21820 |
pruilen |
binnensmonds praten:
pruule (L289p Weert),
drenzen:
proelen (L214p Wanssum, ...
L215a Wellerlooi),
pruile (L265p Meijel),
mokken:
prele (L248p Lottum),
preulle (L270p Tegelen),
proe-le (L215p Blitterswijck),
proele (L191p Afferden, ...
L250p Arcen,
L250p Arcen,
L297p Belfeld,
L215p Blitterswijck,
L247p Broekhuizen,
Q096p Bunde,
L245a Castenray,
L164p Gennep,
L249p Grubbenvorst,
L246p Horst,
L298p Kessel,
L211p Leunen,
L248p Lottum,
L217p Meerlo,
L265p Meijel,
L209p Merselo,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L246a Swolgen,
L246a Swolgen,
L270p Tegelen,
L245b Tienray,
L268p Velden,
L210p Venray,
L210p Venray,
L244a Veulen,
L214p Wanssum,
L214p Wanssum,
L213p Well,
L213p Well),
proelen (L295p Baarlo, ...
L165p Heijen),
proelle (L246p Horst, ...
L217p Meerlo,
L245p Meterik,
L271p Venlo,
L215a Wellerlooi,
L215a Wellerlooi),
proellen (L216p Oirlo),
proēle (L268p Velden),
proële (L269b Boekend),
prōēle (L266p Sevenum),
pruile (L216p Oirlo, ...
L216p Oirlo,
L373p Roosteren,
Q187p Sint-Pieter),
pruilen (Q039p Hoensbroek, ...
K317p Leopoldsburg,
Q118p Schaesberg),
prule (L295p Baarlo, ...
L249p Grubbenvorst,
L211p Leunen,
L377p Maasbracht,
L267p Maasbree,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L329p Roermond,
L271p Venlo),
prulen (L269p Blerick, ...
Q015p Stein),
pruu.le (L295p Baarlo),
pruule (L327p Beegden, ...
L434a Broeksittard,
L381p Echt/Gebroek,
Q015b Kerensheide,
L434p Limbricht,
L387p Posterholt,
L270p Tegelen,
Q097p Ulestraten,
Q014p Urmond,
L386p Vlodrop,
L289p Weert),
pruulen (L382p Montfort),
pruulle (L426p Buchten),
prūūle (L329p Roermond, ...
L329p Roermond,
L432p Susteren),
prūūlə (L271p Venlo),
prŭle (L210p Venray),
prôêle (L269p Blerick),
pröjle (Q095p Maastricht),
prø͂ͅle (L244b Griendtsveen),
prüle (L269p Blerick),
prələ (P047p Loksbergen),
Opm. is oude benaming.
proelen (L328p Heel),
pruilen = zwijgend mokken; mokken is pruilen
prŭŭlle (L164p Gennep),
ps. of preele (is niet goed te lezen!).
proele (L266p Sevenum),
Ze proelde umda ze verlaore haj mit ga.nzeborde
proele (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
zie proele
pruule (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide)
III-1-4, III-3-1
|
|
17720 |
pruim |
baarmoeder:
proem (L387p Posterholt),
fluim:
en proem (L246p Horst),
klink:
pruǝm (L267p Maasbree),
prūm (L374p Thorn),
koekje dat de veulens bij de geboorte in de mond hebben:
prūm (L331p Swalmen),
muilpeer:
proem (Q083p Bilzen),
pruilmond:
prôem (L331p Swalmen),
pruim:
praam (P218p Borlo, ...
P115p Duras,
P186p Gelinden,
P175p Gingelom,
P197p Heers,
P219p Jeuk,
P183p Mielen-boven-Aalst,
P214p Montenaken,
P181p Muizen,
P114p Runkelen,
P176p Sint-Truiden,
P174p Velm),
prajm (L357p Bos, ...
L358p Reppel),
praom (P057p Kuringen, ...
K278p Lommel),
praum (Q156p Borgloon, ...
Q071p Diepenbeek,
Q156a Groot-Loon,
P195p Gutshoven,
L352p Hechtel,
P188p Hoepertingen,
P051p Lummen,
Q158p Riksingen,
L318p Stramproy,
L361p Tongerlo,
P192p Voort),
praəm* (P213p Niel-bij-St.-Truiden),
prām (P176p Sint-Truiden),
preum (Q002p Hasselt, ...
P176p Sint-Truiden,
P177p Zepperen),
prijm (P116p Gorsem, ...
L367p Neerglabbeek,
L415p Opoeteren),
proem (L282p Achel, ...
