32774 |
nieuwe tanden derin zetten |
egtanden vervangen:
nū tan tǝrę.n zętǝ (L417p As, ...
L416p Opglabbeek)
I-2
|
|
32774 |
nieuwe tanden inzetten |
egtanden vervangen:
nǫu̯ tá̄n ę.nzętǝ (Q001p Zonhoven),
nǫu̯ tān ę.nzętǝ (Q082p Munsterbilzen)
I-2
|
|
34211 |
nieuwe tuier geven |
omweiden:
nø̜̄ǝn tø̜̄r giǝvǝ (Q002p Hasselt)
I-11
|
|
32728 |
nieuwe voor |
harde voor, nog te ploegen akkerdeel:
nǫu̯ vǭr (Q194p Rijckholt)
I-1
|
|
22921 |
nieuwe!, nieuwe! |
gemaskerd persoon add.:
Sub nuuj, nieuw.
nuuje! nuuje! (Q020p Sittard)
III-3-2
|
|
21398 |
nieuwe, een ~ |
vreemde (man):
Als hij in het dorp komt wonen is het zo
de noeuwe of import (L320c Haler)
III-3-1
|
|
22319 |
nieuwejaar |
nieuwjaar:
nievejoor (K318p Beverlo),
nievejôr (P047p Loksbergen),
nīēvejòòr (P047p Loksbergen),
nīēvəjòər (K353p Tessenderlo),
J. v. Poel.
nə gəlukkigə nīvə jaər (K353p Tessenderlo),
Jonger, naast noujoeër.
nîe.vejoeër (K361p Zolder)
III-3-2
|
|
22616 |
nieuwejaar wensen |
nieuwjaar wensen:
J. v. Poel.
nīvəjaər wensə (K353p Tessenderlo)
III-3-2
|
|
22830 |
nieuwejaarsbrief |
gebruiken met nieuwjaar:
J. v. Poel.
nīvəjaərs brīvən ən kaətən (K353p Tessenderlo)
III-3-2
|
|
20706 |
nieuwejaarsmannetje |
broodpop:
Syst. IPA
ne̝ͅi̯vəjārsme̝ͅnəkə (K357p Paal)
III-2-3
|
|