e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
tekteguut spotvogel:   tekteguût (Altweert, ... ) III-4-1
telaatkomer duif die te laat komt:   ’ne telaatkómmer (Klimmen), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!  nen terlao.tkoo.mer (Zolder) III-3-2
telder achterwerk:   telder (Horst), bord:   taijer (Broeksittard, ... ), te.i̯ər (Maaseik), teier (Schinveld), teijer (Heythuysen, ... ), tei̯ər (Herten (bij Roermond), ... ), tejer (Ulestraten), tejjel (Echt/Gebroek), tejjer (Beegden, ... ), tejjər (Melick), tejər (Stevensweert, ... ), telder (Baarlo, ... ), teldjer (Stramproy), teldər (Venray, ... ), teljer (Baexem, ... ), telljer (Sint-Odiliënberg), teëjer (Brunssum), tēlder (Simpelveld), tēldər (Blitterswijck, ... ), tēͅi̯ər (Bocholt, ... ), tēͅldər (Eupen, ... ), tĕjjer (Sittard), te͂ͅi̯ər (Lozen), teͅi̯ldər (Lontzen), teͅi̯ər (Beek, ... ), teͅldər (Kelmis, ... ), teͅljər (Bocholt, ... ), tīējerre (Nuth/Aalbeek), tälder (Eupen), tèier (Sittard), tèjer (Maasbracht, ... ), tèjər (Linne), tèlder (Bocholtz, ... ), tèər (Grathem), téjjer (Echt/Gebroek, ... ), tɛi̯ər (Lanklaar, ... ), tɛlder (Merselo), tɛldjər (Stramproy), tɛldǝr (Tegelen), tɛldər (Bleijerheide, ... ), tɛljər (Stein), tɛ̄.ldər (Sint-Martens-Voeren, ... ), tɛ̄ldər (Gennep, ... ), Aet dienen tejjer laeg \'nen Tejjer soep Waem haet die tejjer gebraoke  te:jjer (Roermond), Bord gebruikt bij het diner of lunch. Eine télder soep.  téjer (Neer), duitse ei  teier (Born), einen telder soep: een bord soep Verklw. telderke  telder (Venlo), soms  telder (Venray), teͅi̯ər (Bree), verdwijnt  teͅi̯ər (Mechelen-aan-de-Maas), Verklw. telderke  telder (Heerlen), verklw. téijerke  téijer (Sittard), verouderd  tɛldər (Lommel), è van tel, accent op tel  telder (Heijen), èè hauw ure wi-j telleerkes  tejjer (As, ... ), collecteschaal:   dr telder (Nieuwenhagen), dr tèlder (Kunrade), dər tɛ̄ldər (Montzen), teijer (Doenrade, ... ), tejger (Echt/Gebroek), tejjer (Swalmen), telder (Eys, ... ), tèjjer (Nieuwstadt), tèlder (Epen), télder (Hoensbroek), kom:   teͅldər (Mheer, ... ), remschijf:   tø̜̄ldǝr (Heerlen  [(Emma)]   [Emma, Hendrik, Wilhelmina]), tɛldǝr (Klimmen  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]  , ... [Laura, Julia]  [Emma]), schaal: in dialekt gebruikt. Dan is schotel al vernederlandst  telder (Thorn), schotel:   télder (Neer), tɛldər (Eupen, ... ), schoteltje:   teiər (Maaseik), wintervoerbak:   tɛljǝr (Stein) II-5, II-6, II-8, III-1-1, III-2-1, III-3-3
telderen spoelen afwassen: de hele afwas  teijere sjpuile (Sittard) III-2-1
telderrek bordenrek, schotelrek:   taelderrék (Milsbeek, ... ), telderrek (Baarlo, ... ), tēldərrɛk (Blitterswijck, ... ), teͅi̯ərrɛk (Kinrooi), tɛ.ldjərreͅk (Tungelroy), tɛ̄ldərreͅk (Gennep, ... ) III-2-1
telderrekje bordenrek, schotelrek:   teier-rèkske (Kinrooi), teijerrêkske (Neeritter), tejjerrekske (Herten (bij Roermond)), telder-rèkske (Tegelen), telderrekske (Kerkrade, ... ), telderrĕĕkske (Panningen), teljerrekske (Roermond), téijerrekske (Limbricht), tɛi̯i̯ərreͅkskə (Stokkem) III-2-1
telders servies:   telders (Blerick) III-2-1
teldertje bord:   téjjerke (Echt/Gebroek), schoteltje:   tei-jərkə (Kessenich, ... ), teijerke (Haelen), teiərkə (Maaseik), tejərkə (Neeroeteren), telderche (Spekholzerheide), telderke (Reuver, ... ), teldersje (Kerkrade), teldərkə (Sint-Martens-Voeren), teljerke (Ell), tēͅi̯ərkə (Rotem), teͅi̯ərkə (Maaseik, ... ), tèlderke (Middelaar), téjerke (Neer), #NAME?  telderke (Panningen), voor middag eten, telder voor boterham en onder kopje telderke  telderke (Heerlen) III-2-1
teldertje van de kaffeetas schoteltje:   teijerke van de kaffetas (Sittard) III-2-1
telefoneren de aankomst van de duif telefonisch melden:   telefoneere (Kortessem), tellefenère (As) III-3-2