18954 |
lob |
goedzak:
ook materiaal znd 24, 22
lob (P046p Linkhout),
mouw met kanten plooisel:
[sic]
lobbe (L378p Stevensweert)
III-1-3, III-1-4
|
|
28309 |
loc |
mijnlocomotief:
lok (Q035p Brunssum
[(Emma / Hendrik / Wilhelmina)]
, ... [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau II, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
L426p Buchten
[(Maurits)]
, [Maurits]
Q021p Geleen
[(Maurits)]
, [Emma, Hendrik, Wilhelmina]
Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
, [Oranje-Nassau II, Emma, Hendrik]
Q121p Kerkrade
[(Wilhelmina)]
, [Oranje-Nassau I, Oranje-Nassau III, Oranje-Nassau IV]
Q016p Lutterade
[(Maurits)]
, [Maurits]
Q117p Nieuwenhagen
[(Oranje-Nassau II / Emma / Hendrik)]
, [Laura, Julia]
Q015p Stein
[(Maurits)]
, [Maurits]
L374p Thorn
[(Maurits)]
, [Maurits]
Q117a Waubach
[(Laura / Julia)]
[Wilhelmina])
II-5
|
|
33165 |
lof |
aardappelloof:
lǫf (L282p Achel, ...
L286p Hamont,
L281a Kolonie),
communiezang:
lof (Q021p Geleen),
completen:
et lof (L192a Siebengewald),
domine salvam fac reginam nostram:
lof (L352p Hechtel),
graszode:
lof (L359p Beek, ...
L317p Bocholt,
L360p Bree,
L419p Elen,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L369p Kinrooi,
L364p Meeuwen,
L367p Neerglabbeek,
L368p Neeroeteren,
L362p Opitter,
L415p Opoeteren,
L358p Reppel,
L361p Tongerlo,
L365p Wijshagen),
(mv)
lofǝ (L366p Gruitrode),
lof:
et lof (L192a Siebengewald, ...
L210p Venray),
hət lof (Q005p Zutendaal),
hət loͅ.f (Q192p Margraten),
hət loͅf (Q113p Heerlen, ...
L413p Helchteren,
Q196p Mheer,
Q241p Rutten,
Q116p Simpelveld),
hət luf (P219p Jeuk, ...
Q180p Mal),
laof (P197p Heers),
loaf (P188p Hoepertingen),
lof (L282p Achel, ...
L295p Baarlo,
L295p Baarlo,
L300p Beesel,
L317p Bocholt,
Q211p Bocholtz,
L360p Bree,
Q071p Diepenbeek,
L381p Echt/Gebroek,
Q086p Eigenbilzen,
Q086p Eigenbilzen,
Q086p Eigenbilzen,
L353p Eksel,
L353p Eksel,
L320a Ell,
Q207p Epen,
Q202p Eys,
L371a Geistingen,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
L429p Guttecoven,
L328p Heel,
L328p Heel,
Q039p Hoensbroek,
Q077p Hoeselt,
Q077p Hoeselt,
L426z Holtum,
L426z Holtum,
L325p Horn,
L414p Houthalen,
P219p Jeuk,
L320b Kelpen,
Q121p Kerkrade,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
L376p Linne,
P047p Loksbergen,
Q016p Lutterade,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q099p Meerssen,
L265p Meijel,
L383p Melick,
L209p Merselo,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
Q019a Neerbeek,
L433p Nieuwstadt,
L427p Obbicht,
L216p Oirlo,
L416p Opglabbeek,
L416p Opglabbeek,
L371p Ophoven,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L293p Roggel,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
L266p Sevenum,
L313p Sint-Huibrechts-Lille,
Q247p Sint-Martens-Voeren,
P176p Sint-Truiden,
P176p Sint-Truiden,
Q020p Sittard,
L423p Stokkem,
L331p Swalmen,
L270p Tegelen,
K353p Tessenderlo,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
Q112b Ubachsberg,
Q013p Uikhoven,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
Q117a Waubach,
L289p Weert,
L289p Weert,
Q104p Wijk,
Q001p Zonhoven,
Q001p Zonhoven),
lot (Q036p Nuth/Aalbeek),
lōͅf (L312p Neerpelt),
loͅf (Q102p Amby, ...
Q038p Amstenrade,
L265p Meijel,
L416p Opglabbeek,
L415p Opoeteren,
Q032p Schinnen,
Q030p Schinveld),
luf (Q020p Sittard),
lòf (Q095p Maastricht),
t laof (Q197a Terlinden),
t lof (Q203p Gulpen, ...
Q187a Heugem,
Q112c Kunrade,
Q117p Nieuwenhagen,
Q117a Waubach),
t lòf (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q162p Tongeren),
tl^oͅ.f (Q240p Lauw),
tl^oͅf (P055p Kermt),
tlo.f (Q161p Piringen),
tlo.uf (P184p Groot-Gelmen, ...
