e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
zwaab bakkerstor:   zwø̄vǝ (Brunssum), šwoab (Bleijerheide), šwoap (Kerkrade), šwābǝ (Kaalheide), šwǭb (Gulpen, ... ), šwǭp (Heythuysen), šwǭrǝ (Eys), šwǭǝb (Eys), %%meervoud%%  šwoabǝ (Heerlen), gouden tor: ideosyncr. kakkerlak  sjwaob (Sittard), kakkerlak:   schwaob (Valkenburg), sjwaab (Bleijerheide, ... ), sjwaob (Sittard, ... ), sjwaop (Klimmen, ... ), sjwoab (Kerkrade), zjwaabe (mv.) (Banholt, ... ), zjwaob (Gulpen), krekel:   zjwoabe (Valkenburg), zwaob (Maastricht), meelworm, larve van de meeltor: in bakkerijen  sjwaob (Sittard), pissebed: ideosyncr.  sjwoape (Kerkrade), watertor:   sjwaop (Vijlen) II-1, III-4-2
zwaad haarpad van het blad van de zeis:   zwǭt (Kozen) I-3
zwaadring zwadkeerder, beugel:   zwaadring (Grathem) I-3
zwaads gezwad, regel gemaaid gras:   zwǭ.ts (Kanne) I-3
zwaag klokhuis:   zwāōg (Riksingen), zwoag (Mielen-boven-Aalst), zwoəg (Borgloon), vaste varkenshuid:   zwǭx (Borgloon, ... ) II-1, III-2-3
zwaai damp, stoom:   sjwa (Beesel), zjwa (Helden/Everlo), zjwaai (Beesel), zwa (Sevenum), zwaai (Arcen, ... ), zwaaj (Blerick, ... ), zwââi (Meterik), ps. boven de beide as staat nog een ?; deze combinatieletters zijn niet te maken. (of omgespeld: [zwaai]).  zwaai (Horst), ps. boven de beide as staat nog een ?; deze combinatieletters zijn niet te maken. (of omgespeld: [zwaaj]).  zwaaj (Meterik), hanepoot:   zwāi̯ (Elen, ... ), oot, wilde haver:   zwōi̯ (Achel), oude grassoorten:   zwāi̯ (Geistingen, ... ), zwǫi̯ (Achel), zwɛi̯ (Achel), waterdamp:   zwaai (Blerick), waterdamp, wasem:   zjwaaj (Swalmen), zwaai (Blerick), zwaaj (Castenray, ... ), zwāi̯ (Blitterswijck, ... ), De zwaaj löpt langs de mure nor de legt: de(gecondenseerde) waterdamp loopt langs de muren omlaag  zwaaj (Castenray, ... ), Ouder woord. Werkwoord is zjwaaë  zjwaa (Helden/Everlo), zeeg:   zwęj (Molenbeersel), zwaai:   zwɛi̯ (As), zwɛ̄. (Diepenbeek, ... ), zwɛ̄.i̯ (Genk), zwaaihaak:   žwē̜ (Bilzen), zwadkeerder, beugel:   zwǭi̯ (Lanklaar), (mv)  zwōi̯ǝ (Stokkem) I-3, I-4, I-5, II-3, II-9, III-2-1, III-4-4
zwaaien bij het stappen de hoeven naar buiten bewegen:   zwāi̯ǝ (Venlo), žwāi̯ǝ (Baarlo), dampen:   zwaaie (Venlo), (zwaaj = condens, waterdamp).  zwaaien (Venlo), De moeër stöt te zwaaje òp \'t fernuus: de waterketel staat te stomen op het fornuis  zwaaje (Castenray, ... ), maaivoeten:   zwaaje (Meijel), zwèjö (Stevensweert), met de benen zwaaien en bewegen tijdens het werpen:   zwęi̯ǝ (Maasmechelen), motregenen, licht regenen:   zwaaie (Venray), ’t zwanjt (Lottum), slaan met de zicht:   žwɛi̯ǝ (Boukoul, ... ), waggelen:   sjwajje (Hoensbroek), zjwéjje (Klimmen), zwaaje (Meerlo), zweije (Weert), wiebelen:   zwaeje (Weert), zwaaien:   jwĕje (Heer), met de armen zwahjen is iemand noawuiven (Peer), schwaaie (Bingelrade), schwaje (Mheer), schwèje (Schaesberg), schzwéjje (Amby), sjweie (Nieuwstadt), sjweië (Gulpen), sjweje (Melick, ... ), sjwejje (Reuver, ... ), sjwejjə (Beesel), sjwīë (Merkelbeek), sjwäje (Puth), sjwèje (Wijlre), sjééje (Susteren), zjwaaië (Schimmert), zjwaaiə (Simpelveld), zjweiə (Oirsbeek), zjweje (Kessel), zjwejje (Gronsveld, ... ), zjwejə (Reuver), zjwĕje (Beegden, ... ), zjwĕjje (Klimmen), zjwäje (Limmel), zjwèjjə (Heel), zjwèjə (Kapel-in-t-Zand, ... ), zjwêîde (Meerssen), zjwëje (Ulestraten), zwaaie (Afferden, ... ), zwaaien (Achel, ... ), zwaaije (Meerlo, ... ), zwaaje (Horst, ... ), zwaeje (Kanne), zwaije (Baarlo, ... ), zwaojə (Leopoldsburg), zwaên (Eksel), zwāāi-je (Gennep), zwe-je (Broeksittard), zwei-jen (Meijel), zweie (Kinrooi, ... ), zweien (Geistingen), zweije (Blerick, ... ), zweijə (Maastricht, ... ), zwein (Sint-Truiden), zweje (Asenray/Maalbroek, ... ), zwejen (Achel, ... ), zwejje (Blerick, ... ), zwejje(n) (Maaseik), zwejjen (Rekem), zweye (Caberg), zwĕje (Heel, ... ), zwijjen (Ophoven), zwijë (Venlo), zwjeije (Haelen), zwo(w)e (Loksbergen), zwàeje (Bocholt), zwàèje (Kaulille), zwäje (Buchten, ... ), zwèije (Amby, ... ), zwèje (Arcen, ... ), zwèjen (Opglabbeek), zwèjje (Munstergeleen, ... ), zwèjə (Brunssum, ... ), zwèjən (Urmond), zwèèjə (Meijel), zwééje (Meijel), zwê-je (Laak), zwêj-je (Nunhem), zwêje (Beesel), zwêjen (Sint-Odiliënberg), zwüjen (Heijen), žwêjə (Swalmen), (naar iets)  zweie (Blerick), [Paragraaf: regelmatige werkwoorden].  zwejje (Boorsem), molenwieken  zwéén (Zolder), {zw.\\n}  zwe`n (Eksel), zwaaien met het wierookvat:   sjweijen (Koningsbosch), sjweìje (Schinnen), sweie (Grevenbicht/Papenhoven), zeiwjen (Linne), zjweije (Roermond), zweije (Tungelroy, ... ), zweje (Melick), zwejje (Baarlo, ... ), zweìeje (Schimmert), zwēͅn (Eksel), zwèie (Maastricht), Ook `wierouke`.  zwejje (Maastricht), zweven: Algemene opmerking bij deze vragenlijst: zie ook bijlagevellen met (eventuele) aanvullingen en diverse toelichtingen.  zwaaie(n) (Wanssum) I-4, I-9, III-1-2, III-2-1, III-3-2, III-3-3, III-4-4
zwaaien met het wierooksvat zwaaien met het wierookvat:   zweje mit et wierooksvaat (Horn), zwèje mèt ut wierooksvaat (Maastricht) III-3-3
zwaaier bij het stappen de hoeven naar buiten bewegen:   zwōi̯ǝr (Posterholt), zwaaier:   zwęi̯ǝr (Maasbree), zwɛi̯ǝr (Thorn), zwɛ̄i̯ǝr (Meijel) I-12, I-9
zwaaieren rondslenteren, ronddolen:   zjwajjere (Klimmen, ... ), waggelen:   zwājərə (Mechelen-aan-de-Maas) III-1-2