L318d Altweert,
L318e Altweerterheide,
Q019p Beek,
L359p Beek (bij Bree),
Q072p Beverst,
Q083p Bilzen,
Q121c Bleijerheide,
L215p Blitterswijck,
L317p Bocholt,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L245a Castenray,
Q121a Chèvremont,
L381p Echt/Gebroek,
L381p Echt/Gebroek,
L288c Eind,
Q007p Eisden,
Q021p Geleen,
L164p Gennep,
L214a Geysteren,
L366p Gruitrode,
Q121d Haanrade,
L286p Hamont,
L165p Heijen,
L289a Hushoven,
Q121e Kaalheide/Onderspekholz,
L316p Kaulille,
L318a Keent,
Q121p Kerkrade,
L288b Laar,
L422p Lanklaar,
L289b Leuken,
L211p Leunen,
L372p Maaseik,
Q089p Martenslinde,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L217p Meerlo,
L209p Merselo,
Q196p Mheer,
L163a Milsbeek,
L382p Montfort,
L288p Nederweert,
Q096c Neerharen,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L371p Ophoven,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L288a Ospel,
L163p Ottersum,
L314p Overpelt,
Q012p Rekem,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L420p Rotem,
Q168p s-Herenelderen,
Q118p Schaesberg,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L212a Smakt,
Q121b Spekholzerheide,
P056p Stokrooie,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
Q178p Val-Meer,
Q101p Valkenburg,
L163b Ven-Zelderheide,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray),
L214p Wanssum,
L289p Weert,
L213p Well,
Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
proeme (pl) (L245a Castenray, ...
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q020p Sittard,
L270p Tegelen,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q201p Wijlre),
proeəm (L420p Rotem),
proijm (K278p Lommel),
prom (P193p Mettekoven, ...
Q001p Zonhoven),
proom (P177p Zepperen),
prouim (Q003p Genk, ...
P121p Ulbeek),
proujm (Q003p Genk),
proum (P120p Alken, ...
L359p Beek (bij Bree),
K318p Beverlo,
L360p Bree,
Q071p Diepenbeek,
Q071p Diepenbeek,
L353p Eksel,
Q003p Genk,
Q003p Genk,
Q003p Genk,
Q088p Lanaken,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L355p Peer,
L358p Reppel,
P058p Stevoort,
L423p Stokkem,
P121p Ulbeek,
Q091p Veldwezelt,
Q078p Wellen),
prou̯m (L372p Maaseik),
proêm (L318b Tungelroy, ...
L318b Tungelroy),
proëme (pl) (Q201p Wijlre),
proûm (Q193p Gronsveld),
prōē:m (L329p Roermond),
prōͅu̯m (Q071p Diepenbeek),
prōͅəm (P046p Linkhout, ...
K353p Tessenderlo),
proͅm (Q001p Zonhoven, ...
Q001p Zonhoven),
proͅum (Q168a Rijkhoven),
proͅu̯m (L414p Houthalen),
proͅəm (P197p Heers, ...
P047p Loksbergen),
pruim (K358p Beringen, ...
L413p Helchteren,
K316p Heppen,
K360p Heusden,
K314p Kwaadmechelen,
K278p Lommel,
P045p Meldert,
K315p Oostham,
K357p Paal,
P054p Spalbeek),
pruiəm (K317p Leopoldsburg, ...
L358p Reppel,
P052p Schulen),
prum (Q284p Eupen, ...
Q284p Eupen,
L356p Grote-Brogel,
L286p Hamont,
L364p Meeuwen,
Q253p Montzen,
Q010p Opgrimbie,
L314p Overpelt),
prum* (L286p Hamont),
prumm (Q284p Eupen),
prumme (pl) (Q252p Moresnet),
prumə (Q284p Eupen),
prunus (Q198p Eijsden),
pruum (L164p Gennep, ...
L165p Heijen,
L163a Milsbeek,
L163p Ottersum,
L163b Ven-Zelderheide),
prūm (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
pry(3)̄m* (L364p Meeuwen),
prymə (pl) (L165p Heijen),
pryəm (P117p Nieuwerkerken),
prààm (Q002p Hasselt),
próem (L330p Herten (bij Roermond)),
próm (Q001p Zonhoven),
próum (L372p Maaseik),
prôumn (Q074p Kortessem),
prömke (Q001p Zonhoven),
prøm (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
prø̄m (K360p Heusden, ...
P045p Meldert),
prø͂ͅm (Q002p Hasselt, ...
Q002p Hasselt,
Q002p Hasselt,
P050p Herk-de-Stad,
P047p Loksbergen),
prøͅim* (K278p Lommel),
prûm (L417p As, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel),
prûîm (K318p Beverlo),
pr‧um (L424p Meeswijk),
De riepe proeme zien geplòkke: er is niet veel meer te halen Dn ieëne plânt dn boeëm, ennen ândere plukt r de proeme van: niet alle werk levert direkt resultaat op
proem (L209p Merselo),
Verklw. pruumke
proem (L271p Venlo),
WLD = pruim
proem (L387p Posterholt),
schede:
proem (L332p Maasniel, ...
L329p Roermond,
Q015p Stein,
Q117a Waubach),
proêm (Q098p Schimmert),
proëm (L267p Maasbree),
prŏĕm (Q117p Nieuwenhagen, ...
L271p Venlo),
pruim (Q095p Maastricht),
schede van de koe:
prūm (L266p Sevenum),
snuifje:
proem (L385p Sint-Odiliënberg),
tabakspruim:
poum (Q071p Diepenbeek),
proe:m (L382p Montfort),
proem (L323p Buggenum, ...