P197p Heers),
tlo:f (Q247a Sint-Pieters-Voeren),
tloͅ.f (K361p Zolder),
tloͅ.uf (Q074p Kortessem, ...
Q166p Vechmaal,
Q078p Wellen),
tloͅ:uf (P188p Hoepertingen),
tloͅf (Q163p Berg, ...
L353p Eksel,
Q003p Genk,
L352p Hechtel,
P050p Herk-de-Stad,
K360p Heusden,
L320p Hunsel,
L316p Kaulille,
K317a Kerkhoven,
K314p Kwaadmechelen,
K317p Leopoldsburg,
P046p Linkhout,
L364p Meeuwen,
P045p Meldert,
L319p Molenbeersel,
P214p Montenaken,
L368p Neeroeteren,
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt,
K353p Tessenderlo,
P174p Velm,
P044p Zelem),
tlu:f (Q247a Sint-Pieters-Voeren),
tluf (L324p Baexem, ...
K318p Beverlo,
P113p Binderveld,
L317p Bocholt,
L360p Bree,
P178p Brustem,
Q071p Diepenbeek,
P115p Duras,
P175p Gingelom,
P048p Halen,
K316p Heppen,
L414p Houthalen,
Q188p Kanne,
K359p Koersel,
P057p Kuringen,
P047p Loksbergen,
P051p Lummen,
L382p Montfort,
P181p Muizen,
Q082p Munsterbilzen,
K357p Paal,
Q168a Rijkhoven,
P052p Schulen,
Q154p Sint-Huibrechts-Hern,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
P176p Sint-Truiden,
K278a Stevensvennen,
P227p Vorsen,
Q183p Vreren,
P172p Wilderen),
tluuf (P120p Alken),
tlô.uf (Q156p Borgloon),
tlô:f (P177p Zepperen),
tlûf (K278p Lommel),
ṭloͅf (K315p Oostham),
ət l^oͅ.f (Q201p Wijlre, ...
Q001p Zonhoven),
ət l^oͅf (K358p Beringen, ...
Q211p Bocholtz),
ət lo.əf (L291p Helden/Everlo),
ət lof (Q198p Eijsden, ...
Q105p Heer,
Q162p Tongeren),
ət loͅ.f (Q206p Slenaken),
ət loͅ.uf (P195p Gutshoven),
ət loͅf (L417p As, ...
Q019p Beek,
L297p Belfeld,
Q103p Berg-en-Terblijt,
L269p Blerick,
L428p Born,
L421p Dilsen,
Q007p Eisden,
Q119p Eygelshoven,
L425p Grevenbicht/Papenhoven,
Q193p Gronsveld,
L356p Grote-Brogel,
L292p Heythuysen,
L325p Horn,
L246p Horst,
L298p Kessel,
Q111p Klimmen,
L434p Limbricht,
L376p Linne,
L377p Maasbracht,
L372p Maaseik,
L217p Meerlo,
Q099p Meerssen,
L159a Middelaar,
L368p Neeroeteren,
P117p Nieuwerkerken,
Q036p Nuth/Aalbeek,
L371p Ophoven,
L355p Peer,
L387p Posterholt,
L420p Rotem,
Q098p Schimmert,
Q015p Stein,
L423p Stokkem,
L318p Stramproy,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
Q014p Urmond,
L271p Venlo,
L214p Wanssum,
L375p Wessem,
Q204p Wittem/Partei),
ət lu.f (L216p Oirlo),
ət lu.uf (P222p Opheers, ...
P223p Rukkelingen-Loon),
ət lu:f (Q200p s-Gravenvoeren),
ət luf (P120p Alken, ...
L244c America,
L250p Arcen,
Q249p Aubel,
Q279p Baelen,
L192p Bergen,
Q072p Beverst,
L215p Blitterswijck,
P218p Borlo,
L247p Broekhuizen,
Q086p Eigenbilzen,
L164p Gennep,
L214a Geysteren,
L249p Grubbenvorst,
Q002p Hasselt,
L246c Hegelsom,
Q077p Hoeselt,
Q088p Lanaken,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L246b Melderslo,
L209p Merselo,
L245p Meterik,
Q177p Millen,
Q199p Moelingen,
L115p Mook,
L163p Ottersum,
L329p Roermond,
L266p Sevenum,
P058p Stevoort,
L270p Tegelen,
L268p Velden,
Q091p Veldwezelt,
L210p Venray,
Q172p Vroenhoven,
Q278p Welkenraedt,
L213p Well),
əT LUF (L215a Wellerlooi),
ət luf (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
ət lû:f (L265c Beringe, ...
