24327 |
paardswortel |
daas (tabanidae):
perdjswortel (L434a Broeksittard),
pêsjwùrtel (Q020p Sittard),
ook ZND 1u, 30
pēͅrswoͅrtəl (L420p Rotem),
hoornaar:
paeešwortel (Q035p Brunssum),
paeëšwortel (Q039p Hoensbroek),
paësjwortel (Q032p Schinnen),
peerschwortel (Q038p Amstenrade),
peèsjwortel (Q033p Oirsbeek),
pèrdsjworsjtel (L387p Posterholt),
pèswortel (L434a Broeksittard),
pèšwūrtel (Q030p Schinveld),
pɛ̄ršwortel (L384p Herkenbosch),
geen eitjes; bruin ros
pēͅrswoͅrtəl (L422p Lanklaar),
groter dan wesp, zelfde uitzicht
pēͅrswo.rtəl (L424p Meeswijk),
horzel, hoornaar
paesjwórtel (Q020p Sittard),
oe kort / Dit is een gele, soort grote wesp die veel leeft in boomen, zich voedt met bijen enz. Door de grootte van het insect wordt het zeer gevreesd vooral door kinderen. In onze jeudg vertelden we dat het een p?rd kan doodst?ke, wat we toen wellicht afleidden uit den naam p?sjwoertel
pêswoertel (L430p Einighausen),
vespa crabro; cf Dorr p??rschwortel en Goossens Landbouwt. hortel = horzel
pēͅrswoͅrtəl (L424p Meeswijk),
zeer groot
pēͅrswuərstəls (L419p Elen),
paardenhorzel:
paerswortel (L423p Stokkem),
paesjwórtel (Q020p Sittard),
paešwoertĕl (Q033p Oirsbeek),
peerswoertel (Q038p Amstenrade),
peiswortel (Q036p Nuth/Aalbeek),
pēͅrswortel (L420p Rotem),
pēͅrswoͅrtələ (Q006p Leut),
pĕsjwortel (Q110p Heek),
pèrswŏrtel (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
pèschwōrtel (L434p Limbricht),
pèsjwŏartel (L429p Guttecoven),
pèsjwürtel (L430p Einighausen),
pèšwortel (Q035p Brunssum),
pêrsjwortel (L387p Posterholt),
pêrswortəl (L422p Lanklaar),
pêschjwŭrtel (Q020p Sittard),
pêschwortel (Q016p Lutterade),
pêêschwortel (Q022p Munstergeleen),
#NAME?
pēͅrswoͅrtələ (L423p Stokkem),
ai / paardenhorzel
pĕeschwortel (Q021p Geleen),
eitjes
pēͅrswoͅrtəl (Q008p Vucht),
horzel
pērswoͅrtəl (L420p Rotem),
ideosyncr. horzel
paesjwórtel (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
runderhorzellarve:
paeschwortel (Q032a Puth),
Additie (bij vraag 35): = runderhorzel
pēēëdswórtel (Q039p Hoensbroek),
fonetisch Additie bij vraag 36: De paardenhorzel zelf heet "paesjwoertel"(vergelijk additie bij vraag 35)
paesjwŏĕrtel (Q033p Oirsbeek)
III-4-2
|
|
33239 |
paardswortelen |
gele voederwortel:
pēršwǫrtǝlǝ (Q193a Eckelrade, ...
Q198b Oost-Maarland),
pɛrtswortǝlǝ (L269p Blerick, ...
L211p Leunen),
winterwortelen:
pɛrswǫtǝlǝ (Q198b Oost-Maarland)
I-5
|
|
33994 |
paardszak |
haverzak:
pē̜rs˲zak (Q004p Gelieren Bret)
I-10
|
|
33969 |
paardszeel |
borstriem:
paardszeel (L164p Gennep)
I-10
|
|
33389 |
paardszolder |
paardestalzolder:
piats˲[zolder] (Q086p Eigenbilzen),
pi̯ãts˲[zolder] (Q002b Kiewit),
pi̯áts˲[zolder] (P055p Kermt, ...
P054p Spalbeek),
pi̯ē̜ ̞rs˲[zolder] (P051p Lummen),
pi̯ęts˲[zolder] (Q162p Tongeren),
pē ̞rts˲[zolder] (Q187a Heugem),
pē ̞ǝts˲[zolder] (Q211p Bocholtz, ...
Q039p Hoensbroek),
pē̜ ̞(r)š˲[zolder] (Q035p Brunssum),
pē̜ ̞rs˲[zolder] (L317p Bocholt, ...
L360p Bree,
L372p Maaseik),
pē̜ ̞š˲[zolder] (Q022p Munstergeleen, ...
Q020p Sittard),
pęrs˲[zolder] (L312p Neerpelt),
pęrts˲[zolder] (L164p Gennep, ...
L292p Heythuysen,
L159a Middelaar,
L321p Neeritter,
L163p Ottersum),
pǭrts˲[zolder] (L269a Hout-Blerick, ...
L362p Opitter),
pɛ ̝rs˲[zolder] (L290a Egchel),
pɛ ̝rts˲[zolder] (L244d Ysselsteyn),
p˙ē̜ ̞ǝts˲[zolder] (Q203b Ingber),
p˙ęǝts˲[zolder] (Q202p Eys)
I-6
|
|
24327 |
paardszuiker |
daas (tabanidae):
eigen spellingsysteem
pérdsoeker (Q104p Wijk),
Veldeke
paerszuuker (L382p Montfort)
III-4-2
|
|
24546 |
paardszuring |
paardezuring:
-
pearszuring (L382p Montfort, ...
L382p Montfort),
perszuring (L267p Maasbree, ...
L267p Maasbree),
WLD
paers zuring (L382p Montfort)
III-4-3
|
|
24546 |
paardszurkel |
paardezuring:
(paish surkel) (Q098p Schimmert),
idiosyncr.
paerszurkel (L374p Thorn),
WLD
paardszurkel (L371p Ophoven),
pèrdezoerkel (L300p Beesel)
III-4-3
|
|
24546 |
paardszuur |
paardezuring:
-
pèrszoer (L378p Stevensweert, ...
L378p Stevensweert)
III-4-3
|
|
24546 |
paardszuurmoes |
paardezuring:
WLD
pèèsj zoermoos (L429p Guttecoven)
III-4-3
|
|