18804 |
van mening veranderen |
zich bedenken:
vaan meining verandere (Q095p Maastricht),
van mèjning veràndere (L417p As)
III-1-4
|
|
19137 |
van mening zijn |
menen:
van meining zien (L271p Venlo),
van meining zin (Q098p Schimmert),
vàn mejning zeen (L417p As)
III-3-1
|
|
30080 |
van mich/dich af gaan |
slepende muur:
va mex˱/dex˱ āf ˲gǭ (Q111p Klimmen)
II-9
|
|
17609 |
van nazareth zijn |
neus (spotnamen):
hae is van Nazeret (L328p Heel)
III-1-1
|
|
21675 |
van niet zijn |
wbd: afzeggen:
ps. omgespeld volgens Frings.
dēͅ kø͂ͅi̯p wās van ēt (L416p Opglabbeek)
III-3-1
|
|
19309 |
van niks bang zijn |
moedig (zijn):
hij es va niks bang (K353p Tessenderlo)
III-1-4
|
|
21675 |
van niks maken |
wbd: afzeggen:
de koup van niks make (L292p Heythuysen),
ps. omgespeld volgens Frings.
də kōͅu̯p vaneks makə (L371p Ophoven)
III-3-1
|
|
21675 |
van niks zijn |
wbd: afzeggen:
de kaup is van niks (L426z Holtum),
de koup is van niks (Q018p Geulle),
van niks (L381p Echt/Gebroek, ...
L321p Neeritter),
ps. deels omgespeld volgens Frings.
de koop is [van neks (L368b Waterloos),
ps. omgespeld volgens Frings. Onder de a (van "van") staat nog een rondje; dit heb ik niet meegenomen in de omspelling. Misschien bedoelt invuller een "a met een rondje erboven"(en dus omgespeld: a)?
də kōͅu̯p is van neks (L317p Bocholt)
III-3-1
|
|
28262 |
van ondenin komen |
bovenkomen, naar boven gaan:
va oŋǝne komǝ (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
[Domaniale])
II-5
|
|
17714 |
van onder |
vrouwelijk geslachtsdeel:
Gewoon; van onder.
van oonge (Q117p Nieuwenhagen)
III-1-1
|
|