L246a Swolgen),
ətloͅf (L288p Nederweert),
accemt op eerstvolgende klinker
hət l^oͅf (Q101p Valkenburg),
accemt op eerstvolgende klinkerteken
l^oͅf (Q117p Nieuwenhagen),
accent circonflexe op de hqlf geopende o
ət l^oͅf (L289p Weert),
half open o wordt genasaliseerd
ət loͅf (L288a Ospel),
op zaterdagavond
lof (L386p Vlodrop),
s avonds
ət loͅf (L294p Neer),
slechts in de capucijnenkerk of "Franse"kerk
ət loͅf (Q284p Eupen),
zond. weekd.
tlo.f (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
lof met processie:
lof (L386p Vlodrop),
vespers:
lof (L271p Venlo),
witlof:
loûf (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L289p Weert)
I-5, I-7, I-8, III-3-3
|
|
24926 |
log |
mul (zand):
log (Q187p Sint-Pieter)
III-4-4
|
|
31254 |
lok |
aambeeldgat:
lōk (Q098p Schimmert),
lǭǝk (Q117p Nieuwenhagen, ...
Q118p Schaesberg),
aars:
laok (Q021p Geleen, ...
Q111p Klimmen,
Q016p Lutterade),
loak (Q032p Schinnen, ...
Q032p Schinnen),
loeëk (Q200p s-Gravenvoeren),
look (Q111p Klimmen, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
loëk (Q193p Gronsveld),
lōēk (Q198p Eijsden),
De informant merkt op dat hij 67 jaar is en reeds 30 weg uit Maastricht.
look (Q095p Maastricht),
aarsspleet:
loëk (Q193p Gronsveld),
B.v. ze loeek ging em oeepe en toe van dr angs.
loeëk (Q200p s-Gravenvoeren),
achterwerk:
loak (Q117a Waubach),
loeëk (Q200p s-Gravenvoeren),
asgat:
lō.k (Q088p Lanaken),
lǭk (Q036p Nuth),
bomgat, spongat:
lok (L385p Sint Odilienberg),
lōk (Q187a Heugem, ...
Q192p Margraten,
L385p Sint Odilienberg),
lǭk (Q207p Epen, ...
Q118p Schaesberg,
Q020p Sittard),
broedhokje:
loch (P183p Mielen-boven-Aalst),
loek (Q162p Tongeren),
dal, vallei:
loak (Q108p Wijnandsrade),
loök (Q202p Eys),
löoëk (Q203p Gulpen),
(geringschattend bedoeld).
löoëk (Q203p Gulpen),
eindvoor in het midden:
ǭk (Q117p Nieuwenhagen),
endeldarm:
loak (Q039p Hoensbroek),
gaatje voor de schoenveter:
laok (Q020p Sittard),
gapende wonde:
look (Q088p Lanaken),
gat:
loǝk (Q016p Lutterade),
lōk (Q009p Maasmechelen, ...
Q095p Maastricht,
Q099q Rothem,
Q101p Valkenburg),
lōx (Q121c Bleijerheide),
lǭk (Q027p Doenrade, ...
Q113p Heerlen,
L433p Nieuwstadt,
Q098p Schimmert),
lǭǝk (Q197p Noorbeek),
gat in een kledingstuk:
Dat vroumesj hät ein loak in hör hoas (L428p Born),
De voruw heit ei look in huir kous (Q187a Heugem),
De vrouw heèt ei look in heur de kous (Q099p Meerssen),
Di: vrou hè:t ə loak in də hoas (Q101a Sibbe/IJzeren),
Die hèèt ee loak in heur hoas (Q038p Amstenrade),
Die vrou hat e loak in ’ r hoas (Q121p Kerkrade),
Die vrou heēt ei laok ins heur haos (Q019p Beek),
Die vrou hèt ee loak in heur hoas (Q036p Nuth/Aalbeek),
Die vrouw dao hèt laok in de kaos (Q109p Hulsberg),
Die vrouw haat ei laok in heur haos (Q201p Wijlre),
Die vrouw had e loaëk in höäër hoaës (Q119p Eygelshoven),
Die vrouw had ee loëk in de hoës (Q113b Benzenrade),
Die vrouw haet e loak in de hoas (Q033p Oirsbeek),
Die vrouw haet ei laok in heur haos (Q021p Geleen),
Die vrouw haet ei laok in häör haos (Q018p Geulle),
Die vrouw haet ei look in h’r haos (Q018p Geulle),
Die vrouw hat e look in heur hoas (Q113p Heerlen),
Die vrouw hat e lowek in g’n hos (Q208p Vijlen),
Die vrouw hat ə loaək i gən hoaəs (Q202p Eys),
Die vrouw hat ə lōk in dər hōūs (Q113p Heerlen),
Die vrouw heet e look in heur kous (Q095p Maastricht),
Die vrouw heet e look in häör kous (Q095p Maastricht),
Die vrouw heet ei look in ’r kous (Q095p Maastricht),
Die vrouw heit ei loak in de hoas (Q036p Nuth/Aalbeek),
Die vrouw heit ei look in heur kous (Q032p Schinnen),
Die vrouw heèt eè loak in de hoze (Q032a Puth),
Die vrouw heét e lôok in heûr hoas. (Q018p Geulle),
Die vrouw hèst een look in heur hoas (Q101p Valkenburg),
Die vrouw hèt e look in heur haos (Q102p Amby),
Die vrouw hèt ee loak in de hoas (Q015p Stein),
Die vrouw hèt ei lōùk in de hōùs (L430p Einighausen),
Die vrouw hèt ĕ look in heur hooĕs (Q036p Nuth/Aalbeek),
Die vrouw hèèt e loak in heur haos (Q101p Valkenburg),
Die vrow heit ei look in huir kous (Q102p Amby),
Die vrow hèt look in her haos (Q099p Meerssen),
Diej vrou hat e loōk in hör haos (Q096p Bunde),
Diej vrouw het e look in ’r kous (Q096a Borgharen),
Dij vrow heib ei look in huir kous (Q102p Amby),
e lock ijen hos (Q259p Lontzen),
e lōͅk en ən ōͅs (Q012p Rekem),
ei look in eng hôs (Q196p Mheer),
laoek (Q197p Noorbeek),
laok (Q038p Amstenrade, ...
