e-WLD trefwoorden 
e-WLD

 
 
Filteren...

Overzicht

Gevonden: 140309

TrefwoordBegrip: dialectopgave (plaats)Toelichting
nieuw verhaal vernomen verhaal:   neuj verhaol (Gulpen) III-3-1
nieuw vuur het vuur wijden op paaszaterdag:   noeuw veur (Ophoven), noew veur (Geistingen), now vuur (Eksel), nūue vuur (Schimmert) III-3-3
nieuw werk blanke raat:   nej wɛ̄rk (Horst), nieuw werk (Neer), nȳt węrk (Stein), nø̄ wɛrǝk (Zepperen) II-6
nieuw wijwater halen het doopwater wijden op paaszaterdag:   nuue Wīēwater hāōle (Schimmert), nuuj wiewater haole (Valkenburg) III-3-3
nieuw(e) raat blanke raat:   nieuw(e) raat (Kerkhoven), niwǝ rǭt (Asenray / Maalbroek), nyj rǭt (Herkenbosch), nøj rǭǝt (Montzen), (mv)  now rǭtǝ (Weert), nyj rǭtǝ (Asenray / Maalbroek) II-6
nieuwbouw blanke raat:   nø̄bǫw (Beek) II-6
nieuwe gewijde priester neomist:   nieuwe gewiede priester (Baarlo) III-3-3
nieuwe lappen zetten verzolen:   now lapǝ zętǝ (As) II-10
nieuwe loot loot, nieuw uitgelopen twijgje: WLD  nuij lōót (Maastricht) III-4-3
nieuwe maan halve maan, eerste kwartier:   nujə moan (Wijnandsrade), nuuj maon (Montfort), Moandstanja = schijngestalten van de maan.  neuij moan (Buchten), nieuwe maan:   N.M. (Haler), naej məon (Meijel), naw mwon (Hoeselt), neej maon (Oirlo), neej moan (Venray), neeje maon (Velden, ... ), neu maon (Itteren), neuij moan (Buchten), neuj maon (Heer), ney(3)̄ maon (Meijel), nēūə maon (Maastricht), nĕĕi moan (Venray), ni-j maon (Tienray), ni-jə maon (Gennep), niej maon (Maasbree, ... ), niej māōn (Sevenum), niej moan (Steyl), nieje maon (Blerick, ... ), niejə maon (Venlo), nieuw maan (Meeuwen), nieuwe maan (Roermond, ... ), nieve mown (Jeuk), nif màn (Kwaadmechelen), nisse moan (Meerlo), niêw moan (Bree), nië moan (Beesel), nīē maon (Reuver), nĭĕj maon (Beesel, ... ), nĭĕja maon (Venlo), noe maon (Thorn), noew maon (Haelen, ... ), noeë maon (Oirsbeek), nouw maon (Ophoven), now maon (Ospel), now moan (Weert), nōēw maon (Haelen, ... ), nu maon (Lutterade, ... ), nuie maon (Eys, ... ), nuij maon (Maastricht), nuij mòan (Born), nuije maon (Maastricht, ... ), nuije moan (Kunrade), nuijə maon (Nieuwenhagen), nuj maen (Sint-Odiliënberg), nuj maon (Vlodrop), nuje maon (Nieuwstadt), nuje moan (Geulle, ... ), nujje maon (Amby), nujje moan (Heerlen), nujə maon (Nieuwenhagen), nujə moan (Wijnandsrade), nuu maon (Stevensweert), nuuiə maon (Schimmert), nuuj maon (Doenrade, ... ), nuuj moan (Doenrade, ... ), nuuje maon (Schimmert), nuujə maon (Heythuysen), nuw maon (Gruitrode), nuw moan (Neeroeteren), nūe máŏn (Schimmert), nūūjə maon (Brunssum), nŭŭ maon (Sittard), nŭŭj maon (Horn, ... ), nŭŭje maon (Roermond), nŭŭjə moan (Nieuwstadt), nééj maon (Meijel), nìj maon (Venray), nów maon (As, ... ), nówe maon (Neerharen), nöjjə maon (Maastricht), nöjə maon (Maastricht, ... ), Opm. dit is een zijw. uitdrukking (zijw. = zijwoord - zelfst. nw. te vervangen door het pers. vnw. "zij").  neej maon (Castenray, ... ) III-4-4