e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
nieuwejaarzingen gebruiken met nieuwjaar: J. v. Poel.  nīvəjaər ziŋ`ə (Tessenderlo) III-3-2
nieuwers maken repareren:   neijeers make (Maastricht) III-4-4
nieuwerwets modern:   niejerwets (Venlo) III-1-3
nieuwgetand egtanden vervangen:   nyi̯gǝtan (Margraten) I-2
nieuwgewijde, een ~ neomist:   noêw gewiedje (Geistingen), ənə nøjgəwīdə (Montzen) III-3-3
nieuwigheid nieuws:   nui-iegheet (Kerkrade), #NAME?  neujigheed (Heerlen) III-3-1
nieuwjaar nieuwjaar:   brós nui-joar (Kerkrade), najor (Mielen-boven-Aalst), najər (Mielen-boven-Aalst), naowjaor (Stokkem), nau-jor (Hoeselt), Naujuòr (Tongeren), naujwor (Hoeselt), nauw-joûr (Widooie), nauw`ūr (Koninksem), nauwjaor (Bilzen, ... ), nauwjioer (Vliermaal), nauwjoar (Eigenbilzen, ... ), nawjeur (Hoeselt), nawjoeër (Bilzen), nawjoər (Zonhoven), nawjòr (Tongeren), neejjaor (Venray), neijaor (Sint-Huibrechts-Lille), nejaor (Gronsveld), nejoͅr (Sint-Huibrechts-Lille), neojaor (Ell), neuer (Houthalen), neujaor (Amby, ... ), neujer (Houthalen), neujoar (Bocholtz), neͅjōͅr (Meijel), Ni-j-jaor (Oirlo), ni-jjaor (Meerlo, ... ), niefjaar (Tessenderlo), niefjaor (Oostham), niefjoor (Sint-Truiden, ... ), niefjooër (Mielen-boven-Aalst, ... ), niefjouwr (Jeuk), niefjoër (Buvingen), niejaor (Baarlo, ... ), niejjaor (Kessel, ... ), nieufjoar (Heusden), nifjōr (Sint-Truiden), nijaor (Siebengewald), nijjaor (Oirlo), nīēfjōōər (Aalst-bij-St.-Truiden), noajoar (Diepenbeek), noawjoar (Zonhoven), noejaor (Bocholt, ... ), noejoar (As), noejōͅr (Molenbeersel), noeuwjor (s-Gravenvoeren), noewjaor (Haler, ... ), noewjoar (Tungelroy), noijaar (Hechtel), noijaor (Heers, ... ), noijoər (Zonhoven), nojoor (Kermt), noowjōͅr (Opgrimbie), noowjuer (Gelinden), noujaoər (Peer), noujer, noujoeër, nójer, nójoeër (Zolder), noujoor (Kuringen), noujōēr (Wellen), noujòòër (Zonhoven), noujör (Val-Meer), nouwjaor (Eisden), nouwjoar (Neerpelt, ... ), nouwjōər (Riksingen), nowjaor (Ospel, ... ), nowjoar (Hamont, ... ), nowjoeër (Heers), nowjoər (Zonhoven), nōͅwjōͅr (Hamont), nŏewjoar (Lanklaar), noͅejuer (Gelinden), nui-jaär (Houthalen, ... ), nui-joar (Kerkrade), nuijaar (Houthalen), nuijaor (Eksel, ... ), nuijjoor (Eksel), nuijoar (Heerlen), nuijoor (Eksel), nuj jaor (Voerendaal), nuj-joar (Nieuwenhagen, ... ), Nujaor (Echt/Gebroek), nujaor (Gulpen, ... ), Nujjaor (Epen), nujjaor (Eys), nujjoar (Eygelshoven, ... ), nujoar (Meerssen, ... ), nuu:jjao:r (Roermond), nuue jaor (Schimmert), nuujaor (Melick, ... ), Nuujaor (Sittard), nuujaor (Sittard), nuujjaor (Echt/Gebroek), Nuujjaor (Nuth/Aalbeek), nuujjaor (Posterholt, ... ), Nuujjoar (Brunssum), nuujoar (Geleen, ... ), nuujôr (Opglabbeek), nuwjər (Mechelen-aan-de-Maas), nuûjaor (Kaulille), nŭjjōār̄ (Nieuwenhagen), nwijaor (Maastricht), nyjo:r (Meeuwen), n}ujjaor (Waubach), nèjjaor (Achel), nòjŏĕr (Heers, ... ), nòujōr (Genk), nôujoùr (Kortessem), nöjaor (Heerlen), nöjōr (Montzen), nø`jōͅ:r (Gemmenich), nøjōr (Montzen), nø͂ͅjōͅr (Hasselt), nøͅjaor (Maastricht), nùwjôr (Rosmeer), nûjjaor (Grevenbicht/Papenhoven), nûwjoar (Bree), Nüjjaor (Klimmen), nəjao:r (Roermond), #NAME?  n".joar (Hasselt), < Nieuwjaarsliedje uit Leut.  Nôwjaor (Leut), [Gebruiken, zie pag. 362-363].  nuujjaor (Herten (bij Roermond)), Gelökzalig nówjaor.  nówjaor (Uikhoven), Met klemt. op -jaor.  nuijjaor, nejaor (Maastricht), moeilijk leesbaar  nòjŏĕr (Heers), Nieuwjaar wensen; nieuwjaar vieren.  nojōͅr (Meeswijk), oe zoals in soeur  noeijaor (Maastricht), Op nieuwjaar krijgt de facteur een fooi.  niəfjoər (Niel-bij-St.-Truiden), Sub dwùrhage: Mèt noujoar wjod wol tot smèrreges dwùrgehage.  nouwjoar (Eigenbilzen), Sub shrik: Ich zol dch ins n shrik pisse, vjèr zn nouwjoar.  nouwjoar (Eigenbilzen), tussen de i en de o staat bovenaan een kleine u en tussen de o en de r staat bovenaan een kleine eu  nàuior (Martenslinde), Vgl. pag. 53: gelukzieëlig (... nuijoar): gelukzalig (... nieuwjaar).  nui-joar (Simpelveld), Vgl. pag. 53: jelukzieëlig (... nuijoar): gelukzalig (... nieuwjaar).  nui-joar (Klimmen), Óp 1 jannewaorie gôn de kiender nèvve de deur nïjjaor winne: Zaoleg Nïjjaor, zien de pufferkes als gaor? [Met afbeelding].  nïjjaor (Gennep), ü of oe?  noujuər (Zolder) III-3-2, III-3-2, III-3-2
nieuwjaar aankaarten gebruiken met nieuwjaar:   neejjaor ánkaarte (Venray)
nieuwjaar afwinnen nieuwjaar wensen:   niejaor aafwinne (Baarlo, ... ), niejjaor aafwinne (Sevenum), nijaor afwinne (Siebengewald), nujaor aafwinne (Gulpen), Nüjjaor aafwinne (Klimmen), 1) Een ander de kans de eerste te zijn ontnemen, vooral i.z. het wensen van Zalig Nijjoar.  áfwinne (Meerlo, ... ), wie t eerst was  nijjaor afwinne (Oirlo) , III-3-3
nieuwjaar geven het dienstpersoneel geschenken meegeven:   nieuwjaar geven (Meeuwen), nieuwjaor geve (Stal) III-3-2