Q096p Bunde,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q203p Gulpen,
L429p Guttecoven,
L322p Haelen,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
Q120p Heerlerbaan/Kaumer,
Q039p Hoensbroek,
L217p Meerlo,
Q099p Meerssen,
L383p Melick,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L381b Pey,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
Q032p Schinnen,
Q116p Simpelveld,
Q195p Sint-Geertruid,
Q020p Sittard,
L318p Stramproy,
L331p Swalmen,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L210p Venray,
L386p Vlodrop,
L289p Weert,
L289p Weert,
Q108p Wijnandsrade),
proeëm (L330p Herten (bij Roermond)),
proeəm (Q032p Schinnen),
prom (Q095p Maastricht),
proum (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
proûm (Q193p Gronsveld),
prōem (L246p Horst),
prōēm (L426p Buchten, ...
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L429p Guttecoven,
L328p Heel,
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L325p Horn,
Q109p Hulsberg,
L320p Hunsel,
Q028p Jabeek,
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q111p Klimmen,
L377p Maasbracht,
L329p Roermond,
L266p Sevenum,
L331p Swalmen,
L271p Venlo),
prōm (Q095p Maastricht),
prŏĕm (L286p Hamont, ...
Q113p Heerlen,
Q015a Meers,
L271p Venlo),
pruim (L164p Gennep),
pròwm (Q102p Amby),
prôem (Q098p Schimmert),
prôeəm (Q112b Ubachsberg),
prôêm (L299p Reuver),
prûum (L364p Meeuwen),
pr‧ōēm (L322p Haelen),
pr‧ūəm (L368p Neeroeteren),
De riepe proeme zien geplòkke: er is niet veel meer te halen Dn ieëne plânt dn boeëm, ennen ândere plukt r de proeme van: niet alle werk levert direkt resultaat op
proem (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen),
een streepje op de soi
prəm (P047p Loksbergen),
proeme
prŏĕm (L265p Meijel),
vagina, geslachtsorgaan van de merrie:
prum (Q039p Hoensbroek),
(mv)
prūmǝ (L266p Sevenum),
vrouwelijk geslachtsdeel:
praam (P176p Sint-Truiden),
praŏm (Q095p Maastricht),
praum (L353p Eksel, ...
Q162p Tongeren),
proem (L191p Afferden, ...
Q211p Bocholtz,
Q211p Bocholtz,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
Q086p Eigenbilzen,
L320a Ell,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L320c Haler,
Q077p Hoeselt,
Q121p Kerkrade,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L432a Koningsbosch,
L377p Maasbracht,
L265p Meijel,
L427p Obbicht,
L371p Ophoven,
L299p Reuver,
L293p Roggel,
Q121b Spekholzerheide,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
Q013p Uikhoven,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
proeëm (Q039p Hoensbroek),
prom (L353p Eksel, ...
Q095p Maastricht),
proom (P197p Heers),
proum (Q095p Maastricht),
proëm (L267p Maasbree, ...
L329p Roermond,
L266p Sevenum),
prōēm (L331b Boukoul, ...
Q111p Klimmen,
Q036p Nuth/Aalbeek,
Q032a Puth,
L271p Venlo),
pru.m (Q032p Schinnen),
prum (L414p Houthalen),
pruum (Q032p Schinnen),
prèùm (K317a Kerkhoven, ...
P227p Vorsen),
prówm (L417p As),
prûm (L360p Bree),
De informant merkt op dat hij 67 jaar is en reeds 30 weg uit Maastricht.
prom (Q095p Maastricht),
Gemeen
proem (L320a Ell),
Gemeen.
proem (Q203p Gulpen, ...
Q113p Heerlen,
Q016p Lutterade,
L374p Thorn,
Q014p Urmond),
prom (Q095p Maastricht),
prōēm (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
prèùm (P047p Loksbergen),
Gewone woord.
proem (L282p Achel),
Gewoon.
proem (L295p Baarlo, ...
Q021p Geleen,
Q099p Meerssen,
L387p Posterholt,
Q117a Waubach),
proum (Q003p Genk),
prèùm (Q115p Schin-op-Geul),
Gewoon; schertsend.
prōēm (Q016p Lutterade),
Grof.
prôêm (L270p Tegelen),
In Meeuwen (L 364).
pruum (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
Ordinair.
proem (L331p Swalmen),
proĕm (Q083p Bilzen),
Plat
pruim (K278p Lommel),
Plat.
pròwn (L372p Maaseik),
Schertsend
proem (L216p Oirlo, ...
L210p Venray),
Schertsend, b.v. blief mich van de proem aaf.
proem (Q033p Oirsbeek),
Schertsend.
preum (Q078p Wellen),
proam (Q071p Diepenbeek),
proem (L297p Belfeld, ...
L381p Echt/Gebroek,
Q021p Geleen,
L426z Holtum,
Q117p Nieuwenhagen,
Q200p s-Gravenvoeren,
Q032p Schinnen,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
prōēm (L330p Herten (bij Roermond)),
Spottend.
proem (zonder kaen) (Q208p Vijlen)
I-11, I-12, I-7, I-9, III-1-1, III-1-2, III-1-4, III-2-3
|
|