paosbloom (Maasbree), eigen spellinsysteem  paasbloem (Meijel), gele narcis  paosbloem (Blitterswijck, ... ), paosbloome (Weert), idiosyncr.  paosbloom (Thorn), paosjbloum (Sittard), ook: ge6lteilus  ɛpoəsɛblom (Diepenbeek), soms, ook: gele narcis  paosbloome (Venlo), Spelling: "fonetiek-dialect"= Frings  poͅəsblum (poasbloem) (Eksel), WBD  pàsbloom (Sevenum), WBD/WLD  paasblómə (As), pòəsjblóm (Heerlen), WLD  paosbloom (Brunssum, ... ), Paosbloom (Heythuysen), paosbloom (Kelpen, ... ), poas bloem (Venray), poͅsblum (Meijel), pàs-bloome (Sevenum), z. een vb. onder paarderoos.  paosblóm (Maastricht), z. L.J. p. 70  pòòësbloo.m (Zonhoven), ± Veldeke  paosbloem (Tienray), Paosbloom (Weert), hyacint:   paosbloom (Tungelroy), kaaps viooltje:   pòsblóm (Diepenbeek), -  poəsblom (Diepenbeek, ... ), keizerskroon:   Paosbloom (Tungelroy), narcis:   paosblŏĕm (Meijel), paosjblómme (Rothem), poasjblome (Ten-Esschen/Weustenrade), pósblum (Gennep), pinksterbloem:   paasbloem (Venray), -  paosbloem (Venray), sering: -  paasbloem (Hasselt, ... ), Komt voor in WLD III, Flora; daar ontbreekt het ZND materiaal; aan ZND 02 is hier toegevoed het materiaal van ZND 15 (1930), 022  paasbloem (Tessenderlo, ... ), paasbloum (Vliermaal), pausbloem (Oostham), poosbloem (Hasselt), sleutelbloem: -  paosbloom (Maasniel, ... ), poas-blo:m (Pey), posbloemen (Hamont), witte narcis:   paawsbloem (Jeuk), paos-bloem (Oirlo), Paosbloom (Herten (bij Roermond)), paosbloom (Horst, ... ), paosjblom (Noorbeek, ... ), Paosjblom (Wijlre), paosjbloom (Oirsbeek), eigen spellingsysteem  paosbloom (Maasbree), idiosyncr.  paosbloom (Thorn), paosjbloum (Sittard), Veldeke  Poasbloom (Echt/Gebroek), WBD  pàsbloom (Sevenum), WBD/WLD  paasblómə (As), Paosjbloom (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), pòəsjblóm (Heerlen), WLD  paos bloom (Montfort), Paosbloom (Heythuysen), paosbloom (Ophoven, ... ), pàs-bloome (Sevenum) I-5, I-7, III-2-1, III-4-3
paasbloemetje druifhyacint:   pouwsblummeke (Jeuk), madeliefje: -  paosbleumke (Neeroeteren), peuschblemke (Peer), po:sble:umke (Zutendaal), poaschbleemke (Bree), sleutelbloem: -  paosbleumkes (Limbricht, ... ), poâsbleumke (Beegden) III-4-3
paasbloempje madeliefje:   pāšblumkǝ (Bree), pǭsblø̄mkǝ (Neeroeteren), pǭsblēmkǝ (Zutendaal) I-5
paasbrood met de palmpaas rondlopen:   paosbraod (Montfort) III-3-2
paascadeau (<fr.) communiegeschenk: zei men vroeger  ne pwòiskáddó (Tongeren) III-3-3
paascommunie (<lat.) zijn pasen doen:   paoscommuniej (Thorn), paoscumunie (Kessel), paosekemunie (Baarlo), paosjkemune (Neerbeek), paosjkemunie (Grevenbicht/Papenhoven), paoskelmĭĕnīē (Opglabbeek), paoskemunie (Oirlo, ... ), paoskommunie (Baarlo), paoskumunie (Beesel), Paoësch-cemmūne (Schimmert), Poasj-communie (Voerendaal), poaskeni-jnie (Bree), poaësjkommunie (Nuth/Aalbeek), pooskommune (Sint-Truiden), Poschkommunne (Klimmen), poskemunie (Neerpelt), Pòsj-kemunie (Epen) III-3-3
paascommunie (<lat.) houden zijn pasen doen:   de paosjkemune hawte (Klimmen) III-3-3