e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 1

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
weg brede landweg:   wēx (Welkenraedt), brood:   wèk (Echt/Gebroek), broodje:   wègk (As, ... ), broodpop:   wèk (Tongeren), dijk:   wēēg (Tungelroy), dood (adj. schertsend bedoeld: znd 23, 022b;  weg (Herk-de-Stad, ... ), dood (bn.):   wië.ch (Zonhoven), dreef:   weg (Welkenraedt), graanzwad, rij gemaaide halmen:   wēx (Lanklaar), grensstrook langs een akker:   wē̜.x (Baexem), heerbaan:   waeg (Venlo), weeg (Maastricht, ... ), wēēch (Maastricht), wééəch (Reuver), karrenspoor:   wēx (Stramproy), knipbrood:   węk (Eys), krentenbrood:   wèk (Einighausen, ... ), verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)  wek (Tongeren), langwerpig wittebrood:   weg (Middelaar), weik (Posterholt), wek (Grathem, ... ), wē:k (Roosteren), wèk (Grevenbicht/Papenhoven), wék (Ottersum, ... ), wêk (Baarlo), #NAME?  wek (Heerlen), wijk (Maasbracht), Eigen phonetische  wik (Valkenburg), Eigen syst.  wek (Heerlen), Syst. Eykman  wɛ̝k (America), Syst. Frings  weͅk (Maaseik), Syst. Veldeke  waek (Tegelen), wègk (Tegelen), Syst. WBD  weg (Oirlo, ... ), wek (Blerick, ... ), wĕĕk (Panningen), wèk (Sevenum), wék (Ottersum), wéég (Meijel), Syst. WBD mv. wèkge  wèk (Tegelen), Werd niet zelf gebakken; langwerpig witbrood kwam van de bakker)  wik (Ubachsberg), maaipad:   wix (Rotem), wiǝx (Hasselt), wēx (Achel, ... ), wē̜x (Geistingen), w˙ix (Hushoven), w˙īx (Hasselt, ... ), maaipad voor de machine:   wēx (Achel, ... ), wēǝx (Guttecoven), wē̜.x (Kanne), wē̜x (Geistingen, ... ), węx (Valkenburg), wɛ̄.x (Val-Meer), w˙īx (Hushoven, ... ), op reis gaan:   wèg (Montfort), openbare weg:   de wéég (Thorn), waeg (Reuver), wāēg (Klimmen), weeg (Maastricht), weg (Waubach), wēēch (Maastricht), wèèg (Tienray, ... ), Note v.d. invuller:  weg (Meijel), rit:   weeg (Maastricht), weëg (Geleen, ... ), rond wittebrood:   wek (Eygelshoven, ... ), wēk (Maaseik), wèk (Jabeek, ... ), wêk (Gulpen, ... ), #NAME?  wek (Heerlen), franse -e- in le  wek (Mechelen-aan-de-Maas), ml  wɛ̝k (Rekem), Syst. WBD  wèk (Neerbeek), servituut:   ne wiëg (Zolder), smalle weg, pad:   wēǝx (Margraten), wē̜.x (Montfort, ... ), wē̜x (Beek, ... ), węi̯x (Eupen), węx (Brunssum), wīǝ.x (s-Gravenvoeren), straat:   wèeg (Genk), suikerbrood:   wek (Waubach), wèk (Jabeek), Dit is een klein met suiker bestrooid wittebroodje.  wek (Gronsveld), tarwebrood:   waîk (Neeritter), wek (Bleijerheide, ... ), wēk (Sittard), wĕik (Posterholt), wĕk (Obbicht), wik (Brunssum, ... ), wäg (Meijel), wèk (Geulle, ... ), wék (Schinveld), wêgk (Tegelen), wêk (Gulpen, ... ), ei kort uitgesproken  weik (Maasbracht), tarwewitbrood  wèk (Hoensbroek), toegangsweg naar het erf:   wēx (Hechtel), veldweg:   wiǝx (Zolder), wēx (Brunssum, ... ), wɛǝx (Koersel), verdwenen:   w`èg (Hechtel), waeg (Zutendaal), wech (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), weg (Achel, ... ), weg zien (Oirlo), wèch (Amstenrade, ... ), wèg (Heel, ... ), wéch (Meijel, ... ), wég (Gennep, ... ), wêeg (Tongeren), wêg (Vlijtingen), n024  (Ich bin) wèg (Eksel), pas vertrokken, verloren  weg (s-Gravenvoeren), vòrt (verouderd tgov) wéch  wéch (Zolder), verharde weg:   wāēg (Klimmen), wēēch (Maastricht), verwelkt:   die bloeme zien weg! (Oirlo), ± WLD  eweg (Ospel), vooruit:   węx (Gulpen), wɛx (Grevenbicht / Papenhoven, ... ), weg:   chaŋ hɛt nən dɛkə stoͅk op də wech zīn lɛgə (Genk), djan het ’n dikke stek op de weeg zin ligge (Ulbeek), djang hèt nen dikke stek op de wijg zien ligge (Mopertingen), džāŋ e ənən dikkə steͅk op də weg win liggə (Sint-Truiden), d’r zjeng hat ’n deĕk hoot oppene wēg zieë liĕjje (Moresnet), enə weg, tswai weg (Kerkrade), eɛəx (Horst), eͅinə wēͅg (Opglabbeek), eͅinə wēͅg, wēͅg (Opglabbeek), eͅnə weͅx, twē wēgə (Landen), inə ēg, twi wēg (Eksel), inə wēg (Eksel), jan hait einen dikke stek op de waig zeen likgen (Maaseik), jan he een dikke stek op de weg zeen liggen (Linkhout), jan he nə di.kə stok obə wiech zin ligə (Koersel), jan heeft een dikke stok op de weg zien liggen (Ophoven, ... ), jan heeft een dikke stok op den weg zien liggen (Hechtel), jan heet nen dikke klippel oppe weeg zien ligge (Peer), jan heet ’n dikke kluppel op den wèg zeen liggen (Beek (bij Bree)), jan het nen dieke stok op de weēg ziēn lingen (Stal), jan het ’n dikke stek op de weeg zien liggen (Stokrooie), jan hett nen dikke stek op de weeg zien ligge (Martenslinde), jan hēt eine dikke stok op de weg zeen liggen (Kessenich), jan hit nen dikke stek op de wèg zien ligge (Gelieren/Bret), jan hit nen dikke stek op e weg zien ligge (Godschei), jan hit nen dikke stek oppe wèg zien liggen (Helchteren), jan hit nə dikkə stek oppe wieəg zie liggə (Zolder), jan hèet einen dikken stok oppe weèg zeen liggen (Neeroeteren), jan hèt eine dikke stek op pe wég zeen ligge (Opglabbeek), jan hèt enen dikke stek op te wèch zien ligge (Zutendaal), jan hèt n’n dikke stok oppe wèeg zeen ligge (Grote-Brogel), jan hêt einen dikken stek op den waig zeen likken (Niel-bij-As), jan hɛt ɛnnen dikke stɛk op ɛ wēg zin liggen (Diepenbeek), jang ha enge dikke stok op der weg zie ligge (Sint-Martens-Voeren), jang heĕt nen dikke stek op te wèech siēen ligge (Genk), jang hit nen dikke kluppel op de weeg zien liggen (Neerpelt), nø weg (Meldert), nə w(tm)x (Beverlo), nə weig, twi weig (Koersel), nə wēg, twijə wēͅgə (Beverlo), nə wēͅx, twē wēͅx (Beverst), nə weͅg (Kwaadmechelen), nə weͅəx, twi weͅəx (Helchteren), nə wīəx, twi wiəx (Houthalen), nən wēͅx, twīə wēgə (Leopoldsburg), op den weg zien liggen (Kleine-Brogel), schan het ene dikke stek op de weig zi legge (Zichen-Zussen-Bolder), sjang heet ne dikke stek op pe weeg zeen lieggen (Reppel), sjang hēt eine dikke kləppəl op de weg zeen ligge (Gruitrode), vēͅX (Bilzen), wae.ix (Eupen), waex (Overpelt, ... ), we.g (Sint-Huibrechts-Lille), we.x (Achel, ... ), we.əx (Helchteren, ... ), we:g (Maastricht), weeg (Amby, ... ), weejch (Kermt), weeëg (Lanklaar), weg (Genk, ... ), weix (Eupen), wex (Amby, ... ), weX (Kerkrade), wex (Loksbergen, ... ), weəx (Amstenrade, ... ), wēg (Maastricht), wēgə (Sint-Truiden), wēx (Aalst-bij-St.-Truiden, ... ), wēəg (Helchteren), wēəx (Zonhoven), wēͅ.x (Martenslinde), wēͅg (Rekem), wēͅX (Beverst), wēͅx (Gerdingen, ... ), wēͅX (Tongeren, ... ), wēͅx (Tongeren), wēͅəg (Koersel), wēͅəx, wēͅx (Lozen), we͂ëg (Bilzen), weͅx (Herk-de-Stad, ... ), wi.ix (Stevoort), wi.əx (Dilsen, ... ), wiex (Hasselt), wiix (Diepenbeek, ... ), wix (s-Gravenvoeren, ... ), wièg (Elen), wiî.x (Heusden), wiəg (Houthalen), wiəx (Alken, ... ), wiɛx (Moelingen), wīəx (Lummen, ... ), wÚɛ̄x (Millen), wâê.g (Bree), wèg (Rosmeer), wég (Bree), wê.x (Eksel, ... ), wêeg (Rosmeer), wêg (Neeroeteren, ... ), wêêg (As), wî.əx (Koersel), wɛ.x (As, ... ), wɛ.