e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
bestemmen bestemmen:   bejstómme (Merkelbeek), beschtŭmme (Schimmert), besjtĕmme (Geleen), besjtu:mme (Roermond), besjtumme (Beek, ... ), besjtummə (Heel, ... ), besjtömme (Geleen, ... ), besjtömmə (Doenrade), besjtùmme (Schimmert), besjtümme (Wijlre), bestemme (As, ... ), bestemmen (Heythuysen, ... ), bestimme (Horst), bestjumme (Neer, ... ), bestumme (Echt/Gebroek, ... ), bestummen (Born, ... ), bestummə (Maastricht), bestömme (Bree, ... ), bestûmme (Stein), busstŭmmu (Brunssum), bəsjtummə (Kapel-in-t-Zand, ... ), bəsjtömmə (Amstenrade, ... ), bəstemə (Meeuwen), bəstum.mə (Maastricht), bəstummə (Kelpen, ... ), bəstummən (Urmond) III-1-4
bestemoeder grootmoeder:   baestemooder (Maasbree), beestemooder (Helden/Everlo, ... ), beistemooder (Limbricht), beste mooder (Lottum, ... ), bestemoader (Meterik), bestemodder (Heerlen, ... ), bestemoder (America, ... ), bestemoeder (Lanklaar, ... ), bestemojer (Opoeteren), bestemoodder (Rimburg), bestemooder (Amstenrade, ... ), bestemooier (Neeroeteren), bestemoŏder (America), bestemŏdder (Vijlen), bestemŏŏder (Horst), bestemóóier (Opglabbeek), bestemôôder (Grathem), bestəmoadər (Brunssum), bestəmoodər (Grubbenvorst, ... ), bes’temodder (Bleijerheide, ... ), bēstemojjer (Blitterswijck, ... ), bēstemooder (Guttecoven), bēͅstəmōdər (Munstergeleen), bĕstemooder (Bingelrade), bĕstemōoder (Schinveld), beͅi̯stəmōdər (Schinveld), beͅstəmōdər (Bingelrade, ... ), bistemooder (Sevenum), bèstemoder (Grubbenvorst, ... ), bèstemoeder (Blitterswijck, ... ), bèstemojjer (Merselo, ... ), bèstemooder (Beegden, ... ), bèstemoéder (Klimmen), bèstemōēder (Swolgen), bèstmoeder (Merselo), béstemooder (Stein), béstəmóódər (Rekem), bëstemooder (Sittard), bøͅstəmōdər (Puth), (oude vorm)  bestemooder (Buggenum), algemene naam  beͅstəmōdər (Amstenrade), bijna weg tegenwoordig  beͅstəmōdər (Nuth/Aalbeek), cf. WNT s.v. "bestemoeder - zeer gewoon, ook bestemoer  bestemōēder (Leunen), heel ouderwets  bestemoder (Blerick), mar.: resp. gebruikt spelling uit de (bijgevoegde) brochure: "Phonetische schrijfwijze van het Valkenburgsch plat en gelijkluidende dialecten". Omspelling komt voor mijn rekening  béstəmoodər (Valkenburg), Niet in deze vorm terug te vinden; vgl. "bestevader  bestemoder (Baarlo), Niet terug te vinden in deze vorm; vgl. echter "bestevader  bistemooder (Roggel), ook: bèsmooder  bèstemooder (Kessel), oorspronkelijk  bèstemoodder (Wijlre), oud  bestemoder (Nuth/Aalbeek), bestemooder (Opoeteren), raakt in onbruik  bestemodder (Schaesberg), vroeger  bestemoder (Stein), vroeger; cf. VD s.v. "bestevaar"en "bestemoeder/- moer  bestemooder (Dieteren), wordt zelden gebruikt  bèstemooder (Guttecoven), zelden  bèstemooder (Pey), zeldzaam  bestəmóódər (Opgrimbie) III-2-2
bestemoer grootmoeder: cf. WNT s.v. "moer (I)"- uit moeder; cf. VD s.v. "IV moer  bestemoer (Well) III-2-2
bestendig (weer) bestendig weer:   beschtèndig (Schimmert), besjtendig (Oirsbeek), besjtendig waer (Tegelen), besjtèndig (Echt/Gebroek), bestendig (Blerick), bestendig waer (Blerick, ... ), beṣtèndex (Montzen) III-4-4
bestendige lucht bestendig weer:   bestendige loch (Boekend) III-4-4
besteouders grootouders:   bestəaajərs (Opglabbeek), bēͅstəau̯əs (Munstergeleen) III-2-2
bestepa grootvader: oude naam  bešəba (Amstenrade) III-2-2
besterven drogen, droog worden (van gemaaid gras):   bǝstērvǝ (Middelaar), bǝstęrvǝ (Geulle, ... ), bǝštę.rvǝ (Boukoul, ... ), bǝštęrvǝ (Heerlen), het vlees laten besterven:   bǝstē̜rvǝ (Ottersum) I-3, II-1
bestevaar grootvader: cf, WNT s.v. "bestevader - zeer gewoon in samentr. bestevaar  bistevaar (Roggel), cf. VD s.v. "bestevaar  bēͅstəvār (Munstergeleen) III-2-2
bestevader grootvader:   baestevader (Maasbree), baistəvadər (Eisden, ... ), beistevader (Limbricht), bestevaaier (Neeroeteren), bestevadder (Heerlen, ... ), bestevader (America, ... ), bestevajjer (Blitterswijck, ... ), bestəvaadər (Grubbenvorst, ... ), bestəvādər (Brunssum), bes’tevadder (Bleijerheide, ... ), bēͅstəvādər (Munstergeleen), beͅi̯stəvādər (Schinveld), beͅstəvādər (Bingelrade, ... ), bistevader (Sevenum), bèstevaader (Pey), bèstevader (Echt/Gebroek, ... ), béstevaadər (Opglabbeek), béstevader (Stein), béstəvaadər (Meeswijk, ... ), bêstevader (Grathem), bëstevaader (Sittard), bøͅstəvādər (Puth), algemene naam  beͅstəvādər (Amstenrade), bijna weg tegenwoordig  beͅstəvādər (Nuth/Aalbeek), cf. WNT s.v. "bestevader - zeer gewoon in samentr. bestevaar  bestevader (Baarlo), een enkele maal  bestevader (Sint-Odiliënberg), heel oud  bestevader (America), heel ouderwets  bestevader (Blerick), inz. ouwelijk gekleed jongetje  bèstevader (Roermond), mar.: resp. gebruikt spelling uit de (bijgevoegde) brochure: "Phonetische schrijfwijze van het Valkenburgsch plat en gelijkluidende dialecten". Omspelling komt voor mijn rekening  béstəvadər (Valkenburg), men gebruikt het meest: -; cf, WNT s.v. "bestevader - zeer gewoon in samentr. bestevaar  beestevader (Helden/Everlo), ook -  bestevader (Wellerlooi), oorspronkelijk  bestevadder (Wijlre), oud  bestevader (Nuth/Aalbeek), bestevajer (Opoeteren), raakt in onbruik  bestevadder (Schaesberg), uitspr. e ongeveer als in eng. but  bestevader (Horst), vero.  bèstevader (Tegelen), verouderd  bestəvaadər (Opgrimbie, ... ), vroeger  bestevader (Dieteren, ... ), vroeger; zie ook grootvader; cf. WNT s.v. "bestevader"zeer gewoon in de samentrekking "bestevaar  bestevader (Merselo, ... ), wordt zelden gebruikt  bèstevader (Guttecoven) III-2-2