e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
voorzoon buitenechtelijk kind:   veurzoon (Maastricht) III-2-2
voorzwerm bruidszwerm:   fērzwę.rm (Hasselt), voorzwerm:   fērzę.rm (Hasselt), voorzwerm (Lommel, ... ), vyrzwɛrm (Dilsen), vyǝrzwɛrm (Kerkhoven, ... ), vȳršwɛrm (Heerlen), vørzwɛrm (Geysteren, ... ), vørzwɛ̄rǝm (Meijel), vø̄rzwęrm (Geistingen), vø̄rzwɛrm (Geulle, ... ), vø̄rzwɛrǝm (Diepenbeek), vø̄ršwɛrm (Herten), vø̄ržwɛrm (Beek, ... ), vø̜jrzwɛrǝm (Zepperen), vø̜rzwērm (Wellerlooi), vø̜rzwɛrm (Tessenderlo) II-6
voos beurs, overrijp:   voewəs (Kermt), vooës (Borlo), vōͅs (Hoepertingen), vuəs (Rekem), vūs (Sint-Truiden), gevoelloos (zijn): B.v Het bie"n war hie"lemool voe"s.  voe"s (Beverlo), glazig:   voese (Sint-Lambrechts-Herk), voeze (Sint-Truiden), vooze (Sint-Lambrechts-Herk), voze (Sint-Truiden), voëze hellen (Neeroeteren), koud, mistig en somber weer:   voeës (Eksel), leeg, gezegd van een noot:   voes (Simpelveld, ... ), ideosyncr.  voots (Sittard, ... ), oe lang  voes (Gulpen, ... ), Veldeke / eventueel aangevuld met systeem Jones oe = lang  voes (Gulpen, ... ), verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)  de neut is voeəs (Nieuwerkerken), ± WLD  vous (L 289, ... ), melig: WBD/WLD als het vocht eruit is  vōēws (As), murw, gezegd van grauwe turf:   vuǝs (Ospel), overrijp, beurs: WBD/WLD als het vocht eruit is  vōēws (As), rot, van fruit:   voeës (Oirlo), vūəs* (Hamont), stroef:   voas (Tessenderlo), vuwəs (Tessenderlo, ... ), vūəs (Overpelt), voos:   voeës (Oirlo), vōēë.s (Hasselt), voos, van een vrucht: vrucht zonder stevig vlees  vuus (As, ... ) III-1-4, III-4-4, III-4-4, I-7
voos (?) lui:   fŏĕws (Reuver)
voos (weer) benauwd en vochtig weer:   foewəs (Tegelen), foeës waer (Venray), foĕs waer (Sevenum, ... ), foos waer (Baarlo), fōēs (Reuver, ... ), fŏĕs∂ (Blerick), fuəs wɛ:r (Venray), voe es (Tegelen), voeës (Eksel), voës (Venlo), voëss (Tegelen), vōēs (Tegelen), vøət (Eupen), (oud).  fōēs waer (Sevenum), druilerig en koud weer:   foas wêr (Grubbenvorst), voës (Maasbree, ... ), a met lengteteken  voous wär (Venray), lauw weer:   foeès (Meerlo), foeës waer (Venlo), fōēs (Sevenum, ... ), fûeês (Venray), voas ? (Neer), voes we͂r (Velden), voeës (Tienray), voos (Schinnen), vous wèr (Schimmert), voës waer (Maasbree), vōēs (Maasbree, ... ), vuəs (Kwaadmechelen), ⁄t is vōōs (Schimmert) , II-4, III-1-1, III-2-3
voos broeierig weer benauwd en vochtig weer:   voos, broeierig wéér (Milsbeek, ... ) , III-4-4
voos ijs slecht dragend ijs:   t ies is voos (Limbricht), vuəs ēͅs (Kwaadmechelen), vôews (Hunsel) III-4-4
voos worden verkillen:   vuwəs (Beringen), vūwəs werə (Paal) III-1-2
voots gegraven waterloop:   voats (Brunssum), voatš (Schinnen, ... ), voi̯tš (Puth, ... ), votš (Schinveld), voǝtš (Munstergeleen, ... ), vutš (Brunssum, ... ), vuǝtš (Hoensbroek), vōi̯tš (Jabeek), vōtš (Bingelrade, ... ), vōǝtš (Brunssum, ... ), vǭš (Spaubeek), waterlossing:   vutš (Heerlerheide), vuǝtš (Heerlen, ... ), (mv.)  vuǝtšǝ (Schinveld), vōǝtšǝ (Klimmen) I-8, II-4
vootsje gegraven waterloop:   vø̜tskǝ (Brunssum) I-8