əx (Hegelsom, ... ), wɛ:š (Raeren), wɛ:x (Aubel, ... ), wɛg (Stein), wɛš (Vaals), wɛx (America, ... ), wɛəx (Baexem, ... ), wɛ̄g (Oirlo), wɛ̄x (Beverst, ... ), zjan heèt ènne dikke stek op de weèg zie legge (Rosmeer), zjang heèt eine dikke stek op de weèg zeen likke (Kessenich), žaŋ hid ənən dikə stɛk op tə wɛ.g zi.ən ligə (Genk), žaŋ ɛid ənən dikə stɛk op tə wiɛ chɛin ligə (Stokkem), ənə vēͅx, twei vēͅx (Bilzen), ənə wē.x (Opoeteren), ənə wēg (Lanklaar), ənə wēx, twī wex (Lanklaar), ənə wēx, twī wēͅx (Maaseik), ənə wēͅx, twē wēͅx (Tongeren, ... ), ənə wēͅx, twiə wēͅg (Opoeteren), ənə weͅx, twe wēͅx (Tongeren), ənə weͅx, twi wēͅgə (Bree), ənə wi:x (Maaseik), bijna nooit gebruikt  nə wēͅx, twē wēͅx (Berg), wei:   węi̯x (Tungelroy), witbrood:   weͅx (Gennep), wèk (Valkenburg), wittebrood:   waîk (Neeritter), weg (Heijen, ... ), wegke (Heerlen), weik (Posterholt), wek (Belfeld, ... ), wex (Tongeren), wēͅk (Rotem), wĕk (Rotem, ... ), weͅk (Gennep, ... ), wig (Roermond), wigə (Bree), wik (Brunssum, ... ), wèg (Blitterswijck, ... ), wègk (Tungelroy), wèk (Afferden, ... ), wé.k (Zonhoven), wék (Montzen, ... ), wêk (Baarlo, ... ), wêk∂ (Heel), wëk (Sittard), wɛk (Eupen, ... ), #NAME?  weͅgə (Opglabbeek), wijk (Maasbracht), wêk (Susteren), (Wittebrood).  wek (Heerlen), (Zachte k).  wĕĕk (Schinveld), De -e- is een korte -ei-, dus niet als de -e- in A.B. weg.  wek (Oirsbeek), Eigen phonetische Wik = wittebrood.  wik (Valkenburg), Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6  wè.k (Berg-aan-de-Maas), Eigen syst. Wittebrood  wek (Heerlen), franse -e- in le  wek (Mechelen-aan-de-Maas), G van garçon!  weg (Belfeld), Ge kunt mit n wegske ovver n weegske loeëpe, már aeverzógo‰d mit wegge ovver weeg: je kunt met een broodje over een weggetje lopen, maar evenzogoed met broden over wegen As ge broeëd het, mótte örges ânders genne weg gón zËke: als je het goed hebt moet je niet iets anders gaan zoeken  weg (Castenray, ... ), Is de gewone benaming.  wek (Kerkrade), Mik of wittebrood  wêk (Ell), Neen, men kent wel het bovengenoemde woord.  wèk (Ulestraten), Nieuwe [spelling]  wek (Reuver), of wekske; voor klein wit broodje.  wek (Oost-Maarland), schj=ch van chocolade  wek (Heerlerheide), Syst. Eijkman  weͅk (Gennep), Syst. Eykman  wɛ̝k (America), Syst. Frings  weͅk (Kessenich, ... ), Syst. Frings (?)  wēͅq (Kinrooi), Syst. Frings Witbrood  wex (Opheers), Syst. Veldeke  waek (Tegelen), wek (Bocholtz), Syst. Veldeke Mv. wègke  wègk (Tegelen), Syst. WBD  waeg (Meijel), waek (Baarlo), week (Kerkrade), weg (Venlo, ... ), wek (Baexem, ... ), wik (Linne), wèG (Neerbeek), wèk (Buchten, ... ), wék (Geleen, ... ), wéég (Meijel), Syst. WBD -ei- kort  weik (Roermond), Syst. WBD Met zachte k  wek (Velden), Syst. WBD Opgave voor Q 203  we’k (Nederweert), Syst. WBD Van gebuild meel  wĕĕk (Panningen), Syst. WBD Vroeger; wordt niet meer gebruikt, wel op de dorpen.  weg (Venlo), Syst. WBD weg = wittebrood  weg (Oirlo), Syst. WBD Wèk = wittebrood  wèk (Limbricht), Verklw. w@ksk\\  weͅk (Meeswijk), Verklw. weks-je Es wek en broeëd ópee, da krieste dikke bee  wek (Bleijerheide, ... ), Verklw. weksjke  wek (Heerlen, ... ), Verklw. wêkske of wêgke  wêk (Tegelen), wig = houten spie.  wig (Eksel), Wèk wordt thans aangevoeld als enigszins "boers  wèk (Maastricht), Wèk: een wittebrood  wèk (Valkenburg) I-10, I-11, I-3, I-4, I-8, II-1, III-1-2, III-2-2, III-2-3, III-3-1, III-4-3