Q027p Doenrade,
Q027p Doenrade,
L429p Guttecoven,
Q109p Hulsberg,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q112c Kunrade,
L433p Nieuwstadt,
Q197p Noorbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
Q098p Schimmert,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
L432p Susteren,
Q197a Terlinden,
L271p Venlo,
Q201p Wijlre),
laoëk (Q203p Gulpen),
laoək (Q113p Heerlen),
laòək (Q112b Ubachsberg),
laók (Q203b Ingber),
lāōk (Q021p Geleen, ...
L433p Nieuwstadt),
lāōëk (Q117p Nieuwenhagen),
loak (Q019p Beek, ...
Q035p Brunssum,
Q021p Geleen,
Q021p Geleen,
Q203p Gulpen,
Q113p Heerlen,
Q016p Lutterade,
Q016p Lutterade,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q034p Merkelbeek,
Q032p Schinnen,
Q032b Sweikhuizen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q117a Waubach,
Q108p Wijnandsrade),
loak in de hoas (Q020p Sittard),
loak in eng haos (Q202p Eys),
lok (L265p Meijel),
loo.k (Q095p Maastricht),
look (Q096p Bunde, ...
Q095a Caberg,
Q018p Geulle,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
look (in ein "haos") (Q098p Schimmert),
look in een kous (Q088p Lanaken),
look in èn kous (Q088p Lanaken),
looëk (Q196p Mheer),
loëk (Q193p Gronsveld),
lōch (Q121c Bleijerheide),
lōk (L217p Meerlo, ...
L214p Wanssum),
lōōk (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
lòch (Q121p Kerkrade),
lóók (Q098p Schimmert),
lôôk (Q207p Epen, ...
Q015p Stein),
ne loch in en strumpf (Q278p Welkenraedt),
ə lok inən hōͅs (Q278p Welkenraedt),
ə lōk in ən kous (Q088p Lanaken),
ə lôk ien əən kous (Q088p Lanaken),
(= een gat in kledingstuk).
louk (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
(o.).
loͅ.ak (Q202p Eys),
b.v. in de brook, kous.
look (Q095p Maastricht),
b.v. look in zen haos.
look (Q013p Uikhoven),
b.v. loëker ién dn zokke (hoëze).
loëk (Q193p Gronsveld),
eu zoals Frans beurre
Die vrouw hèt e look in heur kous (Q099p Meerssen),
Hgd. Loch.
lòòk (Q101p Valkenburg),
onz.
loͅ.ak (Q203b Ingber),
uitspraak van heur zoals Fransch Heure = uur
Die vrou haet ei loak in heur haos (L433p Nieuwstadt),
Vero.
laok (L329p Roermond),
gat in het sluisijzer:
lō.k (Q088p Lanaken, ...
Q095p Maastricht),
gat, opening:
a’ loek (Q198b Oost-Maarland),
e laok (Q018p Geulle),
e look (Q095p Maastricht),
ee lōāk (Q039p Hoensbroek),
ee lòà.k (Q117a Waubach),
ei laok (L377p Maasbracht),
ei look (Q095p Maastricht),
ein laok (Q098p Schimmert),
laok (L269p Blerick, ...
Q035p Brunssum,
Q112a Heerlerheide,
Q015b Kerensheide,
Q204a Mechelen,
Q022p Munstergeleen,
Q030p Schinveld,
L266p Sevenum,
Q020p Sittard,
Q020p Sittard,
L432p Susteren),
laók (Q035p Brunssum),
lo:ak (Q039p Hoensbroek),
loak (L333p Asenray/Maalbroek, ...
