e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
tref meevaller:   ⁄nne tref (Maasbree), vgl. Sittard Wb. (pag. 431): tref, buitenkansje, toeval.  ⁄nen tref (Klimmen) III-3-1
treffelijk eerlijk:   treͅfələk (Meeuwen), trèffelik (As), fatsoenlijk: treffeleke minse e treffelek mèdske  treffelek (Hasselt) III-1-4
treffen flikflooien: cf. WNT s.v. "treffen (I)", 14. (veroud.) aandacht verdienen, belangrijk zijn, indruk maken. ook materiaal znd 23, 55  treffen (Lanaken), gelijken (op):   treffe (Meijel), mikken: [sic]: ene sjöt mot choot konne treffe.  trɛfə (Amstenrade), vleien:   Her kin treffen (Lanaken) III-1-4, III-3-1, III-3-2, III-4-4
treffer harde puntslag van een priktol:   treffer (Merkelbeek) III-3-2
trefter trechter:   treͅftr (Tessenderlo), treͅftər (Meldert, ... ), trechter op de gierton:   trɛftǝr (Halen, ... ) I-1, III-2-1
treifelen aanhoudend vragen: WNT: trijfelen (II), Dit brab. woord, met uitzondering van door de la porte, met ei gespeld, is blijkbaar verschillende van het hiervoor behandelde [trijfelen (I)], en had dus onder treifelen besproken moeten worden.  trèèfələ (Loksbergen), uithoren: WNT: trijfelen (II), Dit brab. woord, met uitzondering van door de la porte, met ei gespeld, is blijkbaar verschillende van het hiervoor behandelde [trijfelen (I)], en had dus onder treifelen besproken moeten worden.  trèèfələ (Loksbergen) III-3-1
trein bovenring:   trein (Linkhout), onderstuk van een rijtuig: ps. invuller twijfelt over dit antwoord (er staat een vraagteken achter!).  trein (Oirlo), vgl. Fr. train, 1. trein, spoortrein, spoor; - (...) 4. onderstel (van voertuigen).  trein (Blerick, ... ), trijn (Venlo), personentrein:   trę̄.n (Zolder  [(Zolder)]   [Maurits]), trein:   enen trein (Peer), lange trein (Maasniel), trajn (As), tram (Maasbree), treen (Merkelbeek, ... ), treien (Doenrade), trein (Amby, ... ), treīn (Roermond), trēīn (Swalmen), trèjn (Susteren), trèèjn (Heerlen), tréén (Loksbergen, ... ), (m.).  treͅ.i̯n (Eys), Algemene opmerking bij deze vragenlijst: deze lijst heb ik letterlijk, zoals invuller het genoteerd heeft overgenomen!  t‧rèjn (Maastricht), Algemene opmerking v.d. invuller: in het Meerlos dialect bestaat geen uitgangs "n"!  trein (Meerlo), Algemene opmerking: heb deze vragenlijst letterlijk overgenomen, dus zoals invuller het genoteerd heeft!  trein (Nieuwenhagen), ps. omgespeld volgens Frings!  trēͅn (Houthalen), ps. omgespeld volgens RND!  trēͅi̯n (Meeuwen), trein kipkarren:   tręjn (Klimmen, ... ) II-3, II-5, II-8, III-3-1
treinbiels dwarsbalk: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: invuller noteert bij spellingssysteem: WBD-WLD, behalve je = dj.  trijnbəls (Opglabbeek) III-3-1
treinen geslachtsgemeenschap hebben:   treëne (Waubach) III-2-2
treingeleider treingeleider:   treingeleider (Brunssum  [(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]  , ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]  [Maurits]  [Willem-Sophia]  [Emma, Hendrik, Wilhelmina]  [Domaniale, Wilhelmina]  [Julia]  [Maurits]  [Emma]  [Maurits]), trę.jngǝl˙ɛjdǝr (Eys  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]), tręjngǝlejdǝr (Klimmen  [(Oranje-Nassau I / III / IV)]   [Domaniale]), tręjnjǝlęjdǝr (Bleijerheide  [(Domaniale)]   [Laura, Julia]), trɛ̄jngǝlɛ̄jdǝr (Heerlen  [(Emma)]   [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]) II-5