e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
aanlenen bidden:   ɛnliǝnǝ (Meijel) II-6
aanlengen aanlengen: Lèngt (d)e kaa.fie mér wat ao.ën, hië ès mich wá te sté.rrek: leng de koffie maar een beetje aan, hij is me iets te sterk  ao.ë(n)lènge (Zonhoven), aanzetten:   ānlęŋǝ (Geistingen), afdunnen:   ānleŋǝ (Herten), ānlęŋǝ (Klimmen), ǫwnlɛŋǝ (Jeuk), optoppen, oplangen:   ānlɛŋǝ (Klimmen, ... ) II-6, II-9, III-2-3
aanlengsel optopper:   ānlɛŋsǝl (Uikhoven) II-9
aanleppen opleppen:   ānlɛpǝ (Maasmechelen) I-12
aanleren het paard wennen aan tuig en arbeid:   ā.nliǝ.rǝ (Hasselt), ānlīrǝ (Opglabbeek), ānlīǝrǝ (Neeroeteren, ... ), ǫǝnlīrǝn (Hamont), ǫǝnlīǝrǝn (Achel, ... ), ǭnlęi̯ǝrǝ (Bilzen), opleren:   aanleire (Buchten) I-9, III-3-2
aanleunen bidden:   ānlø̄nǝ (Asenray / Maalbroek) II-6
aanliggen aan de borst zijn:   aanliggə (Roermond), aanliggen:   ā.nlegǝ (Opoeteren), ā.nleqǝ (Maastricht), ǭ.nliqǝ (Mal), drinken bij de zeug:   ālęgǝ (Waubach) I-12, II-3, III-2-2
aanlokkelijk begeerlijk:   aanlokkelik (Reuver), aanlökkelik (Geleen), oanlokkĕlek (Hoeselt) III-1-4
aanlonken grijnzen:   aalonke(n) (Schinveld) III-1-4
aanloop aanloop:   aaleuf (Kerkrade), aaleup (Heerlen), aaluip (Sittard), aanluip (Tegelen), aonluep (Gronsveld), Ge mo"t ne gùjen oo(n)loe"p pakke, vur te springe.  oo(n)loe"p (Beverlo), Heer naom nen - en spróng klabaats de Maos in.  aanluip, aanloup (Maastricht), Hij piek (= pakte) zijn aanloop veel te kort.  änlop (Lommel), Mit ne flinken aanluip sjpróng-der euver de hèk.  aanluip (Roermond), ne aanluip numme.  aanluip (Posterholt), Veur t springe eine - neme, voor t springen een aanloop nemen!  aanluip (Venlo), vgl. pag. 17: ao.(n)loepe I: aanlopen (zijn aanloop nemen; even binnenwippen hië lupt hiel véér ao.n bè t kee.gele.  ao.loep (Zolder), Zijn aanloop nemen.  a.nløyp (Meeuwen), trechter op de gierton:   ānlø̄p (Grathem) I-1, III-3-2