| 23979 |
niet waard |
onwaardig:
hij is et nie wèrd (L313p Sint-Huibrechts-Lille),
hé is het nie wjat (Q086p Eigenbilzen),
neet waerd zeen (L328p Heel),
neet waert (L425p Grevenbicht/Papenhoven),
neet wèrt (L417p As),
ni jaad (Q039p Hoensbroek),
ni wäjərt (K278p Lommel),
nie wet (L245b Tienray),
nie wierd (L414p Houthalen),
nie wiêt (Q162p Tongeren),
nie wjèd (Q162p Tongeren)
III-3-3
|
|
| 17995 |
niet waard zijn |
ijlen:
ner waêrd zien (L353p Eksel)
III-1-2
|
|
| 23979 |
niet waardig |
onwaardig:
neet waardig (L383p Melick, ...
L387p Posterholt),
neet wèèrdig (L270p Tegelen),
neet wéérdig (L299p Reuver)
III-3-3
|
|
| 25226 |
niet warm |
lauw weer:
nie wèrm (Q077p Hoeselt)
III-4-4
|
|
| 24716 |
niet wassen |
niet gedijen:
neet wasse (L271p Venlo),
neet wassen (L321a Ittervoort),
nie wâsse (Q077p Hoeselt),
n‧ēt wa.sə (Q203b Ingber),
wêst neet (Q015p Stein),
#NAME?
’t wis neet (Q111p Klimmen),
ideosyncr.
neet wassen (L386p Vlodrop),
wasse neet (L432p Susteren),
wast niet (Q033p Oirsbeek),
Veldeke
nit waase (Q117a Waubach),
Veldeke 1979 nr 1 later: nie aarde
nie wâsse (L210p Venray),
Veldens dialekt
neet wassen (L268p Velden),
WBD/WLD
neet wàssə (Q113p Heerlen),
WLD
neet wasse (L331p Swalmen, ...
L271p Venlo),
wassŭn neet (Q035p Brunssum),
slecht groeien:
dat wilt neet wasse (Q021p Geleen),
neet wasse (L387p Posterholt, ...
L271p Venlo),
nit wasse (Q222p Vaals),
wàsse (niet) (L331p Swalmen),
wèst neet (Q015p Stein)
III-1-1, III-4-3
|
|
| 24900 |
niet wat |
ogenblikje, korte tijd, eventjes:
nī wat (Q003p Genk)
III-4-4
|
|
| 24978 |
niet weg te slaan |
blijven hangen, blijven plakken:
nie weg te slaon! (L216p Oirlo)
III-4-4
|
|
| 21522 |
niet weggooien |
bijeenhouden, bijhouden:
hì zal ⁄t niet weggooie (L417p As)
III-3-1
|
|
| 17973 |
niet wel te pas |
onwel:
neet waal te pas (L368p Neeroeteren)
III-1-2
|
|
| 19044 |
niet wennen kunnen |
heimwee:
kaan nĭĕ wénnə (Q003p Genk)
III-1-4
|
|