e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
paardsplaats grote boerderij:   pērtsplāts (Neeroeteren  [(itt ossenplaatsje)]  ) I-6
paardsploeg benamingen van de ploeg naar de trekkracht:   pęǝtsplux (Gingelom) I-1
paardspoot hoef:   pi̯atspű̄.t (Kozen), pērsput (Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler), horrelvoet:   paerdspodd (Neer), paerdspoet (Blerick), paerspaot (Montfort), paerspoeet (Weert), paerspoet (Reuver), paerspoeët (Kaulille, ... ), pairdspoeët (Ell), pairdspout (Ospel), pairspoot (Roermond), paêrspoeët (Tungelroy), peerdspoet (Maastricht), peerdspoet ? (Sint-Pieter), peerspoewet (Peer), peertspoet (Maastricht), peirdspuut (Reppel), perdspoeët (Tienray), pèèrspuut (Bree), pérspaút (Susteren), péérspōēt (As, ... ) III-1-2, I-9, III-1-2
paardspoot (zn.) manken:   paerspoeët (Kinrooi)
paardspoten (met) stevige benen:   met pèrspuət (Meeswijk), benen (spotnamen):   pèèr(d)spūūj (Nederweert), gele voederwortel:   pi̯adspūǝ.tǝ (Herk-de-Stad), pi̯atsputǝ (Diepenbeek), pi̯atspǫu̯tǝ (Borgloon), pi̯atspǭtǝ (Zepperen), pi̯ātspūtǝ (Bevingen, ... ), pi̯ē̜ǝrspūtǝ (Beringen), pi̯ǫtspōǝtǝ (Riksingen), pastinaak:   pjaatspoe(w)et (Sint-Truiden), rechte, vormeloze benen:   paerspuet (Venlo) I-5, I-7, III-1-1
paardsrasp hoefrasp:   piǝtsrasp (Bilzen) II-11
paardsreep paarderuif:   pi̯atsrip (Herk-de-Stad), pērtsrɛi̯p (Opoeteren), pētsrip (Velm), pē̜ ̞rǝsrēp (Genk) I-6
paardsrek getuigrek:   pē̜ ̞rsręk (Maaseik), pē̜ ̞ršrɛk (Rothem), pɛrtsrɛk (Ysselsteyn) I-6
paardsroop paarderuif:   pɛrtsrø̄p (Waltwilder) I-6
paardsroos paardebloem:   pęǝtsrūǝs (Kerkrade), pioen:   peerdsroes (Maastricht, ... ), peertsroeze (Smeermaas), pjatsroeze (Sint-Pieters-Voeren), pjatsroze (Eigenbilzen, ... ), -  paardsroos (Herbesthal, ... ), 2x  paardsroos (Raeren, ... ), 3x  paardsroos (Hergenrath), [Paconia off.]  pièdsróos (Tongeren, ... ), naar Pâque  pjatsroze (Tongeren), pjètsroze (Tongeren), ook ZND 1 (a-m) en ZND 1u, 007  peejstroeəs (Montzen), peirsroes (Lanaken), perdsroeəs (Membach), petsroes (Walhorn), petsroeəs (Herbesthal, ... ), peətsroeəs (Welkenraedt), pēͅətsrūs (Kettenis), roos (rosa): soort?  peerdsroeze (Maastricht) I-5, I-7, III-2-1