e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
kapmachine strosnijmolen:   kapmašin (Hoeselt, ... ) I-4
kapmantel [falie]:   kapmantel (Neeroeteren), kapmantel:   een kapmantel (Tessenderlo), ka,pma.ntəl (Opglabbeek), ka.pma.ntəl (Halen, ... ), ka.pma.ŋtəl (Lanklaar), ka.pmāntəl (Sint-Truiden), kabmantəl (Lommel), kaopmaontəl (Opglabbeek), kapma:ntəl (Wintershoven), kapmaansel (Middelaar), kapman`əl (Kwaadmechelen), kapmangkel (Tegelen), kapmanjtel (Haelen), kapmankel (Baarlo, ... ), kapmanktel (Waubach), kapmantel (Amstenrade, ... ), kapmantjel (Brunssum, ... ), kapmantəl (Achel, ... ), kapmāntel (Rummen (WBD)), kapmāntəl (Romershoven, ... ), kapmäntel (Mechelen-aan-de-Maas), kapmäntjel (Einighausen), kāpmantəl-kāpmantəls-kāpmeͅntəlkə (Neeroeteren), kápmantəl (Lommel), kápmántəl (Hechtel), nə kapmantəl (Genk), nə kapmāntəl (Sint-Truiden), ZND35,011b: [ja].  nə kapmantəl (Bilzen), ZND35,011b: [neen.]  ēͅinə kapmantəl (Bree), ZND35,011b: [neen].  eine kapmantel (Bree, ... ), enne kapmantel (Neeroeteren), eͅnə kapmāntəl (Diepenbeek), ine kapmantel (Ellikom), inne kapmantel (Stevoort), kapma-ntel (Wellen), kapmantel (Bocholt, ... ), kapmantəl (Houthalen), ne kapmantel (Sint-Lambrechts-Herk), nə kapmāntəl (Zonhoven), n’en kapmantel (Meldert), ənə kapmāntəl (Hamont), ənə kapmmantəl (Opoeteren), ’n kapmantel (Hasselt), ’ne kapmantel (Rotem), ZND35,011b: [neen]. Een andere informant voor Diepenbeek, die echter geen opgave meedeelt, noteert voor ZND35,011b: Hier en daar nog een enkel geval. Bij een zeer oud vrouwtje (slechts 1 op 7000 inwoners).  enne kapmāntel (Diepenbeek), ZND35,011b: [neen]. Een andere informant voor Zichen-Zussen-Bolder, die echter geen opgave meedeelt, noteert voor ZND35,011b: Bestaat niet meer. Heeft over 30 jaar wel bestaan.  kapmāntəl (Zichen-Zussen-Bolder), ZND35,011b: [neen]. NB: Wel een teruggestuurde lijst, maar geen opgaven voor P 186, P 188, P 192 (niet meer in gebruik), P 195 en P 214.  kapma͂ntel (Mettekoven), ZND35,011b: [neen]; Niet meer in gebruik.  ənə kapmāntəl (Lanaken), ZND35,011b: [niet meer].  kapmantel (Ulbeek), ZND35,011b: Bestaat in mijn woonplaats niet meer.  inne kapmaəntəl (Nieuwerkerken), ZND35,011b: Bestaat niet meer.  kapmantel (Reppel), ZND35,011b: Bestaat nog bij eenige oude luidjes.  ənə kapmaantel (Hamont), ZND35,011b: Bestaat nog bij oude vrouwen.  kapmantel (Heusden), ZND35,011b: Bestaat nog veel.  een kapmantel (Oostham), ZND35,011b: Bij bejaarde vrouwen.  kapmantel (Heusden), ZND35,011b: Bij de oude vrouwen.  ne kapmantel (Heppen), ’n kapmantel (Kaulille), ZND35,011b: Bij drie à vier vrouwen van onze gemeente nog. Zij zijn zeer oud.  ijne kapmantel (Neeroeteren), ZND35,011b: Bij heel oude boerenvrouwtjes.  