Q029p Bingelrade,
Q035p Brunssum,
Q119p Eygelshoven,
L429p Guttecoven,
Q113p Heerlen,
Q111p Klimmen,
L377p Maasbracht,
Q117p Nieuwenhagen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q030p Schinveld),
lok (Q096c Neerharen),
looak (Q196p Mheer),
look (Q102p Amby, ...
Q105p Heer,
Q187a Heugem,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q098p Schimmert,
Q014p Urmond,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
looêk (Q197p Noorbeek, ...
Q203a Reijmerstok),
loó.k (L360p Bree),
lō.k (Q095p Maastricht, ...
Q010p Opgrimbie),
lōā⁄k (Q117a Waubach),
lōͅ.ək (Q247a Sint-Pieters-Voeren),
lōͅk (Q010p Opgrimbie, ...
Q012p Rekem),
lŏa⁄k (Q117a Waubach, ...
Q117a Waubach),
lŏŏ⁄g (Q117a Waubach),
loͅ.k (Q253p Montzen, ...
Q253p Montzen),
loͅāk (Q247p Sint-Martens-Voeren),
loͅk (Q284p Eupen),
loͅək (Q012p Rekem),
luoͅ.k (Q199p Moelingen),
lūə.k (Q200p s-Gravenvoeren),
lūək (Q200p s-Gravenvoeren),
lòak (Q253p Montzen),
lòk (Q253p Montzen),
lôôk (Q032a Puth),
l‧ōͅk (Q012p Rekem),
(e: klein geschreven)
looek (Q193p Gronsveld),
(e: zeer klein geschreven)
louek (Q192p Margraten),
(klank van Hgd. Loch).
loͅk (Q253p Montzen),
afwijkend van Veldeke dus niet ao , gelijk in het Maastrichts
ee loak (Q113p Heerlen),
eigen spellingsysteem
ĕ look (Q101p Valkenburg),
laok (Q036p Nuth/Aalbeek, ...
Q020p Sittard,
Q015p Stein),
lāōk (Q028p Jabeek),
loak (Q039p Hoensbroek),
loek (Q198a Mesch),
look (Q095a Caberg, ...
Q187a Heugem,
Q104p Wijk,
Q104p Wijk),
lôôch (Q121p Kerkrade),
ö laok (Q019p Beek),
fonetisch
ee laok (Q033p Oirsbeek),
ged. WLD, ged. eigen spellingsysteem dof
look (Q096a Borgharen),
gewoon spellingsysteem
ə loök (Q196p Mheer),
idiosyncr.
a look (Q095p Maastricht),
e loak (Q033p Oirsbeek),
laok (Q020p Sittard),
look (Q095p Maastricht),
lōōch (Q121c Bleijerheide),
û look (Q095p Maastricht),
idiosyncr. = gat naar zolder
lôôk (L290a Egchel),
idiosyncr. + soms fon. schrift Engels gezongen
laok (L430p Einighausen),
maar wordt zelden gebruikt
loak (L374p Thorn),
Veldeke
e loeëk (Q198p Eijsden),
laok (Q113a Welten),
lāōk (Q020p Sittard),
loak (L329p Roermond),
looch (Q211p Bocholtz),
Veldeke in kleren: - / dao haet dich eine jud gesjpiet
e look (Q097p Ulestraten),
vrij naar het WLD
e laok (Q111p Klimmen),
WBD in de grond
laoek (L427p Obbicht),
WLD
laok (Q202p Eys, ...
Q039p Hoensbroek,
Q014p Urmond),
lāōk (Q098p Schimmert),
loëk (Q193p Gronsveld),
lôêk (Q198b Oost-Maarland),
lôôk (Q204a Mechelen),
’n laok (L387p Posterholt),
WLD (indien mogelijk) bom
lóók (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
WLD (zoveel mogelijk)
u lôôk (Q104p Wijk),
gat, opening (mv):
Veldeke
läök (L329p Roermond),
gehucht:
loek (Q197p Noorbeek),
ə look (Q095p Maastricht),
haarlok:
ein lok (Q098p Schimmert),
lok (Q019p Beek, ...
L300p Beesel,
L428p Born,
Q096p Bunde,
Q095a Caberg,
Q027p Doenrade,
Q202p Eys,
Q018p Geulle,
Q193p Gronsveld,
Q203p Gulpen,
Q203p Gulpen,
L292p Heythuysen,
L414p Houthalen,
L329a Kapel-in-t-Zand,
Q121p Kerkrade,
Q111p Klimmen,
L267p Maasbree,
L372p Maaseik,
L372p Maaseik,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L265p Meijel,
Q034p Merkelbeek,
Q196p Mheer,
L382p Montfort,
L322a Nunhem,
L371p Ophoven,
L371p Ophoven,
L387p Posterholt,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
Q015p Stein,
Q032b Sweikhuizen,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
L318b Tungelroy,
L318b Tungelroy,
Q112b Ubachsberg,
L271p Venlo,
L210p Venray,
Q117a Waubach,
Q201p Wijlre,
Q094b Wolder/Oud-Vroenhoven),
lōk (L429p Guttecoven),
lŏk (Q117p Nieuwenhagen),
lòk (Q113p Heerlen, ...
