18890 |
niet voorspres |
zonder opzet:
ni vərsprès (P047p Loksbergen),
nie veurre sprès (Q077p Hoeselt)
III-1-4
|
|
18926 |
niet voortdoen |
prutsen:
niet voort doen (Q009p Mechelen-aan-de-Maas),
niet voortdoen (L416p Opglabbeek)
III-1-4
|
|
17542 |
niet vooruit gaan |
slecht groeien:
neet veuroot gaon (Q014p Urmond)
III-1-1
|
|
25079 |
niet vooruit kunnen |
langzaam, traag:
(vroetkost-vroetgekostj).
neet vroetkonne (L318b Tungelroy)
III-4-4
|
|
17542 |
niet vooruit willen |
slecht groeien:
wiltj neet veroet (L294p Neer)
III-1-1
|
|
17944 |
niet vooruitkomen |
moeilijk vooruitkomen:
neet vuroet komme (L270p Tegelen),
op een sukkeldrafje lopen:
hər kent net fərūt (Q188p Kanne),
stuntelen:
neet vrówtkōēme (L417p As)
III-1-2, III-1-4
|
|
20592 |
niet vreten doen |
kieskauwen:
niew vrutj doe
nie vrudje dōē (L265p Meijel)
III-2-3
|
|
21348 |
niet vriendelijk |
nors:
neet vruntelik (Q112p Voerendaal)
III-3-1
|
|
18890 |
niet vrijwillens |
zonder opzet:
neet v⁄rwêlles (Q193p Gronsveld)
III-1-4
|
|
19009 |
niet waar |
abuis:
det is niet waar (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
ook materiaal znd 19a,6
det is nit wour (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
leugen:
da’s nie woor (Q177p Millen),
dèt is neet woar (L317p Bocholt)
III-1-4, III-3-1
|
|