| 18698 |
colknopje (<fr.) |
boordenknoopje:
colknopke (K317p Leopoldsburg),
kolknopke (K353p Tessenderlo),
kolknupke (P108p Grazen (WBD), ...
L312p Neerpelt),
kolknöpkə (P044p Zelem),
ko̞lknøpkə (K357p Paal),
koͅlknapkə (K314p Kwaadmechelen),
koͅlknøͅpkə (K358p Beringen),
koͅlknøͅpkən (K278p Lommel),
koͅlknəpkə (P048p Halen, ...
P048p Halen,
P050p Herk-de-Stad,
P046p Linkhout),
køͅləknöpkə (P174p Velm)
III-1-3
|
|
| 23939 |
collatie (<lat.) |
collatie:
collaasiej (L320a Ell),
collatie (L295p Baarlo, ...
Q202p Eys,
L320c Haler,
L328p Heel,
P219p Jeuk,
Q095p Maastricht,
L312p Neerpelt,
L371p Ophoven,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum),
ein kollasie (Q099p Meerssen),
kelatie (Q098p Schimmert),
kolatie (L387p Posterholt),
kollaasiej (L371a Geistingen),
kollaose (P176p Sint-Truiden),
kollasie (L381p Echt/Gebroek, ...
Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
n kòllaose (Q162p Tongeren)
III-3-3
|
|
| 21357 |
collationeren (<fr.) |
bekvechten:
Weijnen 2003 (pag. 180): klasjenere, kletsen (nbrab.) << fra. collationner, afl. van M.E. Latijn ontleend collatio avondmaaltijd. Men hield namelijk in de kloosters tijdens die maaltijd een uiteenzetting.
klasjeneeren (L250p Arcen),
buurten:
vgl. Venlo Wb. (pag. 165): klasjenere, n gesprek voeren.
klasjeneere (L266p Sevenum),
klasjenere (L271p Venlo),
klàsjenere (L266p Sevenum),
klásjəneerə (L271p Venlo),
Weijnen 2003 (pag. 180): klasjenere, kletsen (nbrab.) << fra. collationner, afl. van M.E. Latijn ontleend collatio avondmaaltijd. Men hield namelijk in de kloosters tijdens die maaltijd een uiteenzetting.
klasjeneere (L270p Tegelen),
klasjenere (L271p Venlo),
joelen:
Weijnen 2003 (pag. 180): klasjenere, kletsen (nbrab.) << fra. collationner, afl. van M.E. Latijn ontleend collatio avondmaaltijd. Men hield namelijk in de kloosters tijdens die maaltijd een uiteenzetting.
klasjeneire (L433p Nieuwstadt),
kibbelen:
klàsjəneerə (Q035p Brunssum),
kletsen:
Fr. collationer.
klasjeneêre / klasseneêre (L288p Nederweert, ...
L288a Ospel),
klasjenieëre (L289p Weert),
Weijnen 2003 (pag. 180): klasjenere, kletsen (nbrab.) << fra. collationner, afl. van M.E. Latijn ontleend collatio avondmaaltijd. Men hield namelijk in de kloosters tijdens die maaltijd een uiteenzetting.
klàsjənéérə (L288b Laar),
roezemoezen:
Weijnen 2003 (pag. 180): klasjenere, kletsen (nbrab.) << fra. collationner, afl. van M.E. Latijn ontleend collatio avondmaaltijd. Men hield namelijk in de kloosters tijdens die maaltijd een uiteenzetting.
klasjenere (Q193p Gronsveld),
verbeuzelen:
Weijnen 2003 (pag. 180): klasjenere, kletsen (nbrab.) << fra. collationner, afl. van M.E. Latijn ontleend collatio avondmaaltijd. Men hield namelijk in de kloosters tijdens die maaltijd een uiteenzetting.
klassjəneerə (L300p Beesel)
III-3-1
|
|
| 30765 |
colle |
behangplaksel:
kǫl (P219p Jeuk),
plaksel:
kǫl (L417p As, ...