Q095p Maastricht,
L266p Sevenum,
Q014p Urmond,
L271p Venlo),
lôk (Q039p Hoensbroek),
⁄n lok (L269p Blerick, ...
Q098p Schimmert),
Minder courant.
lok (Q083p Bilzen),
Spelling: <`> = sjwa.
lok (L316p Kaulille),
hooivenster:
lǭk (Q028p Jabeek, ...
Q098p Schimmert),
inzakken of inzakking:
lōk (Q021p Geleen),
kippenuitgang:
lōak (L289p Weert),
lōǝk (Q032a Puth),
lǭ.k (Q117a Waubach),
klepbroek:
loek (L288c Eind),
loek (= lūk) (L371p Ophoven),
kropgat:
lǭk (Q020p Sittard),
laagte in een akker:
loak (Q113p Heerlen, ...
Q117p Nieuwenhagen),
lǭk (Q033p Oirsbeek),
lok:
lok (L244b Griendtsveen, ...
L265p Meijel,
L245p Meterik,
L288a Ospel),
lokveen:
lok (L266p Sevenum),
luchtlek:
ǫ.ak (Q202p Eys
[(Oranje-Nassau I / III / IV)]
[Domaniale]),
luigat, zoldergat:
lō.k (Q088p Lanaken),
muik:
look (Q029p Bingelrade),
onderoven:
luǝk (Q198p Eijsden),
lǭk (Q038p Amstenrade),
oog van de naald:
luǝk (Q198p Eijsden, ...
Q200p s-Gravenvoeren),
opening in een galmgat:
laok (Q202p Eys),
loek (L267p Maasbree, ...
L265p Meijel,
L288a Ospel,
L293p Roggel),
look (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
pengat:
lǫak (Q204a Mechelen),
lǭk (Q204a Mechelen),
lǭx (Q121c Bleijerheide),
pijpenkrul:
lok (Q121p Kerkrade),
put:
lǭǝk (Q028p Jabeek),
rond gat boven in de schuurgevel:
lōk (Q088p Lanaken),
lǭu̯ǝk (Q209p Teuven),
schede van de koe:
lōk (Q192p Margraten),
scheur:
lǭk (Q021p Geleen),
sluitklep:
loek (L290a Egchel, ...
L320a Ell),
loêk (L318b Tungelroy),
luuk (L428p Born),
lūk (L372p Maaseik),
lôek (L297p Belfeld),
spinrokkengat:
lǫǝk (Q117a Waubach),
spongat:
lǭk (Q020p Sittard),
steenkoolmijn:
loak (Q016p Lutterade
[(Maurits)]
[Domaniale]),
loǝk (Q112a Heerlerheide
[(Oranje-Nassau I-IV)]
[Maurits]),
lōx (Q121b Spekholzerheide
[(Willem-Sophia)]
[Laura, Julia]),
o̜x (Q121p Kerkrade
[(Domaniale)]
[Willem-Sophia]),
stookplaats:
lōǝk (Q247a Sint-Pieters-Voeren),
lǭk (Q036p Nuth),
tap van de houten gierton:
lōǝ.k (Q192p Margraten),
lō˱.k (L269p Blerick),
vulopening:
lūǝk (Q194p Rijckholt),
wak in het ijs:
e loak (Q204a Mechelen, ...
Q204a Mechelen),
ei loak (Q021p Geleen),
laok (Q111p Klimmen),
loak (Q020p Sittard),
loeak (Q197p Noorbeek, ...
Q197p Noorbeek,
Q032p Schinnen),
loek (Q192p Margraten),
look (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
louk (Q032a Puth),
louək (Q202p Eys),
lowk (Q203p Gulpen, ...
Q203p Gulpen),
loà.k (Q117a Waubach, ...
Q117a Waubach),
loëk (Q193p Gronsveld),
(Engels al?).
loak (Q204a Mechelen),
(fort).
lôch (Q116p Simpelveld),
(in het ies).
look (Q105p Heer),
Opm.: ch Achlant.
ə louch (Q222p Vaals, ...
Q222p Vaals),
Opm.: dit is de algemene benaming voor gat.
look (Q097p Ulestraten),
ps. of lomek? (niet goed te lezen of het een m of een w is).
lowek ? (Q208p Vijlen, ...
Q208p Vijlen),
wollegras:
eigen spellinsysteem
lok (L265p Meijel),
WLD Additie bij vraag 36: (m.b.t. Wollegras): lok zijn de vlokken ervan in het veen
lok (L265p Meijel, ...
