e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
bessemen door een staand gewas lopen: {bss\\m\\n}  bessemen (Eksel), dorsvloer keren:   bęsǝmǝ (Borlo, ... ), bɛ.sǝmǝ (Jesseren, ... ), bɛsǝmǝ (Binderveld, ... ), ijsberen:   bēsseme (Ottersum), vlug lopen:   bɛsəmə (Neeroeteren), hee bessemt zich noa heem = hij loopt hard naar huis  besseme (Waubach), i.e. snel en bedrijvig lopen, zonder iets te zien. B.v. t bessemde mich veurbie (alleen van vrouwen).  besseme (Roermond), i.e. vlug lopen. B.v. do besemt er hiene.  boͅsəmə (Opglabbeek), woest, onachtzaam lopen:   besseme (Middelaar) I-4, III-1-2
bessemwerk borstelwerk:   bɛsǝmwē̜rǝk (Venray) II-9
bessen besjes aan de aardappelplant:   bɛsǝ (Stevensweert), kruidenjenever:   besse (Sittard), besse  bessə (Meijel), rode aalbes: De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).  bes (Meijel), eigen fon. aanduidingen De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).  bes (Meijel), Endepols De vrucht van een aalbessenstruik (bes, zembes, troskesbes, zeebes, bezing, aalbeer, miemer).  bes (Maastricht) I-5, I-7, III-2-3
bessen-schnaps kruidenjenever:   bessensjnaps (Stein) III-2-3
bessenjenever kruidenjenever:   bessejenever (Hoensbroek), bèssə-sjnéévər (Heel), bêssezjeneiver (Bilzen), bessenjenever  bessə zjəneevər (Meijel) III-2-3
bessenmutsje zwarte muts?: [sic]; vgl. Sittard Wb. (p. 041): bësj: grootmoeder.  bèschemutschke (Hoensbroek) III-1-3
best melkbeest melkkoe:   bɛstǝ mɛlkbīǝst (Boshoven) I-11
best mens goedzak: ook materiaal znd 24, 22  beste minsch van de wereld (Boorsem) III-1-4
bestaan op iemand graag mogen:   bəsty(3)̄n oͅp (Meeuwen) III-3-1
bestade vrouw getrouwde vrouw: cf. Eupen Wb., p. 21, s.v."besta, heiraten"; "ne bestadde Manne, een verheirateter Mann"In ndl besteden  bəsjtáádə vrów (Raeren), of ....  bəsjtàddə vró (Eupen), of.....  bəsjtàddə vrów (Baelen), vgl. Q 253: bestattet = getrouwd; resp.: = of getrouwde vrouw  bəsjtàddə vrów (Lontzen) III-2-2