| 33663 |
kaaswater |
wei:
kēswātǝr (L329p Roermond),
kēswǭtǝr (K315p Oostham),
kęi̯swātǝr (L292a Maxet),
kīǝswātǝr (L326p Grathem)
I-11
|
|
| 33663 |
kaasweek |
wei:
kēzwai̯k (K315p Oostham)
I-11
|
|
| 33663 |
kaaswei |
wei:
kii̯ǝzwęi̯ (L359p Beek, ...
L360p Bree,
L363p Ellikom,
L366p Gruitrode,
L372p Maaseik,
L365p Wijshagen),
kiswęi̯ (Q102p Amby),
kiǝswē (L414p Houthalen),
kiǝswęi̯ (L328p Heel, ...
K360p Heusden,
L289p Weert),
kāswē (P054p Spalbeek),
kēi̯ǝswęi̯ǝ (L330p Herten),
kēswāi̯ (K315p Oostham),
kēswē (K357p Paal),
kēswēi̯ǝ (P056p Stokrooie),
kēswęi̯ (L324a Leveroij, ...
L318p Stramproy),
kēzwai̯ (K318p Berverlo),
kēzwē̜ (K358p Beringen),
kēǝswai̯ (K316p Heppen),
kēǝswoǝi̯n (K317p Leopoldsburg),
kēǝswē. (L414p Houthalen),
kēǝswē̜ (P045p Meldert),
kēǝswęi̯ (K359p Koersel),
kēǝzwęi̯ (L355p Peer),
kęi̯swē (L414p Houthalen),
kęi̯swęi̯ (L292a Maxet),
kīi̯ǝswē (K360p Heusden, ...
P056p Stokrooie),
kīi̯ǝswęi̯ (L300p Beesel, ...
L328p Heel),
kīi̯ǝzwē (P051p Lummen),
kīi̯ǝzwē̜ (P046p Linkhout),
kīi̯ǝzǝwē̜ (P048p Halen, ...
P046p Linkhout,
P047p Loksbergen),
kīswęi̯ (Q195p Sint Geertruid),
kīǝswęi̯ (L381a Putbroek)
I-11
|
|
| 33663 |
kaasweik |
wei:
kēswęi̯k (K359p Koersel),
kīi̯ǝzwęi̯k (L364p Meeuwen)
I-11
|
|
| 33663 |
kaasweit |
wei:
kēzǝwęi̯t (K353p Tessenderlo)
I-11
|
|
| 24442 |
kaasworm |
kaasmijt:
kēswərəm (P174p Velm),
kieswurm (Q198b Oost-Maarland),
kiəswørəm (Q247p Sint-Martens-Voeren)
III-4-2
|
|
| 24222 |
kaat? |
paapje:
Frings
kēͅət (Q071p Diepenbeek)
III-4-1
|
|
| 24280 |
kaatje |
witte kwikstaart:
keeken (L292p Heythuysen, ...
L288a Ospel)
III-4-1
|
|
| 22707 |
kaats |
balletje bij het bikkelen:
kaats (L322p Haelen, ...
L294p Neer),
kaatsj (Q121c Bleijerheide),
kats (L265p Meijel),
kātsj (Q121c Bleijerheide),
braamsluiper:
kaatsj (L429a Berg-aan-de-Maas, ...
L431p Dieteren),
kāātš (L430p Einighausen),
kèutsj (L382p Montfort),
kötsj (L381b Pey),
fitis:
kaatsj (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard),
fluim:
kaatch (Q118p Schaesberg),
kaatsch (Q113p Heerlen, ...
Q117p Nieuwenhagen,
Q118p Schaesberg),
kaatsj (Q112a Heerlerheide, ...
Q039p Hoensbroek,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q111p Klimmen,
Q117p Nieuwenhagen,
Q198b Oost-Maarland,
Q030p Schinveld,
Q112z Ten-Esschen/Weustenrade,
Q112b Ubachsberg,
Q097p Ulestraten,
Q117a Waubach),
kjāātsj (Q117p Nieuwenhagen),
WNT: kaatsen, II) Slaan, werpen... 3) Als gewoon woord voor smijten, werpen [~ fluim uitsmijten?]
kaatsj (Q022p Munstergeleen),
grote knikker:
kaats (L321a Ittervoort, ...
L370p Kessenich),
kāts (L319p Molenbeersel),
de info. somt 4 soorten kaals op: leime, eemse hebben een dialectnaam
kaals (L321p Neeritter),
voor een grote knikker
kāəts (L370p Kessenich),
kaatsbal:
kaatsj (Q121p Kerkrade, ...
Q117a Waubach),
ne kaats (L292p Heythuysen),
restant zoogdieren:
roep van eekhoornvangers
kaats (L215p Blitterswijck, ...
L214a Geysteren,
L217p Meerlo,
L246a Swolgen,
L245b Tienray,
L214p Wanssum),
ringmus:
kaatsj (Q014p Urmond),
tuinfluiter:
kaatsch (L434p Limbricht),
kaatsj (Q020p Sittard, ...
Q020p Sittard,
Q020p Sittard)
III-1-2, III-3-2, III-4-1, III-4-2
|
|
| 22504 |
kaatsbal |
grote knikker:
kaatsbal (L367p Neerglabbeek),
kaatsbal:
kaatsbal (L331p Swalmen)
III-3-2
|
|