| 24716 |
niet willen |
niet gedijen:
t’ wilt nit (Q120p Heerlerbaan/Kaumer),
ze wëlle neet (Q095p Maastricht),
ideosyncr.
wille neet (L432p Susteren),
Veldeke aangepast
nie wille (L245b Tienray),
WLD
niet wille (L318b Tungelroy),
zə willə neet (Q033p Oirsbeek),
WLD (De o is niet voldoende gedifferentiëerd; vandaar soms o met nasaleringsteken)
die wille neet (L322p Haelen),
± WLD
neet wīlle (L288a Ospel),
niet lekker vinden:
verzamelfiche ook mat. van ZND 1 (a-m)
wēl (Q094p Hees),
wĕl (Q179p Zichen-Zussen-Bolder),
wil (Q007p Eisden, ...
P188p Hoepertingen,
P121p Ulbeek),
slecht groeien:
neet wille (L289p Weert),
weigerachtig:
neet welle (Q095p Maastricht)
III-1-1, III-1-4, III-2-3, III-4-3
|
|
| 25565 |
niet willen gaan |
ongeschikt:
(het deeg) welt nēt gǭn (Q035p Brunssum, ...
L291p Helden,
L331p Swalmen),
wolt ne gǭn (L414p Houthalen)
II-1
|
|
| 19351 |
niet willen luisteren |
balorig:
ne.t weͅ.lə lu.stərə (Q202p Eys)
III-1-4
|
|
| 19218 |
niet wohl (du.) |
onwennig (voelen):
nit wool feulle (Q222p Vaals)
III-1-4
|
|
| 25448 |
niet zat genoeg |
bederven, gezegd van pekel:
ni zāt gǝnux (K278p Lommel)
II-1
|
|
| 25174 |
niet zeker |
wisselvallig weer:
⁄t wèr is neet seker (L432p Susteren)
III-4-4
|
|
| 17943 |
niet zeker lopen |
waggelen:
he lupt nit zeker (Q118p Schaesberg)
III-1-2
|
|
| 19360 |
niet zien staan |
minachten; minachtend:
neet zeen staon (L381p Echt/Gebroek)
III-1-4
|
|
| 18841 |
niet zien zitten |
hopen:
nēēt zēēn zitte (Q098p Schimmert)
III-1-4
|
|
| 18895 |
niet zijn zin geven |
iemand weerstaan:
neet ziene zin gèève (L374p Thorn)
III-1-4
|
|