23944 |
paasbiecht |
paasbiecht:
de paosbiech (Q211p Bocholtz),
de paoschbiech (Q098p Schimmert),
de paosjbeech (Q111p Klimmen),
de paosjbiech (Q111p Klimmen, ...
Q112p Voerendaal),
de poasbeech (Q099p Meerssen),
de Poosbicht (P176p Sint-Truiden),
de posjbich (Q203p Gulpen),
de pwooissebich (Q162p Tongeren),
de pwòisbich (Q162p Tongeren),
Paasjbeech (Q007p Eisden),
paesbicht (Q202p Eys),
paosbeech (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
paosbeecht (L320a Ell, ...
L371a Geistingen,
L320c Haler,
L371p Ophoven,
L415p Opoeteren,
L374p Thorn,
L289p Weert),
Paosbeeg (L423p Stokkem),
paosbeeg (Q197a Terlinden),
paosbeegt (L317p Bocholt, ...
L288a Ospel),
paosbiech (L381p Echt/Gebroek, ...
Q086p Eigenbilzen),
Paosbiech (L432a Koningsbosch),
paosbiech (L382p Montfort, ...
Q036p Nuth/Aalbeek,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
Q197a Terlinden,
L271p Venlo),
paosbiecht (L282p Achel, ...
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L298p Kessel,
L267p Maasbree),
paoschbiech (L383p Melick),
paosj biech (Q101p Valkenburg),
Paosjbeech (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
paosjbich (Q021p Geleen),
Paosjbich (Q019a Neerbeek),
paosjbiech (Q111p Klimmen),
Paosjbiech (Q032p Schinnen),
paosjbiech (Q032p Schinnen, ...
L386p Vlodrop),
Paosjbiecht (Q032p Schinnen),
paosjbieg (Q111p Klimmen),
pausjbiecht (L387p Posterholt),
poasbeecht (L360p Bree, ...
L318b Tungelroy),
poasbicht (L414p Houthalen),
poasbiech (Q086p Eigenbilzen),
Poasbiecht (Q039p Hoensbroek),
poasbieg (P197p Heers),
Poasjbich (Q016p Lutterade),
poasjbiech (Q039p Hoensbroek, ...
Q117p Nieuwenhagen),
posjbiech (Q117a Waubach),
Pouwsbich (P219p Jeuk),
pozbiecht (K278p Lommel),
pōōsbicht (P047p Loksbergen),
pàsbiecht (L266p Sevenum),
pòsjbiech (Q207p Epen),
Pósbich (Q077p Hoeselt),
pôsbiecht (L312p Neerpelt),
pösbiecht (L353p Eksel),
eens per jaar biechten en in de paastijd de communie ontvangen
paosbiecht (L216p Oirlo)
III-3-3
|
|
20016 |
paasbloem |
crocus (crocus vernus l.):
eigen spelling
paosjbloom (L386p Vlodrop),
gele narcis:
paasbloem (Q001p Zonhoven),
paawsbloem (P219p Jeuk),
paosbloem (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L215p Blitterswijck,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L214a Geysteren,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L217p Meerlo,
L288p Nederweert,
L216p Oirlo,
L288a Ospel,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum,
L289p Weert),
paosblome (L381p Echt),
Paosbloom (L330p Herten (bij Roermond)),
paosbloom (L331p Swalmen),
Paosbloom (L318b Tungelroy),
paosbloom (L271p Venlo),
paosbloome (mv.) (L372p Maaseik),
paosjblom (Q112c Kunrade, ...
Q197p Noorbeek,
Q197a Terlinden),
Paosjblom (Q201p Wijlre),
poosbloem (Q003p Genk),
poosblùm (K318p Beverlo),
posbloem (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray)),
poâsbloom (L318b Tungelroy),
pōͅzblōm (L424p Meeswijk),
pósblòm (Q071p Diepenbeek),
pôsbloem (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
-
paosblome (L298p Kessel),
paosbloom (L381p Echt/Gebroek, ...
L267p Maasbree,
L271p Venlo),
paoschbloomen (L271p Venlo),
paosjblome (L432p Susteren),
poasbloem (L210p Venray),
poasbloom (L318b Tungelroy, ...
L318b Tungelroy),
poosbloem (Q003p Genk),
poâsbloom (L318b Tungelroy),
ao = lange o van tot
paosblom (Q093p Rosmeer),
eigen spellingsysteem
paosbloom (L267p Maasbree),
eigen spellinsysteem
paasbloem (L265p Meijel),
gele narcis
paosbloem (L215p Blitterswijck, ...
