| 22622 |
bet de bal spelen |
kaatsen:
bi də ba.l tə spe.lə (P052p Schulen),
bi də bal tə spe.lə (P184p Groot-Gelmen),
bidə ba.l tə spe:lə (P058p Stevoort),
bidə ba.l tə spe:ələ (P222p Opheers),
bö də bal tə spe.ələ (P223p Rukkelingen-Loon),
bö də bal tə speilə (P181p Muizen),
bə də ba.l tə spelə (P178p Brustem),
bə də balə tə spɛ.ilə (P176p Sint-Truiden),
bədəd bal tə spe.lə (P197p Heers),
bɛ də bal tə spe.ilə (P047p Loksbergen),
bɛ də bal tə spe.lə (P048p Halen, ...
P050p Herk-de-Stad,
P046p Linkhout),
bɛ də bal tə spe:lə (Q075p Vliermaalroot),
bɛ də bal tə spɛ.lə (P045p Meldert, ...
P044p Zelem),
bɛdə bal tə spi.ilə (Q078p Wellen),
bɛdə bâ.l tə spê.lə (Q002p Hasselt),
kaatsen (ballen):
bè te ba.l spee.le (Q153p Gors-Opleeuw)
III-3-2
|
|
| 32795 |
bet de botte kant [eggen] |
bot eggen:
bǝ dǝ bǫtǝ kānt (P176p Sint-Truiden)
I-2
|
|
| 22124 |
bet de doos rammelen |
andere middelen om een duif binnen te lokken:
be de dois rammele (Q074p Kortessem)
III-3-2
|
|
| 22641 |
bet de dop spelen |
met een drijftol spelen:
bɛ dən doͅp spɛ:lə (P176p Sint-Truiden)
III-3-2
|
|
| 34006 |
bet de enkele kordeel varen |
het paard met een enkele lijn leiden:
bę dǝ ę.ŋkǝl kǝrdil vǭ.rǝ (K361p Zolder),
bę dǝ ę.ŋkǝl kǫrdīl vǭ.rǝ (Q071p Diepenbeek)
I-10
|
|
| 34356 |
bet de fles optrekken |
opleppen:
bę dǝ flẽ̜s optrękǝ (Q156p Borgloon)
I-12
|
|
| 21959 |
bet de gram voederen |
goed voederen:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
bè de gram vòjere (K361p Zolder)
III-3-2
|
|
| 34008 |
bet de halster leiden |
losgetuigd leiden:
bē̜ dǝn hęlstǝr lē̜ǝ (P213p Niel-Bij-Sint-Truiden)
I-10
|
|
| 25445 |
bet de hamel derophouwen |
werveluitsteeksels losmaken:
bɛ dǝ hǭmǝl trop howǝn (Q071p Diepenbeek)
II-1
|
|
| 25576 |
bet de hand afduwen |
het deeg op de werkbank verdelen:
bɛ dānt afdā (P176a Melveren)
II-1
|
|