Q083p Bilzen),
propolis:
kol (Q071p Diepenbeek)
III-1-3, II-10, II-6
|
|
| 18454 |
colle (fr.) |
plaksel [wld ii.10, p. 22]:
kol (L417p As)
II-9
|
|
| 23628 |
collectant (fr.) |
collectant:
colectant (L383p Melick),
collectant (L295p Baarlo, ...
L300p Beesel,
Q202p Eys,
Q018p Geulle,
L328p Heel,
Q187a Heugem,
Q039p Hoensbroek,
L426z Holtum,
L426z Holtum,
L432a Koningsbosch,
Q112c Kunrade,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L209p Merselo,
L288a Ospel,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
L374p Thorn,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L210p Venray,
L289p Weert,
Q104p Wijk),
collektant (Q020p Sittard),
colletant (L265p Meijel),
der kollektant (Q111p Klimmen),
dr collectant (Q203p Gulpen, ...
Q117p Nieuwenhagen),
kollectant (L429p Guttecoven),
kollektant (L295p Baarlo, ...
Q211p Bocholtz,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
L320b Kelpen,
Q121p Kerkrade,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L216p Oirlo,
L299p Reuver,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
L192a Siebengewald,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
Q112b Ubachsberg,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
kollektantj (L325p Horn),
kollektánt (Q095p Maastricht),
kolletant (L387p Posterholt),
kòlèktànt (Q095p Maastricht),
kóllèktant (Q207p Epen)
III-3-3
|
|
| 23624 |
collecte |
collecte:
collecte (L282p Achel, ...
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L360p Bree,
Q018p Geulle,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L328p Heel,
Q187a Heugem,
Q039p Hoensbroek,
P219p Jeuk,
L432a Koningsbosch,
Q112c Kunrade,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
L383p Melick,
L209p Merselo,
L299p Reuver,
L293p Roggel,
Q032p Schinnen,
Q197a Terlinden,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L210p Venray,
Q104p Wijk,
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven),
collekte (Q016p Lutterade, ...
Q099p Meerssen),
collèkte (Q095p Maastricht),
de collecte (Q203p Gulpen, ...
Q117p Nieuwenhagen),
de kolekte (Q086p Eigenbilzen),
de kollecte (Q202p Eys),
de kollekte (Q111p Klimmen, ...
Q117a Waubach),
de kollèk (Q112b Ubachsberg),
de kòllekte (Q162p Tongeren),
də kollèktə (Q117p Nieuwenhagen),
də kolɛkt (Q253p Montzen),
kelekte (L325p Horn),
kolekte (L387p Posterholt),
kolektə (P047p Loksbergen),
kollecten (L429p Guttecoven),
kollek (Q211p Bocholtz, ...
L433p Nieuwstadt,
Q013p Uikhoven),
kollekt (L266p Sevenum, ...
L192a Siebengewald,
L245b Tienray),
kollekte (L295p Baarlo, ...
L300p Beesel,
L317p Bocholt,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
Q021p Geleen,
L328p Heel,
P197p Heers,
P188p Hoepertingen,
L426z Holtum,
L426z Holtum,
L320b Kelpen,
Q121p Kerkrade,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
Q019a Neerbeek,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L216p Oirlo,
L371p Ophoven,
L355p Peer,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L266p Sevenum,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
Q020p Sittard,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop,
Q117a Waubach,
L289p Weert),
kollektè (Q208p Vijlen),
kollektə (Q032p Schinnen),
kòlèktə (Q095p Maastricht),
kólèk (Q207p Epen),
kôllekte (Q098p Schimmert),
collecteschaal:
collekte (Q016p Lutterade),
schaalcollecte:
de kolekte (Q086p Eigenbilzen),
kolléktə (P047p Loksbergen)
III-3-3
|
|
| 23631 |
collecte met de schaal |
schaalcollecte:
kollekte met de sjaol (L328p Heel),
kòlèktə mèt də sjaol (Q095p Maastricht)
III-3-3
|
|
| 23631 |
collecte met open schaal |
schaalcollecte:
collecte met open schaal (L295p Baarlo),
collecte mit open schaol (L210p Venray),
collecte mèt ope sjaol (Q095p Maastricht),
schaalcollecte add.:
collecte mit open schaol (L210p Venray)
III-3-3
|
|