e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
zwagervader schoonvader:   sjweigervader (Sittard) III-2-2
zwak lenig:   schwach (Gemmenich), sjwaak (Sittard, ... ), zjwaak (Baarlo, ... ), zjwââk (Tegelen), zschwaak (Hulsberg), zwaak (Arcen, ... ), zwak (Beverlo, ... ), zwaōk (Vechmaal), zwaək (Gingelom), mager:   zwāk (As), met zwakke werking:   zwak (Kwaadmechelen), zwāk (Bocholt, ... ), zwǫk (Lommel), šwāk (Geleen), žwāk (Kerkrade, ... ), niet helder van geest:   zwaak (Hoensbroek), onvast ter been (zijn):   zwaak (Ospel, ... ), zwak:   chzwaak (Eckelrade), sjwaak (Roermond), zjwaak (Heerlen), zwaak (Maastricht), (van gezondheid).  zwak (Tienray), zwak, ongezond:   schwaak (Gulpen), schzwaak (Amby), sjaak (Reuver), sjwaach (Epen, ... ), sjwaak (Doenrade, ... ), sjwarg (Vaals), sjwāāk (Nieuwenhagen), sjwáák (Heerlen), šwā.k (Eys), zjwaak (Geleen, ... ), zjwaok (Gronsveld), zjwāāk (Hulsberg), zjwààk (Brunssum, ... ), zjwáák (Amstenrade, ... ), zwa.k (Meeuwen), zwaa.k (Kelpen), zwaak (As, ... ), zwaak gebowd zien (Wolder/Oud-Vroenhoven), zwaak zien (Boekend), zwaek (Weert), zwak (Gruitrode, ... ), zwaok (Vlijtingen), zwāāk (Kapel-in-t-Zand, ... ), zwoak (Eigenbilzen, ... ), zwàk (Leopoldsburg), zwáák (Maasbree, ... ), zwôok (Tongeren), >< gezond, sterk.  zwak (Beringen), [Paragraaf: leven/gezondheid/ziekte/vermoeidheid].  zwaak (Boorsem), B.v. hiës nóch te - vur ópnou zwòòër wé.rrek te doe.ën.  zwao.k (Zonhoven), B.v. iech vejel mìèch mar - vandaag; oaze zieken_ès nog ewa -.  zwaa.k (Hasselt), B.v. t gèt goed, ma ich stùn nog zwoôk op men bein.  zwoôk (Kortessem), B.v. ze veeld zich nogal zwaak.  zwaak (Bree), Erg ziek, of teer van gestel.  schwaak (Amby), Heel ziek.  zwaak (Kuringen), Niet gezond.  zwāk (Maastricht), Niet gezond. B.v. hè is erg zwaak = erg ziek.  zwaak (Geistingen), Niet sterk, ongezond.  zwaak (Rotem), Ziekelijk.  zwouk (Zichen-Zussen-Bolder), zwak, slap:   chzwaak (Eckelrade), sch(z)wāāk (Amby), schwaach (Vaals, ... ), schwaak (Brunssum, ... ), schwāāk (Herten (bij Roermond), ... ), schwāch (Vaals), sjwaa-ək (Wijlre), sjwaach (Simpelveld), sjwaak (Beek, ... ), sjwaarg (Vaals), sjwaoïk (Gronsveld), sjwāāg (Bleijerheide), sjwāāk (Nieuwenhagen, ... ), sjwāk (Houthem), sjwààk (Schimmert), sjwáách (Epen), sjwáák (Beesel, ... ), šwaak (Bingelrade, ... ), šwāā-ək (Wijlre), šwāk (Hoensbroek, ... ), šwá:ch (Bocholtz, ... ), šwá:k (Kerkrade, ... ), šwág (Bleijerheide), šwák (Oirsbeek), zjwaak (Bemelen, ... ), zjwāāk (Valkenburg), zjwoak (Haelen), zjwààk (Brunssum, ... ), zjwáák (Hulsberg), zwa.k (Meeuwen), zwa:k (Panningen, ... ), zwaak (Amby, ... ), zwak (Afferden, ... ), zwao.k (Zonhoven), zwaok (Caberg), zwaâk (Schaesberg), zwāāk (Arcen, ... ), zwāk (Born, ... ), zwāx (Montzen), zwāək (Velden), zwek (Afferden), zwoôk (Kortessem), zwōāk (Eigenbilzen), zwà:k (Heel), zwàak (Heugem), zwàk (Heijen, ... ), zwààk (Kapel-in-t-Zand), zwá:k (Berg-en-Terblijt, ... ), zwák (Hout-Blerick, ... ), zwáá:k (Schinveld), zwáák (Opglabbeek, ... ), zwâ:k (Arcen, ... ), zwââk (Maastricht), žwa:k (Noorbeek), žwaach (Mechelen), žwaak (Amby, ... ), žwak (Rimburg), žwāāch (Kerkrade), žwāk (Sint-Geertruid, ... ), žwá:k (Roermond), žwák (Beesel, ... ), žwáá:k (Berg-en-Terblijt), žwáák (Ingber), >< gezond, sterk.  zwak (Beringen), B.v. n zwaak kind.  zwaak (Kaulille), Erg ziek, of teer van gestel.  schwaak (Amby), Heel ziek.  zwaak (Kuringen), Niet gezond.  zwāk (Maastricht), Niet sterk, niet veel betekenend.  zwak (Mechelen-aan-de-Maas), Niet sterk, ongezond.  zwaak (Rotem), Niet sterk.  schwak (Welkenraedt), zwaak (Eksel, ... ), zwak (Heusden, ... ), zwaok (Beverst, ... ), zwāk (As, ... ), zwāək (Zonhoven), zwḁ̄k (Opgrimbie), zwoak (Val-Meer), zwōͅk (Bilzen), zwâch (Montzen), Niet sterk. Zelden i.b.v. lenig.  zwōͅk (Martenslinde), sic!!  jwaak (Nuth/Aalbeek), Ziekelijk.  zwouk (Zichen-Zussen-Bolder) III-4-4, II-1, III-1-1, III-1-2, III-1-4
zwak buitje regenbuitje:   zjwaak buijke (Hoensbroek) III-2-3
zwak deel waterhol:   zwāk dęjl (Weert) II-3
zwak ijs slecht dragend ijs:   sjwaak ies (Lutterade), sjwaak īēs (Gulpen), sjwāāk (Reuver), zjwáák īēs (Susteren), zwaak i-js (Gruitrode, ... ), zwaak iees (Weert), zwaak ies (Montfort), zwaak iês (Boekend) III-4-4
zwak in de muil week in de muil:   zwak˱ ęn ǝ mū.l (Opglabbeek), zwā.k˱ ęn ǝ mul (As), zwāk en dǝ mul (Haelen), zwāk en dǝ mūl (Kinrooi) I-9
zwak kalfje mager kalf:   zwāk kø̄fkǝ (Grathem) I-11
zwak op de benen onvast ter been (zijn):   dé is zwaok op zen béén (Oost-Maarland), sjwaak op de bèjn (Mechelen), zchwaak op de bein (Bunde), zjwaak oppe bein (Horn), zwaak op de bein (Tegelen) III-1-2
zwak op de poten onvast ter been (zijn):   zwaak op de puu (Maastricht) III-1-2
zwak pand zwak en mager persoon:   zwaak pand (Maastricht) III-1-1