e-WLD trefwoorden 

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309
TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
nieuwjaar wensen nieuwjaar wensen:   naowjaor wense (Stokkem), naujwor wènse (Hoeselt), nauwjoar winse (Eigenbilzen, ... ), nawjeur wénse (Hoeselt), nawjòr wénsë (Tongeren), neijaor winse (Sint-Huibrechts-Lille), neuer winse (Houthalen), neujaor winse (Maastricht), neujaor wīnsə (Maastricht), neͅjōͅr wɛnsə (Meijel), niefjoor wense (Sint-Truiden), niefjouwr wə`nse (Jeuk), niejaor winse (Baarlo, ... ), noajoar wensen (Zonhoven), noajoar winse (Diepenbeek), noejaor winse (Thorn), noejaor winsen (Opoeteren), noejaor wènsen (Ophoven), noejaor wénse (Geistingen), noejaorwinse (Bocholt), noewjaor winse (Haler, ... ), noijaor wense (Heers), nouwjoar wènsen (Neerpelt), nouwjoar wénse (Peer), nowjaor winse (Weert), nowjoar winse (Weert), nuijaor winse (Maastricht, ... ), nuijer wensen (Eksel), nuj jaor wunsje (Voerendaal), nuj-joar wunsje (verrassje) (Nieuwenhagen), nuj-joar wunsje, (Waubach), nujaor waensje (Terlinden), nujaor winse (Montfort), nujaor winsje (Neerbeek), nujaor wunsje (Gulpen), nujjaor wunschen (Eys), Nujjaor wunsje (Epen), nujjör wunche (Sint-Martens-Voeren), nujoar weinoche (Meerssen), nujoar winsjen (Nuth/Aalbeek), nuujaor winse (Melick, ... ), nuujjaor winse (Roermond), nuujjaor wunsje (Grevenbicht/Papenhoven, ... ), nuujjaor wènse (Echt/Gebroek), nuujôr wënse (Opglabbeek), nuuwjaar winsjen (Stein), nwijaor winse (Maastricht), nèjjaor wensen (Achel), nôjjaor weinsje (Mechelen-aan-de-Maas), nôwjaor weinsje (Mechelen-aan-de-Maas), nøjōr w"nsje (Montzen), nûwjoar wensen (Bree), Nüjjaor winsje (Klimmen), Gelökzalig nówjaor en al wat wènsjelik ès.  wènsjen (Uikhoven), Ich weens dich nne fleenke leefste dit jaor.  weense (Gronsveld), Iem. gelukkig nieuwjaar wensen.  wènsə (Zonhoven), Os allerbèiste wènse vör het nôuw joùr: Onze beste wensen voor het nieuwe jaar.  wènse (Kortessem), Veer winsden m allemaol e Zaolig Nuijjaor.  winse (Maastricht), Zalig nieuwjaar wensen; proficiat wensen.  winsə (Meeuwen) III-3-2
nieuwjaar, een - broodpop: #NAME?  ene nuujoar (Susteren), Eigen spellingssyst. Zie vragenlijst p.6  enne nuujaor (Berg-aan-de-Maas), Syst. Grootaers  juwjoͅu̯r (Lommel) III-2-3
nieuwjaarsavond oudejaarsavond:   nauwjoarsoved (Eigenbilzen), nouwjoarsoavènd (Peer), nujôôrsôôvend (Heerlerheide), Ss. sub nieuwjaar.  noujòòërsòò.ëvent (Zonhoven) III-3-2
nieuwjaarsconcert concert add.: Sub nôujoùr.  nôujoùrskonsêr (Kortessem) III-3-2
nieuwjaarsdag nieuwjaar:   neejjaorsdág (Venray), niejaorsdaag (Reuver, ... ), nojòzdâX (Montzen, ... ), noujersdaa.ch, noujoeërs- (Zolder), nowjoarsdaag (Weert), nuijoasjdaag (Heerlen), nujaarsdaag (Klimmen), nujaorsdaag (Gulpen, ... ), nujjoasjdaag (Eygelshoven), nujjörsdaag (Sint-Martens-Voeren), nuujaorsdaag (Guttecoven), nuujjaorsdaag (Posterholt), nuujjoarsdaag (Schinnen), nŭŭjaorsdāāg (Opglabbeek), nôwjaorsdaag (Mechelen-aan-de-Maas), nöjòstâX (Montzen, ... ), nøjōsjdāch (Montzen), Ss. sub nieuwjaar.  n".jersdaa.g (Hasselt), nieuwjaarsdag (Zonhoven), noujòòërsdao.ch (Zonhoven), Sub nau-jor.  naujordôog (Hoeselt) III-3-2, III-3-3
nieuwjaarsdag wensen nieuwjaar wensen:   nŭŭjaorsdāāg winse (Opglabbeek) III-3-2
nieuwjaarskoek broodpop: (m.).  nø͂ͅi̯joͅərskok (Helchteren), Syst. Frings  nēͅi̯jōͅ(ə)rskuk (Hamont), nifjōrskuk (Sint-Truiden), Syst. Frings (?)  nūjōͅrskōu̯k (Kinrooi), Syst. Frings In vorm van ineengedrongen man.  nēͅi̯jōͅrskuk (Hamont) III-2-3
nieuwjaarskoekje flensje:   neej-jaors-kuukske (anies) (Oirlo), gebruiken met nieuwjaar:   nuujjaorskeukske (Swalmen), Vroeger kende men geen oliebollen of appelbeignets. Met nieuwjaar was het toen traditie pannekoekjes met anijszaad te bakken.  neejjaorskuukske (Venray) III-2-3, III-3-2
nieuwjaarsman broodpop:   noujaorsman (Mechelen-aan-de-Maas), nuujaorsman (Urmond), (m.). mv.: {~m@n}.  nōu̯jōͅrsman (Lanklaar), Syst. Frings  nifjōərsman (Gingelom), nī̞əfjōərsman (Gingelom), Syst. WBD  nujaorsman (Holtum) III-2-3
nieuwjaarsring krakeling: In de vorm van krakeling; gebakken uit deeg; met nieuwjaar.  nuujaorsring (Haelen) III-2-3