| 27280 |
jura |
leisteen:
jūra (Q117a Waubach),
žyra (K353p Tessenderlo),
žøra (P057p Kuringen, ...
P051p Lummen)
II-9
|
|
| 18192 |
jurk |
jurk:
jurk (L329p Roermond),
we zulle dee jurk gans los moote make vuir det we um koone vurangere (L266p Sevenum),
we zulle deej juirk hielemoal moote lostorre veur we ⁄m kunne verangere (L269b Boekend),
we zulle die jurk helemaōl motte lostonne (L165p Heijen),
we zullen dij jurk los motte torne veur we⁄m kunne verangere (L268p Velden)
III-1-3
|
|
| 20957 |
jus |
jus:
zjuuj (L381p Echt/Gebroek),
jus, vleesnat:
dju (Q071p Diepenbeek, ...
P219p Jeuk,
P052p Schulen,
P119p Sint-Lambrechts-Herk),
djus (P188p Hoepertingen, ...
P219p Jeuk),
dzu (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
gju (P057p Kuringen),
ji (Q090p Mopertingen),
jie (L368p Neeroeteren),
joe (L368p Neeroeteren),
ju (L282p Achel, ...
L317p Bocholt,
Q002p Hasselt,
L352p Hechtel,
P050p Herk-de-Stad,
Q088p Lanaken,
P176p Sint-Truiden,
Q162p Tongeren,
Q178p Val-Meer,
Q171p Vlijtingen),
jue (Q078p Wellen),
jus (Q086p Eigenbilzen, ...
Q170p Grote-Spouwen,
L366p Gruitrode,
L413p Helchteren,
Q088p Lanaken,
L372p Maaseik,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
Q009p Mechelen-aan-de-Maas,
L368p Neeroeteren,
Q033p Oirsbeek,
L415p Opoeteren,
L355p Peer,
Q168a Rijkhoven,
P119p Sint-Lambrechts-Herk,
Q101p Valkenburg,
Q091p Veldwezelt,
P192p Voort,
Q005p Zutendaal),
juu (Q083p Bilzen, ...
L372p Maaseik,
Q020p Sittard),
juë (K357p Paal),
jū (L372p Maaseik, ...
L364p Meeuwen),
jø̄ (L286p Hamont),
jû (Q003p Genk, ...
P176p Sint-Truiden,
Q162p Tongeren),
sjeu (L352p Hechtel),
sjuu (L322a Nunhem, ...
Q101p Valkenburg,
Q101p Valkenburg),
sjy (P193p Mettekoven),
zeu (L286p Hamont),
zjeu (K358p Beringen, ...
Q095p Maastricht,
L362p Opitter),
zju (L286p Hamont, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht,
Q192p Margraten,
Q177p Millen,
Q020p Sittard),
zjuu (Q007p Eisden, ...
Q077p Hoeselt,
K278p Lommel,
L368p Neeroeteren,
L423p Stokkem,
L423p Stokkem),
zjuuj (L381p Echt/Gebroek),
zjü (Q156p Borgloon, ...
Q162p Tongeren),
zy (P197p Heers, ...
L416p Opglabbeek,
L420p Rotem),
zü (Q083p Bilzen),
žy (K318p Beverlo, ...
Q071p Diepenbeek,
Q176a Ketsingen,
Q088p Lanaken,
Q006p Leut,
K278p Lommel),
žy(3)̄ (Q156p Borgloon),
Eigen syst.
jüj (Q113p Heerlen),
In deze betekenis niet zeer gewoon Doeg diech nog get zju op de eerappele
zju (Q095p Maastricht),
Syst. Frings
jy(3)̄ (K316p Heppen),
jys (K358p Beringen),
žy(3)̄ (P222p Opheers),
žøs (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
Syst. Grootaers
žy (K278p Lommel),
Syst. WBD
jus (L269p Blerick),
sju (L332p Maasniel, ...
L266p Sevenum),
sap van een vrucht:
ideosyncr.
jus (Q198p Eijsden, ...
Q197p Noorbeek)
I-7, III-2-3
|
|
| 18909 |
juste |
nauwgezet; nauwgezet persoon:
dzjŭŭst (P117p Nieuwerkerken),
dà sjŭŭst wérrək (K314p Kwaadmechelen),
déé iz àltīēt jŭŭs (Q206p Slenaken),
héé is sjŭŭst (L316p Kaulille),
just (P047p Loksbergen),
jŭŭst (L267p Maasbree),
zjust (L416p Opglabbeek, ...
L318p Stramproy),
zjŭŭst (L421p Dilsen, ...
L356p Grote-Brogel,
P057p Kuringen,
L312p Neerpelt,
L312p Neerpelt,
L293p Roggel,
L420p Rotem),
é wild àlləs sjŭŭst hébbə (L317p Bocholt),
éə sjŭŭst (L417p As),
correct
zjŭŭs (Q249p Aubel),
gezegd van persoon
héé és zjust (Q001p Zonhoven),
ook gezegd van werk
zjust (Q001p Zonhoven),
van personen; secuur wordt niet gebruikt
dzjŭŭs (P177p Zepperen),
van werk
dzjŭŭs (Q163p Berg, ...
Q176a Ketsingen)
III-1-4, III-4-4, III-4-4, III-1-4
|
|
| 18910 |
juste (fr.) |
degelijk:
just (P047p Loksbergen),
eerlijk:
zjust (P047p Loksbergen),
rechtvaardig:
zjus (Q193p Gronsveld),
streng:
just (P219p Jeuk),
vanzelfsprekend:
da is just (P218p Borlo),
das djus (P119p Sint-Lambrechts-Herk),
das dyst (P050p Herk-de-Stad),
das just (P176a Melveren),
das sjus (Q165p Horpmaal),
da’s zjust (K358p Beringen),
waar:
zjus (Q193p Gronsveld)
|
|
| 18845 |
juste doen of hij tot drie kan tellen |
beteuterd:
hij deed juste of hij ofu drie kon tellen (L316p Kaulille)
III-1-4
|
|