28455 |
nieuw(e) raat |
blanke raat:
nieuw(e) raat (K317a Kerkhoven),
niwǝ rǭt (L333p Asenray / Maalbroek),
nyj rǭt (L384p Herkenbosch),
nøj rǭǝt (Q253p Montzen),
(mv)
now rǭtǝ (L289p Weert),
nyj rǭtǝ (L333p Asenray / Maalbroek)
II-6
|
|
25225 |
nieuwe maan |
halve maan, eerste kwartier:
nujə moan (Q108p Wijnandsrade),
nuuj maon (L382p Montfort),
Moandstanja = schijngestalten van de maan.
neuij moan (L426p Buchten),
nieuwe maan:
N.M. (L320c Haler),
naej məon (L265p Meijel),
naw mwon (Q077p Hoeselt),
neej maon (L216p Oirlo),
neej moan (L210p Venray),
neeje maon (L268p Velden, ...
L271p Venlo),
neu maon (Q096b Itteren),
neuij moan (L426p Buchten),
neuj maon (Q105p Heer),
ney(3)̄ maon (L265p Meijel),
nēūə maon (Q095p Maastricht),
nĕĕi moan (L210p Venray),
ni-j maon (L245b Tienray),
ni-jə maon (L164p Gennep),
niej maon (L267p Maasbree, ...
L266p Sevenum),
niej māōn (L266p Sevenum),
niej moan (L296p Steyl),
nieje maon (L269p Blerick, ...
L269b Boekend,
L299p Reuver,
L270p Tegelen,
L271p Venlo,
L271p Venlo,
L271p Venlo),
niejə maon (L271p Venlo),
nieuw maan (L364p Meeuwen),
nieuwe maan (L329p Roermond, ...
Q032p Schinnen,
Q015p Stein,
Q001p Zonhoven),
nieve mown (P219p Jeuk),
nif màn (K314p Kwaadmechelen),
nisse moan (L217p Meerlo),
niêw moan (L360p Bree),
nië moan (L300p Beesel),
nīē maon (L299p Reuver),
nĭĕj maon (L300p Beesel, ...
L267p Maasbree),
nĭĕja maon (L271p Venlo),
noe maon (L374p Thorn),
noew maon (L322p Haelen, ...
L320p Hunsel,
L294p Neer,
L374p Thorn),
noeë maon (Q033p Oirsbeek),
nouw maon (L371p Ophoven),
now maon (L288a Ospel),
now moan (L289p Weert),
nōēw maon (L322p Haelen, ...
L322p Haelen,
L328p Heel),
nu maon (Q016p Lutterade, ...
Q033p Oirsbeek),
nuie maon (Q202p Eys, ...
Q204p Wittem/Partei),
nuij maon (Q095p Maastricht),
nuij mòan (L428p Born),
nuije maon (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
nuije moan (Q112c Kunrade),
nuijə maon (Q117p Nieuwenhagen),
nuj maen (L385p Sint-Odiliënberg),
nuj maon (L386p Vlodrop),
nuje maon (L433p Nieuwstadt),
nuje moan (Q018p Geulle, ...
Q018a Moorveld (Waalsen)),
nujje maon (Q102p Amby),
nujje moan (Q113p Heerlen),
nujə maon (Q117p Nieuwenhagen),
nujə moan (Q108p Wijnandsrade),
nuu maon (L378p Stevensweert),
nuuiə maon (Q098p Schimmert),
nuuj maon (Q027p Doenrade, ...
Q021p Geleen,
L329a Kapel-in-t-Zand,
L382p Montfort,
L381b Pey,
L329p Roermond,
Q032p Schinnen,
Q015p Stein,
L331p Swalmen,
L331p Swalmen,
Q101p Valkenburg),
nuuj moan (Q027p Doenrade, ...
Q109p Hulsberg),
nuuje maon (Q098p Schimmert),
nuujə maon (L292p Heythuysen),
nuw maon (L366p Gruitrode),
nuw moan (L368p Neeroeteren),
nūe máŏn (Q098p Schimmert),
nūūjə maon (Q035p Brunssum),
nŭŭ maon (Q020p Sittard),
nŭŭj maon (L325p Horn, ...
Q034p Merkelbeek,
Q033p Oirsbeek,
L329p Roermond),
nŭŭje maon (L329p Roermond),
nŭŭjə moan (L433p Nieuwstadt),
nééj maon (L265p Meijel),
nìj maon (L210p Venray),
nów maon (L417p As, ...
L289p Weert),
nówe maon (Q096c Neerharen),
nöjjə maon (Q095p Maastricht),
nöjə maon (Q095p Maastricht, ...
Q095p Maastricht,
Q095p Maastricht),
Opm. dit is een zijw. uitdrukking (zijw. = zijwoord - zelfst. nw. te vervangen door het pers. vnw. "zij").
neej maon (L245a Castenray, ...
L211p Leunen,
L209p Merselo,
L216p Oirlo,
L216a Oostrum,
L212a Smakt,
L210p Venray,
L244a Veulen (bij Venray))
III-4-4
|
|