| 17547 |
zwaar gebouwd |
grof gebouwd:
schwoar geboowd (Q113p Heerlen),
sjwaor geboed (Q033p Oirsbeek),
sjwaor geboewd (Q020p Sittard),
sjwoor jebouwd (Q121p Kerkrade),
sjwôôr gebówd (Q119p Eygelshoven),
zjwaor geboewd (Q111p Klimmen),
zuər gəbowt (Q253p Montzen),
zwaaorgebouwd (L216p Oirlo),
zwaar gebouwd (L269b Boekend),
zwaor geboewt (Q021p Geleen),
zwaor gebòwd (L372p Maaseik),
zwaor gebówd (L372p Maaseik),
zwoar gebouwd (Q117b Rimburg),
De informant geeft [schaor] op. Is dit misschien [schwaor]?
schaor jebout (Q121p Kerkrade),
zwaar van bouw:
zjwoar geboewd (Q027p Doenrade)
III-1-1, III-3-2
|
|
| 20635 |
zwaar geladen |
dronken:
swāōr gelaa (Q033p Oirsbeek),
verzamelfiche, ook mat. van ZND 1, a-m
zo zwoər gelaain (Q001p Zonhoven)
III-2-3
|
|
| 20622 |
zwaar geladen hebben |
dronken zijn:
sjwoar gelane hubbe (Q039p Hoensbroek)
III-2-3
|
|
| 20622 |
zwaar geladen zijn |
dronken zijn:
zjwaor gelaa zîên (Q111p Klimmen)
III-2-3
|
|
| 28329 |
zwaar gleis |
mijnspoor:
šwoǝr jǝlajs (Q121c Bleijerheide
[(Domaniale)]
[Laura, Julia])
II-5
|
|
| 25512 |
zwaar hout |
bakkershout:
zwǭr hǫwt (K278p Lommel)
II-1
|
|
| 34634 |
zwaar in de berrie |
te zwaar in de rug:
zwē̜r enǝ børi (L289p Weert)
I-13
|
|
| 18078 |
zwaar in de kop zijn |
zware verkoudheid:
ich bün zwaor in de kop (L376p Linne)
III-1-2
|
|
| 21877 |
zwaar in de kosten zitten |
veel moeten betalen:
sjwaer in de koste zitten (Q034p Merkelbeek)
III-3-1
|
|
| 17547 |
zwaar knoken hebben |
grof gebouwd:
déé héét zwaor knīēk (L417p As, ...
L417p As)
III-1-1
|
|