eine kapmantel (Opoeteren), ZND35,011b: Bij oude menschen.  een kapmantel (Meeuwen), ZND35,011b: Bij oude vrouwen (boeren).  nə kapmantəl (Beverlo), ZND35,011b: Bij oude vrouwen.  eine kapmantel (Bocholt), ne kapmantel (Linkhout), ZND35,011b: Bij oude vrouwmenschen.  kapmaantel (Neerpelt), ZND35,011b: Bij oude vrouwspersonen.  é nə kapmantəl (Eisden), ZND35,011b: Bij vrouwen van boven de 60 jaar.  ne kapmantel (Koersel), ZND35,011b: Dit bestaat niet meer.  ene kapmantel (Peer), ZND35,011b: Dit gebruik bestaat hier nog bij oude vrouwen.  kapmantel (Tessenderlo), ZND35,011b: Dit is van over een 40 jaren uit de mode. NB: Wel een teruggestuurde lijst, maar geen opgaven voor Q 010 en Q 012.  ene kapmantel (Mechelen-aan-de-Maas), ZND35,011b: Enkel nog bij eenige bejaarde boerenvrouwtjes.  kapmantel (Paal), ZND35,011b: Enkele oudjes dragen dit nog.  ’n kapmantel (Bilzen), ZND35,011b: Gebruik nu verdwenen.  ejnə kapmantəl (Opglabbeek), ZND35,011b: Gedragen door oude personen.  ’ne kapmaantel (Achel), ZND35,011b: Het is heel zeldzaam meer in Neeroeteren. Vroeger (over 40 à 50 jaren) droegen alle getrouwde vrouwen zulk een kapmantel.  ein kapmantel (Neeroeteren), ZND35,011b: Het verdwijnt meer en meer en wordt nog gedragen door een of ander oude jonge dochter.  kapmantel (Kuringen), ZND35,011b: Meestal bij de oudste inwoners nog; doch meer en meer afwijking van de traditie.  ne kapmantel (Peer), ZND35,011b: n Tiental oude vrouwkens uit den minderen stand.  ne kapmantel (Beverlo), ZND35,011b: Nog enkele bij heel oude vrouwtjes (maar verdwijnen).  kapmantel (Stokrooie), ZND35,011b: Nu niet meer. Over een drietal jaren nog een paar oude boerinnen.  ’n kapmantel (Kaulille), ZND35,011b: Oude lieden.  kapmantel (Overpelt), ZND35,011b: Oude menschen.  een kapmantel (Lommel), kapmantel (Hechtel), ZND35,011b: Oude, meestal boerenvrouwen.  ’n kapmantel (Paal), ZND35,011b: Vroeger in gebruik, nu niet meer te zien in de gemeente.  nɛ kapmantel (Lommel), ZND35,011b: Zeer zeldzaam bij heel oude vrouwen.  kapmantel (Helchteren), ZND35,011b: Zeer zeldzaam. Nog bij zeer ouderwetsche vrouwen.  kapmantel (Opitter), koorkap:   kapmantel (Zonhoven), kraagmantel:   ka.pma.ntəl (Maaseik), schoorsteenmantel:   kapmantǝl (Genk), schoudermantel met capuchon:   kapmaantel (Diepenbeek), kapmanjtel (Schinnen), kapmantel (Opglabbeek), kapmāntəl (Lanaken), kàpmàntəl (Bilzen), wijde regenmantel zonder mouwen:   kapmanjtel (Haelen), kapmantel (Heythuysen), kapmantjel (Boeket/Heisterstraat) II-9, III-1-3, III-3-3
kapmantel met mouwen kraagmantel:   kapmantjel met moewe (Neeritter) III-1-3
kapmanteltje kapmantel:   kapmentelke (Neerpelt) III-1-3
kapmeeuw kokmeeuw:   kapmeeuw (Swalmen, ... ), kapmīf (Hasselt), kapmîêw (Weert) III-4-1
