| 28329 |
zwaar spoor |
mijnspoor:
zwǭr spoar (L374p Thorn
[(Maurits)]
[Maurits]),
šwoar spoar (Q016p Lutterade
[(Maurits)]
[Maurits]),
šwoar špōr (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, ... [Willem-Sophia]
Q113p Heerlen
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
šwoǝr špōr (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
, ... [Maurits]
Q121p Kerkrade
[(Domaniale / Wilhelmina)]
, [Domaniale]
Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Domaniale, Wilhelmina]),
žwǭr špǭr (L433p Nieuwstadt
[(Maurits)]
[Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]),
žw˙ǫar špǫ.ar (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Emma, Hendrik, Wilhelmina])
II-5
|
|
| 28905 |
zwaar strijkijzer |
persijzer:
zwōr strē̜kęǝzǝr (P052p Schulen)
II-7
|
|
| 33684 |
zwaar stuk |
harde, lastige grond:
šwūr štøk (Q192p Margraten)
I-8
|
|
| 18080 |
zwaar valling |
verkoudheid:
zwo.r valiŋ (K317p Leopoldsburg)
III-1-2
|
|
| 17547 |
zwaar van bouw |
grof gebouwd:
sjwaor van boew (Q033p Oirsbeek)
III-1-1
|
|
| 17547 |
zwaar van gestel |
grof gebouwd:
zwoor van gestêl (L353p Eksel)
III-1-1
|
|
| 22029 |
zwaar van lijf en brij |
zwaar van bouw:
Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook "klanktabel v.h. Zolders (uitspraak)", aan de achterkant van de laatste pagina!
zwoeër vá lèè.f en brīē (K361p Zolder)
III-3-2
|
|
| 17547 |
zwaar van pens |
grof gebouwd:
schwoar va pens (Q113p Heerlen)
III-1-1
|
|
| 18075 |
zwaar verkoud |
zwaar verkouden:
ich bin zwour verkouid (Q112b Ubachsberg),
ich bün zwaor verkaat (L270p Tegelen),
zwaar verkelt (L266p Sevenum),
zwaor verkald (L269p Blerick),
zwaor verkaodj (L292p Heythuysen),
zwaor verkōdj (L288p Nederweert),
zwo.r vərkaut (L416p Opglabbeek),
zwoar verkoatj (L378p Stevensweert),
zwour verkalt (L269a Hout-Blerick),
zwour verkoutj (L288a Ospel),
Zware verkoudheid.
ix baen zwour vərkat (Q083p Bilzen)
III-1-2
|
|
| 21884 |
zwaar verlies |
tegenvaller:
zjwaor verlees (L330p Herten (bij Roermond)),
zwoer verluus (Q095p Maastricht)
III-3-1
|
|