L265p Meijel),
zitvlak van een broek:
lok (L164p Gennep),
zoldergat, opening in de koestalzolder:
lōk (Q095a Oud-Caberg, ...
Q094b Wolder / Oud-Vroenhoven / Wiler),
lōx (Q031p Spaubeek),
lūk (Q098p Schimmert),
lǭk (Q022p Munstergeleen, ...
Q020p Sittard,
Q031p Spaubeek),
lǭx (Q211p Bocholtz)
I-1, I-11, I-6, I-8, II-1, II-11, II-12, II-2, II-3, II-4, II-5, II-7, II-9, III-1-1, III-1-2, III-1-3, III-2-3, III-3-1, III-3-2, III-3-3, III-4-3, III-4-4
|
|
24390 |
lol |
blauwe vleesvlieg, bromvlieg:
lol (K318p Beverlo),
IPA
loͅl (K314p Kwaadmechelen),
daas (tabanidae):
ook ZND 1u, 30
loͅl (Q001p Zonhoven),
fopspeen:
lòl (L381p Echt/Gebroek),
genoegen (doen):
lōl (Q117p Nieuwenhagen, ...
L329p Roermond),
grap:
lol (L216p Oirlo),
pret, schik:
lo.l (L320b Kelpen),
lol (Q102p Amby, ...
L250p Arcen,
L333p Asenray/Maalbroek,
L295p Baarlo,
L215p Blitterswijck,
Q096a Borgharen,
L428p Born,
Q095a Caberg,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
L320a Ell,
Q021p Geleen,
Q018p Geulle,
Q203p Gulpen,
L322p Haelen,
L320c Haler,
L291p Helden/Everlo,
Q016p Lutterade,
L377p Maasbracht,
L332p Maasniel,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q099p Meerssen,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L427p Obbicht,
L290p Panningen,
L387p Posterholt,
Q032a Puth,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
L266p Sevenum,
Q116p Simpelveld,
Q116p Simpelveld,
Q116p Simpelveld,
Q020p Sittard,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
Q014p Urmond,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L386p Vlodrop),
lol hubbə (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht),
lol höbbe (Q095p Maastricht),
loll (L294p Neer),
lōl (Q117p Nieuwenhagen),
lŏl (Q105p Heer),
lŏl hèbbe (L266p Sevenum),
loͅl (L364p Meeuwen),
lo’l (Q074p Kortessem),
lòl (L417p As, ...
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
L329p Roermond,
L432p Susteren,
L331p Swalmen,
L271p Venlo,
Q001p Zonhoven),
lôl (L318d Altweert, ...
L318e Altweerterheide,
L287p Boeket/Heisterstraat,
L288c Eind,
Q039p Hoensbroek,
L289a Hushoven,
L318a Keent,
L288b Laar,
L289b Leuken,
L288p Nederweert,
L288a Ospel,
L318b Tungelroy,
L289p Weert,
L289p Weert,
L289p Weert),
veer hubbe lol gehad (Q096a Borgharen),
veer öbbe lol ge at (Q016p Lutterade),
weer hubben lol gehadj (L381p Echt/Gebroek),
weer hùbbe lol gehadj (L377p Maasbracht),
wij hubbe lol gehad (L295p Baarlo),
wê höbbe lol gatj (L323p Buggenum),
wê höbbe lol gehadj (L327p Beegden),
ps. boven de a staat nog een ?; deze combinatieletter is niet te maken, omgespeld is het inderdaad een a.
vēēr höbbe lŏl gehad (Q105p Heer),
speen:
(v.). cf. VD s.v. "loel"(gew.) ouwe loel, ouwe sufferd, oude zeur; cf. Eng. s.v. "lullaby"(in slaap zingen; slaapliedje)
l‧ul (Q202p Eys),
zie ook in lemma "zogen, voeden (overg.)"s.v. "lollen
lol (L371p Ophoven),
tevreden; tevredenheid:
lol d⁄r ân hebbe (L216p Oirlo),
lōl (Q117p Nieuwenhagen, ...
L329p Roermond),
vermaak:
lol (L360p Bree, ...
L246p Horst,
L267p Maasbree,
L332p Maasniel,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L271p Venlo),
lòl (L331p Swalmen),
vreugde:
lo.l (L320b Kelpen),
lol (Q102p Amby, ...