L215p Blitterswijck,
L215p Blitterswijck,
L215p Blitterswijck,
L215p Blitterswijck,
L215p Blitterswijck,
L214a Geysteren,
L214a Geysteren,
L214a Geysteren,
L214a Geysteren,
L214a Geysteren,
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L246a Swolgen,
L246a Swolgen,
L246a Swolgen,
L246a Swolgen,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L245b Tienray,
L245b Tienray,
L245b Tienray,
L245b Tienray,
L245b Tienray,
L214p Wanssum,
L214p Wanssum,
L214p Wanssum,
L214p Wanssum,
L214p Wanssum,
L214p Wanssum),
paosbloome (L289p Weert),
idiosyncr.
paosbloom (L374p Thorn),
paosjbloum (Q020p Sittard),
ook: ge6lteilus
ɛpoəsɛblom (Q071p Diepenbeek),
soms, ook: gele narcis
paosbloome (L271p Venlo),
Spelling: "fonetiek-dialect"= Frings
poͅəsblum (poasbloem) (L353p Eksel),
WBD
pàsbloom (L266p Sevenum),
WBD/WLD
paasblómə (L417p As),
pòəsjblóm (Q113p Heerlen),
WLD
paosbloom (Q035p Brunssum, ...
L326p Grathem),
Paosbloom (L292p Heythuysen),
paosbloom (L320b Kelpen, ...
L382p Montfort,
L371p Ophoven,
L299p Reuver),
poas bloem (L210p Venray),
poͅsblum (L265p Meijel),
pàs-bloome (L266p Sevenum),
z. een vb. onder paarderoos.
paosblóm (Q095p Maastricht),
z. L.J. p. 70
pòòësbloo.m (Q001p Zonhoven),
± Veldeke
paosbloem (L245b Tienray),
Paosbloom (L289p Weert),
hyacint:
paosbloom (L318b Tungelroy),
kaaps viooltje:
pòsblóm (Q071p Diepenbeek),
-
poəsblom (Q071p Diepenbeek, ...
Q071p Diepenbeek),
keizerskroon:
Paosbloom (L318b Tungelroy),
narcis:
paosblŏĕm (L265p Meijel),
paosjblómme (Q099q Rothem),
poasjblome (Q112z Ten-Esschen/Weustenrade),
pósblum (L164p Gennep),
pinksterbloem:
paasbloem (L210p Venray),
-
paosbloem (L210p Venray),
sering:
-
paasbloem (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt,
L315p Kleine-Brogel,
L315p Kleine-Brogel,
K353p Tessenderlo,
K353p Tessenderlo,
Q080p Vliermaal,
Q080p Vliermaal,
Q008p Vucht,
Q008p Vucht),
Komt voor in WLD III, Flora; daar ontbreekt het ZND materiaal; aan ZND 02 is hier toegevoed het materiaal van ZND 15 (1930), 022
paasbloem (K353p Tessenderlo, ...
Q008p Vucht),
paasbloum (Q080p Vliermaal),
pausbloem (K315p Oostham),
poosbloem (Q002p Hasselt),
sleutelbloem:
-
paosbloom (L332p Maasniel, ...
Q001p Zonhoven),
poas-blo:m (L381b Pey),
posbloemen (L286p Hamont),
witte narcis:
paawsbloem (P219p Jeuk),
paos-bloem (L216p Oirlo),
Paosbloom (L330p Herten (bij Roermond)),
paosbloom (L246p Horst, ...
L331p Swalmen),
paosjblom (Q197p Noorbeek, ...
Q197a Terlinden),
Paosjblom (Q201p Wijlre),
paosjbloom (Q033p Oirsbeek),
eigen spellingsysteem
paosbloom (L267p Maasbree),
idiosyncr.
paosbloom (L374p Thorn),
paosjbloum (Q020p Sittard),
Veldeke
Poasbloom (L381p Echt/Gebroek),
WBD
pàsbloom (L266p Sevenum),
WBD/WLD
paasblómə (L417p As),
Paosjbloom (L425p Grevenbicht/Papenhoven, ...
L425p Grevenbicht/Papenhoven),
pòəsjblóm (Q113p Heerlen),
WLD
paos bloom (L382p Montfort),
Paosbloom (L292p Heythuysen),
paosbloom (L371p Ophoven, ...
L299p Reuver,
L374p Thorn),
pàs-bloome (L266p Sevenum)
I-5, I-7, III-2-1, III-4-3
|
|
23804 |
paascommunie (<lat.) |
zijn pasen doen:
paoscommuniej (L374p Thorn),
paoscumunie (L298p Kessel),
paosekemunie (L295p Baarlo),
paosjkemune (Q019a Neerbeek),
paosjkemunie (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
paoskelmĭĕnīē (L416p Opglabbeek),
paoskemunie (L216p Oirlo, ...
L371p Ophoven),
paoskommunie (L295p Baarlo),
paoskumunie (L300p Beesel),
Paoësch-cemmūne (Q098p Schimmert),
Poasj-communie (Q112p Voerendaal),
poaskeni-jnie (L360p Bree),
poaësjkommunie (Q036p Nuth/Aalbeek),
pooskommune (P176p Sint-Truiden),
Poschkommunne (Q111p Klimmen),
poskemunie (L312p Neerpelt),
Pòsj-kemunie (Q207p Epen)
III-3-3
|
|