e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
biddens avondtriduüm:   biddes (Neerpelt), avondwake:   bedəs (Lommel), de rozenkrans bidden bij een overledene:   biddes (Achel), dodenwake:   beeëns (Eksel), biddes (Achel) III-2-2, III-3-3
bidder lijkbidder: znd 1 a-m; znd 30, 25;  bīējər (Mettekoven, ... ), torenvalk:   baier (Ell), bidder (Boukoul, ... ) III-2-2, III-4-1
bidet klein paard:   `bedi (Lanaken, ... ), `bedę (Herderen), `bedī (Diepenbeek), `bedɛ (Bilzen), `bide (Sluizen, ... ), `bidi (Bommershoven, ... ), `bidę (Berg, ... ), `bidęi̯ (Kerniel, ... ), be`de (Borlo), be`dę (Berlingen), bedi (Genk, ... ), bi`di (Hasselt), bi`dę (Alken, ... ), bi`dęi̯ (Binderveld, ... ), bidei̯ (Jesseren, ... ), bidi (Beverst, ... ), bidē (Genk, ... ), bidēi̯ (Lommel), bidę (Hees, ... ), bidī (Hoeselt, ... ), bidɛ (Bokrijk, ... ), bidɛ̄ (Achel, ... ), budɛ (Hees), bīdī (Beverst), bǝdei̯ (Guigoven), bǝdi (Bocholt), bǝdę (Aalst, ... ), bǝdęi̯ (Halen, ... ), bǝdī (Sint-Truiden) I-9
bidetje klein paard:   `bidękǝ (Val-Meer, ... ) I-9
bidkapelletje kapelletje:   bei-jkapelke (Eisden), bèèj-kapelke (Eisden), zijkapel:   beejkapelke (Blerick) III-3-3
bidon drinkbus:   bidon (Genk  [(Winterslag / Waterschei)]  , ... [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden] [Zolder]), bǝdoŋ (As  [(Zwartberg / Waterschei)]  , ... [Eisden]  [Zwartberg]  [Zwartberg, Waterschei]  [Zolder]), bǝdǫn (Hamont  [(Eisden)]  , ... [Beringen, Zolder, Houthalen, Zwartberg, Winterslag, Waterschei, Eisden]  [Eisden]), bədoͅŋ (Sint-Truiden), koffiekannetje:   bǝduŋ (Bilzen), bǝdǫn (Loksbergen), bǝdǫŋ (Sittard), kruik: alleen £ is niet omgespeld  bədo͂ͅn (Niel-bij-St.-Truiden), m, klein  bədoŋ (Opglabbeek), soepketeltje:   bedong (Eksel), bedoͅn (Rosmeer), bedông (Kinrooi), bidoŋ (Tongeren), bədoŋ (Tongeren, ... ), bədoəŋ (Hoepertingen), bədoͅn (Peer), bədoͅŋ (Peer), perdon (Echt/Gebroek), pərdōͅn (Bocholt), pərdoͅn (Kaulille), m.  bədoͅŋ (Achel, ... ), m. mv. b\\d#u]s  bədoͅuŋ (Borgloon), man. mv. ~s  bədoͅu̯ŋ (Wellen) III-3-1, II-5, II-8, III-2-1
bidon (fr.) veldfles:   bĕdong (Hoeselt), bədòn (Loksbergen), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller noteert bij spellingssysteem: WBD-WLD, behalve je = dj.  bədōēng (Opglabbeek)
bidonnetje soepketeltje:   bədøŋskə (Tongeren), bətoͅnəʔə (Kwaadmechelen) III-2-1
bidprentje bedevaartprentje:   betprɛntjə (Meijel), bidprentje (Montfort), bidprentje:   baeprentje (Schinnen), beijprintsje (Maastricht), betprɛntjə (Meijel), bidpreentje (Castenray, ... ), bidprentje (Meijel, ... ), bidprintje (Baarlo), bitprèntje (Meijel), heiligenprentje:   betprɛntjə (Meijel), bidprentje (Klimmen) III-2-2, III-3-3