L327p Beegden,
Q095a Caberg,
Q027p Doenrade,
L381p Echt/Gebroek,
Q202p Eys,
L320c Haler,
Q109p Hulsberg,
L321a Ittervoort,
L298a Kesseleik,
L267p Maasbree,
L267p Maasbree,
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
L364p Meeuwen,
L265p Meijel,
L265p Meijel,
L382p Montfort,
L382p Montfort,
L322a Nunhem,
L216p Oirlo,
Q033p Oirsbeek,
Q033p Oirsbeek,
L299p Reuver,
L299p Reuver,
L329p Roermond,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
Q032p Schinnen,
Q020p Sittard,
Q015p Stein,
L331p Swalmen,
L374p Thorn,
L374p Thorn,
L245b Tienray,
Q101p Valkenburg,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
lol hebbe (Q098p Schimmert),
lol hubbe (Q035p Brunssum),
loll (L294p Neer),
loͅl (L364p Meeuwen),
lòl (L417p As, ...
L328p Heel,
L331p Swalmen,
L271p Venlo),
lôl (L289p Weert),
(= oppervlakkiger).
lol (L318b Tungelroy)
III-1-4, III-2-2, III-3-1, III-4-2
|
|
24128 |
lor |
boomleeuwerik:
Frings, omgesp.
loͅr (K278p Lommel),
kuifleeuwerik:
Frings, omgesp.
loͅr (K278p Lommel),
veldleeuwerik, leeuwerik:
loͅr (K278p Lommel),
Frings, omgesp.
loͅr (K278p Lommel)
III-4-1
|
|
33654 |
los |
braakliggen:
los (L413p Helchteren, ...
K278p Lommel,
L361p Tongerlo),
door elkaar, verward:
lòs (P047p Loksbergen),
evenwichtig:
lǫs (P051p Lummen),
leeg, niets bevattend:
loͅs (L364p Meeuwen),
lek:
lǫs (L320a Ell),
los, gezegd van veen:
los (L265p Meijel),
met afgebarsten korst, gezegd van brood:
loas (Q121p Kerkrade),
los (Q021p Geleen, ...
L330p Herten,
L292p Heythuysen,
L289b Leuken,
L377p Maasbracht,
L372p Maaseik,
L265p Meijel,
Q036p Nuth,
Q198b Oost-Maarland,
L299p Reuver,
L318b Tungelroy),
mul (zand):
los (L250p Arcen, ...
L300p Beesel,
L325p Horn,
L378p Stevensweert,
Q101p Valkenburg),
van een weg
los (L215p Blitterswijck),
niet drachtig:
los (L366p Gruitrode, ...
L365p Wijshagen),
lǫ.s (P053p Berbroek),
onkuis:
lòs (L320a Ell),
ontnaaid:
los (L282p Achel, ...
Q011p Boorsem,
Q027p Doenrade,
Q113p Heerlen,
L414p Houthalen,
L299p Reuver,
Q162p Tongeren,
L289p Weert),
royaal:
los (P164p Neerhespen),
uiteen poten:
lǫs (L192p Bergen)
I-11, I-5, I-8, II-1, II-12, II-3, II-4, II-7, III-2-2, III-3-1, III-4-4
|
|
22998 |
lot |
lot(je) van de loterij:
e lot (K278p Lommel, ...
K315p Oostham),
laot (Q020p Sittard, ...
L331p Swalmen),
laôt (L423p Stokkem),
leue.t (Q002p Hasselt),
leut (Q002p Hasselt),
lo.t (Q251p Gemmenich),
loeet (L417p As),
loeht (Q003p Genk),
loeët (L317p Bocholt, ...
L360p Bree,
Q003p Genk,
L289p Weert),
loit (Q083p Bilzen),
loot (L413p Helchteren, ...
L312p Neerpelt,
L314p Overpelt),
lot (Q249p Aubel, ...
K358p Beringen,
Q156p Borgloon,
P050p Herk-de-Stad,
P171p Landen,
P176p Sint-Truiden,
Q162p Tongeren,
Q178p Val-Meer),
lott (Q284p Eupen),
loët (Q012p Rekem),
lō:s (Q251p Gemmenich),
lōət (Q001p Zonhoven),
luut (L360p Bree),
ly.t (L364p Meeuwen),
lôet (Q199p Moelingen),
lôoët (L286p Hamont),
lôt (L372p Maaseik, ...
K353p Tessenderlo),
lôët (Q071p Diepenbeek),
êë lot (Q279p Baelen),
Afl. loterij, loten, loting.
lōət (L424p Meeswijk),
De lotterrej telt mieër as du:zend lotte.
lot (L210p Venray),
Hij heeft het groot lot gewonnen. We komen rond met lootjes van de tombola.
loͅt (K278p Lommel),
Ik heb het groot lot gewonnen.
lōət (L286p Hamont),
Laoter verkoupe väör de laoterie.
laot (L381p Echt/Gebroek),
Lotsje lotje.
lot (Q074p Kortessem),
Sub loeët.
loôt (L288p Nederweert, ...
L288a Ospel),
t Groet - wênne: n groot geluk hebben.
loët (Q193p Gronsveld),
Z. loo.teke.
loo.t (K361p Zolder),
staal:
lot (Q158p Riksingen)
III-3-1, III-3-2
|
|