e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
voezenkluppel aar van de lisdodde: -  voezəklöppəl (Pey) III-4-3
vogel doffer, mannelijke duif:   eine vogel (Schinnen), ene vogel (Rimburg), vo-e-gel (Heerlerheide), vo-egel (Heerlerheide), voagel (Mechelen, ... ), voe-e-gel (Ubachsberg, ... ), voe-ə-gəl (Wijlre, ... ), voegel (Heerlen, ... ), voegĕl (Oirsbeek, ... ), voegul (Waubach), voegəl (Waubach), voeëgel (Heerlen, ... ), voeëjel (Kaalheide/Onderspekholz, ... ), voeë’jel (Bleijerheide, ... ), voeön (Heers, ... ), voeəgəl (Nieuwenhagen, ... ), vogel (Amstenrade, ... ), voggel (Gulpen, ... ), voigel (Klimmen), vowel (Vaals, ... ), voègel (Heerlerbaan/Kaumer), voëgel (Schaesberg, ... ), voəgəl (Brunssum, ... ), vōēgel (Eys, ... ), vōēgəl (Bocholtz), vōējəl (Bocholtz), vōge (Vijlen), vōgel (Slenaken), vōəgəl (Bocholtz, ... ), vōəjəl (Bocholtz), vōͅgəl (Vijlen), vŏggel (Gulpen, ... ), vŏgggel (Gulpen), vu.əgəl (Eys), vūgəl (Eys, ... ), vògel (Slenaken), vôêgel (Klimmen), vôêgəl (Heerlen), doffer  vōē’gel (Waubach), doffer, vogel  vooegel (Heerlen), jong en kaal vogeltje:   vieegel (Niel-bij-As, ... ), kwartel:   vogel (Sint-Truiden), man, mannelijke zangvogel:   voeëgel (Waubach), vôêgel (Klimmen), man, manspersoon: de - weur gaon vlej.ge  veu.gel (Hasselt), mannelijke duif:   eine vogel (Schinnen), ene vogel (Rimburg), voe-e-gel (Vijlen), voegel (Eys, ... ), voeëgel (Brunssum, ... ), vogel (Oirsbeek), voggel (Gulpen), voigel (Klimmen), voogel (Doenrade), vooͅeoͅgel (Eys), voëgel (Doenrade), ’ne voeëgel (Klimmen), (m.).  vu.əgəl (Eys), modderbak:   vuǝgǝl (Bilzen  [(hier niet gebruikelijk)]  , ... ), vōgǝl (Echt, ... ), mortelbak:   vuǝgǝl (Eijsden), vuǝjǝl (Kerkrade), vōgǝl (Mal), ongepaarde mannelijke duif:   voegel (Eys), (m.).  vu.əgəl (Eys), penis: Eenmalige woorden  voogel (Eksel), Humoristisch.  voogël (Tongeren), Onschuldig.  vogəl (Loksbergen), steenplank:   vōgǝl (Tongeren), vlieger:   eŋə vouwəl (Vaals), vo-gel (Wellen), voe-e-gel (Vijlen), voegel (Heerlen, ... ), vogel (Steyl, ... ), vou-gel (Wellen), voøgel (Heerlen), [vgl. pag. 182: de vogel oplaote de vlieger oplaten].  vogel (Tegelen), vgl. pag. 141: klöaf, touw in het midden van de vlieger. De - van dr voeëjel. [Met afbeelding].  voeëjel, voeëgel (Kerkrade), Wordt ook tegenwoordig nog gespeeld.  de vogel oplaote (Tegelen), vogel op de schutsboom:   de vogel (Geistingen), de voëgel (Bilzen, ... ), der voeëgel (s-Gravenvoeren), houten vogel (Achel), vaogel (Epen), voagel (Terlinden), voe:g`l (Bocholt), voeegel (Doenrade, ... ), voeejel (Kerkrade), voegel (As, ... ), voehgel (Genk), voeëgel (As, ... ), vogel (Blerick, ... ), voggel (Mheer), voochel (Kapel-in-t-Zand), vooegel (Merkelbeek), voog`l (Kaulille), voogel (Beesel, ... ), voëgel aofsjiete (Bilzen), vōgəl (Gennep, ... ), voͅəgəl (Oirsbeek), vuəgəl (Eys), vūgəl (Amstenrade), vūəgəl (Heerlen, ... ), vwoegel (Eigenbilzen), vwögel (Eigenbilzen), vógël (Tongeren), B.v. Wie heeft dit jaar de vogel afgeschoten?  vōəgəl (Meeswijk), De - aafsjete.  vogel (Swalmen), De vogel aafjete. Het lid van de schutterij die dat klaar speelt, is voor het volgende jaar koning der schutterij. Indien betrokkene drie keer achtereenvolgens het koningschap verwerft, krijgt hij de titel van keizer. De "vogel"is een, uit lompen, hout en zaagmeel samengesteld, model van een vogel, die bij het z.g. koningschieten op de punt van de hoge schietstang (sjeetboum) wordt geplaatst.  