kapmes bietenkapmes:   kapmē̜s (Borgloon, ... ), kapmęs (Gingelom, ... ), kapmɛǝs (Hoepertingen), bijl waarmee men het slachtvee klooft:   kapmes (Beringen), kapmɛs (Berverlo, ... ), kapmɛts (Bleijerheide, ... ), kapmɛ̄s (Riemst), kāpmɛs (Beverst), bijl waarmee men het vlees in kleine stukjes hakt:   kabmɛ̄s (Neerpelt), kapmes (Alken), kapmęs (Herk-de-Stad), kapmęts (Rothem), kapmɛs (Grazen, ... ), kapmɛts (Ell, ... ), kāpmɛs (Neerpelt), bikbijltje:   kapmęs (Tessenderlo), bodemmes:   kapmęs (Neeroeteren), bul waarmee men de ribben in stukken hakt:   kapmēz (Diepenbeek), kapmęs (Waasmont), kapmɛs (Grazen, ... ), kapmɛts (Maastricht), hakmes:   kapmes (Nederweert), kapmɛs (Hamont, ... ), kapmes  kapmɛ̄s (Hamont), kapmes voor hout klein te kappen: hakstel  kapmɛs (Hamont), hoefmes:   ka.pmɛs (Rijkhoven, ... ), ka.pmɛ̄.s (Hoeselt, ... ), kapmē̜.s (Broekom), kapmęs (Diets-Heur, ... ), kapmɛ.s (Sint Huibrechts Lille), kapmɛs (Aalst, ... ), kapmɛts (Boorsem, ... ), kapmɛ̄ ̝.s (Jesseren, ... ), kapmɛ̄.s (Berlingen, ... ), kápmē̜ǝ.s (Zepperen), kápmęs (Kerkhoven, ... ), kápmɛs (Brustem, ... ), kápmɛ̄.s (Gors-Opleeuw, ... ), houwhamer:   kapmɛts (Maastricht), kapheep:   kapmɛs (Kaulille, ... ), kapmɛts (Schimmert, ... ), kapmɛ̄s (Stokrooie), kapmes:   kapmɛs (Diepenbeek, ... ), kapmɛts (Buchten, ... ), klompenmakersbijl:   kapmęs (Tessenderlo), korfmes:   kapmɛs (Alken), mes:   kapmes (Grazen), paalmes:   kapmęts (Stevensweert), slachtbijl:   kapmets (Berg / Terblijt), kapmęjs (Diepenbeek), kapmɛs (Beringen, ... ), kapmɛts (Berg / Terblijt, ... ), strosnijmes:   kapmęi̯ǝs (Groot-Gelmen), kapmɛs (Werm), wissenmes:   kapmęs (Maastricht  [(met leren ring om de pols)]  , ... ), kapmęts (Helden), kapmɛs (Loksbergen, ... ), kapmɛts (Uikhoven) I-4, I-5, II-1, II-11, II-12, II-6, II-9, III-2-1
kapmesje bijl waarmee men het vlees in kleine stukjes hakt:   kapmɛskǝ (Beringen, ... ) II-1
kapmets hakmes:   kapmets (Grathem, ... ), De slachter vónt ze kapmets neet mie Mèt ze kapmets houde heer de takken aof De houwbaank mèt e kapmets  kapmets (Maastricht) III-2-1
kapmuts gebreide wollen muts:   kapmuts (Meijel), meisjesmuts met afhangende strook:   kapmeͅts (Eigenbilzen), kapmuts (Borgloon, ... ), kapmutsj (Hoensbroek, ... ), kapmuwəts (Velm), kapmótsj (Einighausen), kapmöets (Sint-Truiden), kapmöts (Ell, ... ), kapmötsj (Jabeek, ... ), kapmøts (Hasselt), kapmøͅts(kə) (Bocholt), kapməts (Mechelen-aan-de-Maas, ... ), witte kanten muts waarop een sierkrans werd gedragen:   kapmuts (Kwaadmechelen), witte kanten muts zonder sierkrans:   kapmeͅts (Eigenbilzen), wollen muts (kinderen):   kapmuts (Meijel), kapmöts (Grathem), zwarte meisjesmuts met ingewerkte bloemen: [sic; =N25,040]  kapmöts (Grathem) III-1-3