vogel (Herten (bij Roermond)), Fig. denken iets heel verstandigs te hebben bereikt, de buit is binnen.  de voôgel aafhèbbe (Tungelroy), Hae haet de vogel aafgesjaote: hij is de baas geweest, heeft de anderen overtroefd.  vogel (Sittard), Sub Simpelvelds voeëgel.  voggel (Bocholtz), Sub sjeetrooj: De sjeetrooj neerlaote òm de vogel drop te zètte.  vogel (Echt/Gebroek), Sub sjeette: Schieten. Dinkse det hae dit jaor ouch wir de vogel aaf sjüt?  vogel (Tegelen), Sub sjöt: We zien beniejd of Paulese Jeu dit jaor wir de vogel aafsjüt.  vogel (Baarlo), vogel, algemeen:   vōgəl (Zonhoven), witte kwikstaart:   vogel (Sint-Truiden, ... ) III-4-1, III-4-1
vogel (enk.) vogel, algemeen:   voagel (Rimburg, ... ), voe-e-gel (Vijlen), voegel (Heerlen, ... ), voehgel, mv. viehgel (Genk), voewegel (Eys), voeëgel (Altweert, ... ), voeëjel (Gronsveld, ... ), voeë’jel (Bleijerheide, ... ), voĕëgel (Bree), vogel (Amby, ... ), vogel, mv. veugel (Roermond), voggel (Gulpen, ... ), vogəl (Lommel, ... ), vooegel (Doenrade), voogel (Eupen, ... ), voogəl (Roermond, ... ), vougel (Sint-Truiden), voëgel (Gronsveld), voəgəl (Eupen), vōagel (Schinveld), vōēëgel (Genk), vōgel (Berg-en-Terblijt, ... ), vōgəl (Beek, ... ), vōōgel (Grevenbicht/Papenhoven), vōəgəl (Meeswijk), vōͅ.gəl (Kelmis), vōͅgəl (Montzen), vŏagel (Moelingen), vwaggel (Banholt, ... ), vwògel (Val-Meer), vógël (Tongeren), vôgel (Borgloon, ... ), vôëgel (Baelen), vögel (Arcen, ... ), vöggel (Gulpen), (vnl grotere)  voôgel (Tungelroy), boeren  voegel (Brunssum), Eng. all  vôâgel (Mechelen), mv.  voeëgel (Hoensbroek, ... ), vogel (Maastricht, ... ), mv. veugel  vogel (Maastricht), mv. veugel; dim. veugelke  vogel (Sittard), mv.: veugel  vôgel (Grathem), o klinkt als de o uit mon  vogel (Epen), verkleinwoord vuggelke  vogel (Merselo), zelden  vogel (Gennep) , II-8, II-9, III-1-1, III-2-2, III-3-2
vogel (mv.) vogel, algemeen:   veu.gel (Hasselt), veugel (Amby, ... ), veugels (Hechtel, ... ), veugəl (Swalmen), vēūgel (Hasselt, ... ), viêgel (As, ... ), vogele (Susteren), vogels (Beverlo, ... ), voigel (Bilzen, ... ), vougels (Jeuk), vōgel (Obbicht), vuegel (Schinveld, ... ), vueugel (Klimmen), vugel (As, ... ), vugels (Meldert), vuggel (Oirlo), vuu-gel (Vijlen), vuuwegel (Eys), vwoggele (Veldwezelt), vy(3)̄gəl (Meeuwen), vèùugel (Mheer), vögel (Limmel), vöögel (Mechelen, ... ), vøu̯gəl (Niel-bij-St.-Truiden), vügel (Heerlen), eu klinkt als de eu uit seule  veugel (Epen), mv.  veugel (Achel, ... ), vuegel (Wijlre, ... ), vuejel (Kerkrade, ... ), vugel (Maaseik), vuuëgel (Weert, ... ), vuëgel (Hoensbroek, ... ), vuëjel (Kerkrade, ... ), väögel (Vijlen, ... ), vöägel (Vijlen, ... ), mv.; dim. veugelke  veugel (Montfort), schuren  vuugel (Brunssum) , III-4-1
vogel zonder kop blinde vink:   voͅu̯gəl zoͅndər koͅp (Borgloon), Syst. Frings  vōgəl zoͅndər koͅp (Halen), vōͅgəl zoͅndər koͅp (Gingelom), vōͅu̯gəl zoͅndər koͅp (Gingelom) III-2-3
vogel-scheuche vogelverschrikker:   vogelscheuche (Vaals), vorelscheusch (Raeren), voͅrəlšyš (Eynatten) I-7
vogelbekje ratelaar: (bij de plantbeschrijving is boven rhinanthus minor toegevoegd: major)  vogelbekskens (Jeuk) III-4-3
vogelbraambes lijsterbes: -  vogelbraambes (Afferden) III-4-3
vogelbraamhout lijsterbes: o langgerekt  vogelbraamholt (Afferden) III-4-3
vogeldragen vogeldragen:   vuǝgǝldrāgǝ (Klimmen), vuǝgǝldrǭgǝ (Bilzen  [(afkomstig uit het gebied rond Boom)]  ), vōgǝldrā.gǝ (Sittard), vōgǝldrāgǝ (Echt, ... ) II-8